Значение слова "refsejzing" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА REFSEJZING

refsejzing

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО REFSEJZING

HotFile.com

Reflinka

Reflexion, refsejzing - короткая веревка в плавучем оснащении на яхтах и ​​парусниках, в основном с наклонными парусами. Рефлексы фиксируются в наполнителях, усиленных парусах. Они служат для уменьшения поверхности паруса путем сокращения его длины или рафинирования. При ремонте парусов в угловых парусах refs используются как последний в серии кабелей, привязанных к бомбе, отказ - кабель не только сокращает паруса, но и затягивает его конец.

Reflinka, refsejzing – krótka lina w olinowaniu ruchomym na jachtach i żaglowcach, głównie z ożaglowaniem skośnym. Reflinki mocowana są w refbancie, wzmocnionym pasie żagla. Służą do zmniejszania powierzchni żagla poprzez skrócenie jego długości czyli refowanie. W przypadku refowania żagli w ożaglowaniu skośnym, wraz z refsejzingami stosuje się, jako ostatnią w szeregu tych linek mocowanych do bomu, refszkentlę – linkę nie tylko skracającą żagiel, ale i napinającą jego koniec.

ПЕРЕВОД СЛОВА REFSEJZING

Посмотрите перевод слова refsejzing на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова refsejzing с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «refsejzing» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: refsejzing
• Переводчик с польский языка на испанский язык: refsejzing
• Переводчик с польский языка на английский язык: refsejzing
• Переводчик с польский языка на хинди язык: refsejzing
• Переводчик с польский языка на арабский язык: refsejzing
• Переводчик с польский языка на русский язык: refsejzing
• Переводчик с польский языка на португальский язык: refsejzing
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: refsejzing
• Переводчик с польский языка на французский язык: refsejzing
• Переводчик с польский языка на малайский язык: refsejzing
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: refsejzing
• Переводчик с польский языка на японский язык: refsejzing
• Переводчик с польский языка на корейский язык: refsejzing
• Переводчик с польский языка на яванский язык: refsejzing
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: refsejzing
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: refsejzing
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: refsejzing
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: refsejzing
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: refsejzing
• польский: refsejzing
• Переводчик с польский языка на украинский язык: refsejzing
• Переводчик с польский языка на румынский язык: refsejzing
• Переводчик с польский языка на греческий язык: refsejzing
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: refsejzing
• Переводчик с польский языка на шведский язык: refsejzing
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: refsejzing

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «REFSEJZING»

Поиск случаев использования слова refsejzing в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову refsejzing, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...

2. muz. refrain, chorus. refrenowy a. refrain, chorus. refsejzing mi żegl. reef point. refugium n. Gen. -iów bioi, geogr. refuge (area). refuler mi Gen. -a techn. dredger cutter. refundacja f. 1. ekon. refund. 2. (= zwrot kosztów) reimbursement, refund.

Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003

Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów najtrudniejszych i ...

-ntu, -ncie; -ntôw refraktometr -ru, -rze; -rów refraktometria -rii, -rie refraktor -ra, -rze; -ry, -rów refren -na, -nie; -nów refrenowy refsejzing -ngu, ngiem; -ngów reftalia -Hi, -lie; -lii refugium; -gia, -giów réfuter -ra, -rze; -ry, -row Rega Redze, Rege ...

Stanisław Podobiński, 2001

Automatyzacja transkrypcji fonematycznej tekstów polskich - Strona 114

Eeguły w niej zawarte nie gwarantują jednakże prawidłowej transkrypcji litery z w wyrazach zimać, zimitować, refsejzing. Poprawną transkrypcję fonematyczną tych wyrazów może zapewnić jedynie wstawienie do wszystkich ich form ...

Maria Steffen-Batogowa, 1975

Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni

... -my, -rm reformacja -cji reformat -a, -acie; -aci reformator -orze; -orzy reformatorka -rce; -rek reformatorstwo -wie reformować -muję; -muj refsejzing -u, -giem żegl. reftalia -lii; tych -lii refugium; -gia, -giów refuler -a, -erze refundacja -cji; tych -cji ...

Krystyna Tittenbrun, 1997

Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 1070

«piosenkarz s'piewaj^cy piosenki lub tylko refreny piosenek z towarzyszeniem orkies- try tanecznej w lokalach rozrywkowych» • refre- nistka -nistki, -nistce, lm -nistek, г < od refren > refsejzing [wym. refsejz-ing] -gu, lm -gi, mrz, zwykle lm I zegl.

Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003

Maritime dictionary Polish-English - Strona 176

rzegowa rod. coastal refraction - srednia astr. mean refraction refsejzing (m) zagl. jack rope, reef point reftalia (/) reef tackle refulowac (r) silt up refulowanie (n) Ixul. silting method regaty (pi) regatta, sailing races — jachtowe ...

Szymon Milewski, ‎T. Zadrożna, 1965

Wielki leksykon szaradzisty - Strona 467

REFSEJZING, jedna z linek zamocowanych do zagla w kilku rzçdach w róznej odleglosci od bomu, slu- zqca do obwiqzy wania zreformowanej czçsci zagla. REIFIKACJA, traktowanie czegoá nie bçdqcego rze- czq jako rzecz; utrwalenie siç ...

Włodzimierz Masłowski, 1995