Скачать приложение
educalingo
rekompensata

Значение слова "rekompensata" в словаре польский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА REKOMPENSATA

rekompensata


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ REKOMPENSATA

adiabata · adynata · aerostata · afrykata · agata · akrobata · akwinata · alma ata · alopata · alternata · andabata · anima damnata · annuata · antydemokrata · apostata · aprobata · cassata · kasata · kompensata · konfesata

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО REKOMPENSATA

rekolekcyjny · rekolektant · rekombinacja · rekomendacja · rekomendacjalny · rekomendacyjny · rekomendowac · rekompensa · rekompensacja · rekompensacyjny · rekompensowac · rekomunizacja · rekon · rekonceptualizacja · rekoncyliacja · rekoncyliowac · rekonesans · rekonesansowy · rekonfederacja · rekonkwista

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО REKOMPENSATA

armata · arystokrata · aspirata · asygnata · autokrata · azjata · balata · ballata · beata · bella matribus detestata · bieguny swiata · biurokrata · bonifikata · brat lata · cerata · charakteropata · chata · conceptio immaculata · cykata · cytata

Синонимы и антонимы слова rekompensata в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «rekompensata» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА REKOMPENSATA

Посмотрите перевод слова rekompensata на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова rekompensata с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «rekompensata» на польский языке.
zh

Переводчик с польский языка на китайский язык

报偿
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с польский языка на испанский язык

recompensa
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с польский языка на английский язык

recompense
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с польский языка на хинди язык

मुआविज़ा
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

جزاء
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с польский языка на русский язык

вознаграждение
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с польский языка на португальский язык

recompensa
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

ক্ষতিপূরণ
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с польский языка на французский язык

récompense
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с польский языка на малайский язык

balasannya
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с польский языка на немецкий язык

Belohnung
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с польский языка на японский язык

報酬
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с польский языка на корейский язык

보답
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с польский языка на яванский язык

recompense
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

sự tưởng thưởng
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с польский языка на тамильский язык

கூலியாக
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с польский языка на маратхи язык

भरपाई
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с польский языка на турецкий язык

ceza
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с польский языка на итальянский язык

compenso
65 миллионов дикторов
pl

польский

rekompensata
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с польский языка на украинский язык

винагороду
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с польский языка на румынский язык

răsplată
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

ανταμοιβή
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

vergelding
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

ersättning
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

vederlag
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова rekompensata

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «REKOMPENSATA»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова rekompensata
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю польский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «rekompensata».

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове rekompensata

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «REKOMPENSATA»

Поиск случаев использования слова rekompensata в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову rekompensata, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Złota dama
Rekompensata. Ferdynand przeżył wojnę. Lecz stracił zbyt wiele. Luise znalazła się w pułapce w komunistycznej Jugosławii. Reszta rodziny albo znalazła się w Kanadzie, albo nie żyła. Berta Zuckerkandl stworzyła ze swojego algierskiego ...
Anne Marie O'Connor, 2016
2
Dla każdego inny raj
REKOMPENSATA. 4326 wczyt do pk TS706 Wyjście z subprzestrzeni o 1.99.32 czasu uniwersalnego. Odniesienie bezwzględne do galeptyki 5.72 na 4.38. Na kursie Układ 36724 według Katalogu Generalnego. Natężenie skazy ...
Janusz Szablicki, 2015
3
Z aktualnych zagadnień prawa pracy i zabezpieczenia społecznego: ...
Rekompensata. za. pracę. w. niedziele. i. święta. poprzez. udzielenie. dni. i. czasu. wolnego. Wyjątkowy charakter pracy w niedziele i święta przemawia za koniecznością stosowania wobec przypadków takiej pracy szczególnych sposobów jej ...
Bogusław Cudowski, ‎Józef Iwulski, 2013
4
Obowiązki uspołecznionych zakładów pracy w zakresie ubezpieczeń ...
Należy podkreślić, że zasada pobierania jednej rekompensaty obowiązuje również w odniesieniu do rekompensaty podstawowej. W razie więc np. zatrudnienia pracownika w więcej niż jednym zakładzie pracy uprawnienia do rekompensat ...
Zdzisław Radzimowski, ‎Zofia Tarasińska, 1986
5
Zachód a świat islamu - Zrozumieć Innego - Strona 112
Drugie znaczenie mówi o tym, że ktokolwiek dopuści się ataku na inną osobę, w zamian jest zobowiązany do wymiany – badal, czyli wypłacenia poszkodowanemu bądź jego bliskim rekompensaty – tawan. Szczegóły wymiany mogą zostać ...
Izabela Kończak, 2012
6
Współczucie to klucz do wszystkiego: Jak uzdrowić relacje z innymi, ...
Rekompensata. krzywdy. Ocalały z Holokaustu osiemdziesięcioletni dr Alex Hershaft postanowił dokonać zmian i zredukować krzywdę w świecie, stając się aktywistą na rzecz praw zwierząt. Dlaczego tak postąpił? Znalazł podobieństwa ...
Alexandra Chauran, 2017
7
Prestiż: - Strona 91
Prestiż jako rekompensata Przegląd wyników badań prowadzonych w Polsce od końca lat 50. wskazuje na systematycznie wyższą korelację prestiżu zawodów z wykształceniem niż z zarobkami. Na przykład w połowie lat 70. współczynnik ...
Henryk Domański, 2012
8
Naprawa finansów publicznych w Polsce - Strona 238
rekompensata z tytułu realizacji zadań na rzecz Rozwoju Minister Infrastruktury 1,6 publicznych 45,8 w tym: Narodowy Fundusz Ochrony . . . Środowiska i Gospodarki Wodnej 38,2 Pomoc regionalna - na nowe inwestycje 7,6 duże projekty ...
Cezary Kosikowski, 2011
9
Analiza i projektowanie systemów zarządzania przedsiębiorstwem
konfliktowych), rekompensata strat związanych z niewykonaniem lub nienależytym wyko▫ naniem zleconych zadań. W uzupełnieniu do przedstawionego zestawienia celów umowy zawieranej w outsourcingu należy zwrócić uwagę na ...
Adam Stabryła, 2010
10
Wiadomości statystyczne - Wydania 1-12 - Strona 5
Na zakończenie fragmentu, dotyczącego analizy krótkookresowej, kilka słów należy poświęcić również wariantowi, ukazującemu konsekwencje znoszenia dotacji połączonych z rekompensatami z tytułu wzrostu cen. Cel założenia przez nas ...
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1989

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «REKOMPENSATA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин rekompensata в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Rekompensata za utratę posady nie przekroczy trzech pensji
Nawet jeśli strony ustalą w umowie dłuższy okres wypowiedzenia niż wynikający z kodeksu, nie oznacza to, że w razie bezprawnego zwolnienia pracownika ... «Rzeczpospolita, Ноя 15»
2
Zabytkowa stodoła zniszczona, należy się rekompensata
Przypomniał, że podstawową formą naprawienia szkody jest pełna rekompensata, w tym przywrócenie stanu poprzedniego uszkodzonej rzeczy, natomiast ... «Rzeczpospolita, Ноя 15»
3
Zwolnienie dyscyplinarne: Kiedy należy się dodatkowa rekompensata
Sąd podkreślił, że dodatkowe odszkodowanie jest możliwe tylko pod warunkiem, że pracodawca działał ewidentnie bezprawnie i z zawinionym zamiarem ... «GazetaPrawna.pl, Окт 15»
4
SN: Rekompensata za wypowiedzenie układu zbiorowego pracy …
Jeżeli pracownik wyraził zgodę na wypowiedzenie układu zbiorowego pracy w zamian za rekompensatę, to zakład ma obowiązek ją uregulować. Nie ma ... «GazetaPrawna.pl, Окт 15»
5
Rekompensata dla przedsiębiorcy za odzyskiwanie wierzytelności
04.2013) daje przedsiębiorcom możliwość dochodzenia od dłużnika zryczałtowanej kwoty tytułem rekompensaty za konieczność dochodzenia spóźnionych ... «INFOR.pl, Окт 15»
6
Miałeś przedpłatę na malucha lub dużego fiata? Należy ci się …
Zgodnie z najnowszym obwieszczeniem Ministerstwa Finansów, za przedpłatę na Fiata 126p należy się aktualnie rekompensata w wysokości 12 694 zł, ... «Wirtualna Polska, Сен 15»
7
Czy rekompensata otrzymana od gminy na pokrycie kosztów …
Gmina przekazuje nam rekompensatę na pokrycie strat poniesionych w związku ze świadczeniem usług publicznych, wyliczaną na podstawie danych z ... «INFOR.pl, Сен 15»
8
Prawo autorskie: Rekompensata nie może być karą
13 dyrektywy w związku z jej motywem 26 wynika niezbicie, że celem odszkodowań nie ma być stosowanie kary – jak w polskim prawie – tylko rekompensata ... «GazetaPrawna.pl, Май 15»
9
UOKiK: Niedozwolona jednostronna zmiana umowy nc+ …
UOKiK: Niedozwolona jednostronna zmiana umowy nc+. Rekompensata dla abonentów. Operator satelitarnej platformy nc+ podwyższył opłaty abonamentowe ... «Media2.pl, Апр 15»
10
Zmiany dla żołnierzy NSR: Rekompensata pensji na podstawie …
Zmiany dla żołnierzy NSR: Rekompensata pensji na podstawie decyzji dowódcy. autor: Artur Radwan09.02.2015, 16:00 ... «GazetaPrawna.pl, Фев 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Rekompensata [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/rekompensata>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU