Значение слова "rejestrant" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА REJESTRANT

rejestrant

ПЕРЕВОД СЛОВА REJESTRANT

Посмотрите перевод слова rejestrant на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова rejestrant с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «rejestrant» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 登记
• Переводчик с польский языка на испанский язык: registrante
• Переводчик с польский языка на английский язык: registrant
• Переводчик с польский языка на хинди язык: कुलसचिव
• Переводчик с польский языка на арабский язык: مسجل
• Переводчик с польский языка на русский язык: регистратор
• Переводчик с польский языка на португальский язык: registrante
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: নিবন্ধকের
• Переводчик с польский языка на французский язык: inscrit
• Переводчик с польский языка на малайский язык: pendaftar
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Registranten
• Переводчик с польский языка на японский язык: 登録者
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 등록자
• Переводчик с польский языка на яванский язык: Pandhaptar
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: đăng ký
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: பதிவு
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: नोंदणीयोग्य
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: tescil
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: dichiarante
• польский: rejestrant
• Переводчик с польский языка на украинский язык: реєстратор
• Переводчик с польский языка на румынский язык: înregistrării
• Переводчик с польский языка на греческий язык: καταχωρίζων
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: geregistreerde
• Переводчик с польский языка на шведский язык: registranten
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: registrant

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «REJESTRANT»

Поиск случаев использования слова rejestrant в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову rejestrant, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Powszechy Kodeks handlovy ... (Allgemeines Handelsgesetzbuch vom 17. ...

w rejestr handlowy, również sporządzane być winny, o ile być może, w obecności stałego sprawozdawcy przez rejestranta jako aktuaryusza. W takowych razach dla zapewnienia się o tożsamości osób czyniących oświadczenie, tudzież ...

[Anonymus AC10022977], 1869

Sławianin - Tom 1 - Strona 185

rejestrant obw. w Brzeìanach нагнать; Józef JX., proboszcz u s'. Anny we Lwowie Pischtèk de Paula, Jego Exc. JW. JX. arcyb. ‚ Lwowski, prymas hr. Gal. i Lod. i t. d. 'Pisklewícz, dr. pr. adw. kr. Podolecki Jan Hanty _ Ponińska ksigìna Helena, ...

Stanisław Jaszowski, 1837

Slawianin, zebrany i wydany przez Stanisiawa Jaszowskiego. (Der ...

Niezabitowska Ludwika Niezabitowski Napoleon Ochocki Wojciech - Oloruszkiewicz Józef Padlewski Józef - Pawlikowski Gwalbert Pietruski Teofil - Pilarski, c. k. rejestrant obw. w Brzeżanach - Piórkowski Józef JX., proboszcz u ś. Anny we ...

Stanislaw Jaszowski, 1837

Dziennik podrózy, 1777-1791 - Tomy 1-2 - Strona 187

Rejestrant A. M. Bailey, pensyi mający 50 funt. st. To mi towarzystwo, na model do naśladowania wszystkim narodom! Societś Royale des Sciences. Dnia 15 znajdowałem się na sessyi akademii, pod imieniem Societe Royale de Londres, ...

Stanisław Staszic, 1903

Starozytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem abecadłowym ...

1773 rocznie 24,000 zip. i 100 beczek soli; podlupnik, podiupelc czyli podbaci- mislrz t. j. jeneralny zupny, górny jako i dolny gospodarz, brał 12,000; pisarz; wainik; kontra - rejestr ant ; jeometra ; szafarz (skupujący i dozorujący potrzeb ...

Andrzej Moraczewski, ‎Emil Kierski, 1852

Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...

Karczewski. Registerpapier, n. das, rejestrowy papier. - Registerschiff, n. das, okret rejestrowy. Registrator, m, der, registrator, rejestrant, g. a?. Registratur, f die registratura. Registriren, v. a. rejestrowaé. Rego.)." Podoj eregnet deszcz pada; ...

Christoph Cölestin Mrongovins, 1837

Vollständiges Deutsches und Polnisches Wörter-Buch ... - Strona 287

... kleszczykido przyciggarzemykow, na grzbiecie uks zz1. Buchführer oder Buchhändler, m. ksegarz, kupiec z ks Azkami, ktoy kiegamihandluie; kfazkowy ku-ec. Buchhalter, m. skowo w Ä k/go«vierzek;rachmistrz, rejestrant, pilarz rachunkowy.

Stanisław Moszczeński, 1772

Bieca: studia historyczne - Strona 150

... naznaczamy attendentią do miasta Biecza JMci pana Przecława Szęmbeka, starościca bieckiego, obowiązując laudo praesentis, aby JMć przez subdelegata swego lub contra rejestranta tej ekstrakcyjej jak najprędzej attędat ordynując tę ...

Roman Kaleta, ‎Franciszek Błoński, 1963

Pamiętnik, 1809-1831: Opracowała Franciszka Sawicka - Strona 175

Hrabia Franciszek Potocki żeni się z panną Koffler, Niemką, rejestranta gubern. we Lwowie córką. Aleksander hr. Potocki uwozi ze sceny lwowskiej polskiej aktorkę Żuczkowską. Oprócz „Czasopisma Naukowego", pisma periodycznego, ...

Marcin Smarzewski, 1962

Europäische Hochschulschriften: Slawische Sprache und Literatur

... Zazienny piwniczanin republ ikant stajenny targowiczanin metrykant gmi nny f utorzan i n asymi 1 ant konny dworzanin korporant spizarny rokoszanin orkiestrant odzwierny noclezanin rejestrant komorny panikier pa lestrant dyzurny infirmer ...

Bernhard Kletzander, 1987

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «REJESTRANT»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин rejestrant в контексте приведенных ниже новостных статей.

„Od Bacha do współczesności” w łomżyńskiej Katedrze

... obecnie studiująca trzeci kierunek – kompozycję, a jak podkreślał Błażej Musiałczyk, dobry rejestrant przy utworach współczesnych, to połowa sukcesu. «4lomza.pl, Июл 15»