Значение слова "reglamentowac" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА REGLAMENTOWAC

reglamentowac

ПЕРЕВОД СЛОВА REGLAMENTOWAC

Посмотрите перевод слова reglamentowac на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова reglamentowac с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «reglamentowac» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 调节
• Переводчик с польский языка на испанский язык: regular
• Переводчик с польский языка на английский язык: regulate
• Переводчик с польский языка на хинди язык: विनियमित
• Переводчик с польский языка на арабский язык: ضبط
• Переводчик с польский языка на русский язык: регулировать
• Переводчик с польский языка на португальский язык: regular
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: নিয়ন্ত্রণ
• Переводчик с польский языка на французский язык: réglementer
• Переводчик с польский языка на малайский язык: mengawal selia
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: regulieren
• Переводчик с польский языка на японский язык: 調整します
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 규제
• Переводчик с польский языка на яванский язык: aturan
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: chỉnh đốn
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: கட்டுப்படுத்தும்
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: नियमन
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: düzenlemek
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: regolare
• польский: reglamentowac
• Переводчик с польский языка на украинский язык: регулювати
• Переводчик с польский языка на румынский язык: reglementa
• Переводчик с польский языка на греческий язык: ρυθμίζουν
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: reguleer
• Переводчик с польский языка на шведский язык: reglera
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: regulere

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «REGLAMENTOWAC»

Поиск случаев использования слова reglamentowac в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову reglamentowac, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Ksiądz na manowcach

Nic. Co najwyZej wzruszy ramionami. Yycie wpa"stwie totalitarnym przypomina Zyciew obozie. Wpa"stwie tym wszystko jest reglamentowane. Zarazem jednak okazuje się, Zenie wszystko da się reglamentować.Gdy jedni groZą, Zezabiją ciao, ...

Ks. Józef Tischner, 2012

Wykład prawa karnego procesowego - Strona 61

W wielu wypadkach organy procesowe mogą reglamentować wykorzystanie przez podejrzanego (i jego obrońcę) przysługujących mu uprawnień, np. od zgody prowadzącego postępowanie przygotowawcze uzależniony jest dostęp ...

Beata Bieńkowska Piotr Kruszyński Cezary Kulesza Piotr Piszczek Szymon Pawelec, 2012

Ekonomia bez tajemnic - Część 2 - Strona 73

Pieniądz reglamentowany to jeden z systemów pieniądza kierowanego. 14. Kiedy i w jakim celu został powołany Międzynarodowy Fundusz Walutowy? Wspólnota walutowa – euro TERMINY I POJ¢CIA: euro, kryteria zbieżności, 10. Systemy ...

Elżbieta Adamowicz, 2009

English-Polish Business Dictionary - Strona 173

... zarządzać 4. regulować 5. reglamentować ~ accounts kontrolować (sprawdzać) rachunki ~ borrowing regulować zaciąganie kredytów — expenditure kontrolować wydatki ~ payments kontrolować płatności ~ prices kontrolować (regulować) ...

Monika Woytowicz-Neymann, ‎Roman Kozierkiewicz, ‎Mieczysław Puławski, 1991

Angielsko-polski słownik wybranej terminologii handlu i finansów

... reglamentacja dewizowa — exchange control - kontrola dewizowa, reglamentacja dewizowa — export control- reglamentacja wywozu — import control- reglamentacja przywozu — insurance control - kontrola operacji ubezpieczeniowych ...

Monika Woytowicz-Neymann, ‎Jerzy Malec, ‎Mieczysław Puławski, 1990

Umowa o kartki - Strona 54

Wreszcie, ponieważ reglamentacja jest częścią polityki gospodarczej, trzeba odpowiedzieć na pytanie, jak realizowała cele tej polityki. Reglamentacja wymusiła ograniczenie spożycia większości artykułów reglamentowanych. W przypadku ...

Jacek Kurczewski, 2004

Potajemne gorzelnictwo (przed, w okresie reglamentacji i obecnie): ...

REGLAMENTACJA ALKOHOLU A. Istota reglamentacji Rozumienie pojęcia „reglamentacja” nie nastręczało nigdy kłopotów. Reglamentacja bowiem z łac. oznaczała regulowanie czyjejkolwiek działalności w myśl obowiązujących przepisów ...

Bogusław Sygit, 1996

Zezwolenie dewizowe w Polskim prawie dewizowym - Strona 6

Tak rozumiana reglamentacja może być uważana za jeden z instrumentów zarządzania gospodarką narodową 3. Dlatego też możliwe jest zachowanie terminu „reglamentacja" w stosunku do jednostek gospodarki uspołecznionej, ...

Eugenia Fojcik-Mastalska, 1975

Prawo gospodarcze - Strona 145

Reglamentacja jest instytucją o charakterze przejściowym, występującą najczęściej w okresach gospodarki wojennej lub w okresach napięć społecznych. Jest ona złem koniecznym wynikającym z braku równowagi rynkowej i konieczności ...

Jerzy Wiszniewski, 1982

Społeczeństwo transformacyjne: klasy i warstwy Polski postkomunistycznej

cjalistycznego (totalitarnego), w tym podsystemu scentralizowanej reglamentacji dóbr inwestycyjnych, konsumpcyjnych i duchowych, pozostały w Polsce i w innych krajach byłego imperium klasy i warstwy reglamentowane, anty- rynkowe, ...

Zdzisław Zagórski, 1997