Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "rekwizycja" в словаре польский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА REKWIZYCJA

rekwizycja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО REKWIZYCJA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «rekwizycja» в словаре польский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

реквизиция

Rekwizycja

Предоставление - юридический термин, означающий: ▪ изъятие продовольствия или других предметов или наложение пособий натурой, как правило, для нужд армии, за компенсацию; ▪ запрос от органа или администрации другому органу, запрашивающему помощь или поддержку; ▪ довести один суд до другого для исполнения конкретных судебных решений. Первое значение следует отличать от сиквела в первом смысле и конфискации. Примеры заявок в первом смысле: ▪ Закон от 30 марта 1939 года об общем обязательстве предоставлять пособия в натуральной форме. ▪ Указ от 28 августа 1952 года об обязательных поставках картофеля. ▪ Закон от 21 ноября 1967 года о Универсальном обязательстве защищать Республику Польша с позднего возраста. д. Раздел VII Положение о защите Ст. 200 - 223a Труды на оккупированной территории регулируются ст. 52 - 54 войны 1907 года. Rekwizycja - termin prawniczy oznaczający: ▪ zajęcie środków żywności lub innych przedmiotów lub nakładanie świadczeń w naturze, zwykle na potrzeby wojska, za odszkodowaniem; ▪ wezwanie skierowane przez organ władzy lub administracji do innego organu z żądaniem udzielenia pomocy lub poparcia; ▪ zwrócenie się jednego sądu do innego o wykonanie określonych czynności sądowych. Rekwizycję w znaczeniu pierwszym należy odróżnić od sekwestru w znaczeniu pierwszym i konfiskaty. Przykłady rekwizycji w znaczeniu pierwszym: ▪ Ustawa z 30 marca 1939 r. o powszechnym obowiązku świadczeń rzeczowych. ▪ Dekret z 28 sierpnia 1952 r. o obowiązkowych dostawach ziemniaków. ▪ Ustawa z 21 listopada 1967 r. o powszechnym obowiązku obrony Rzeczypospolitej Polskiej z póżn. zm. Dział VII Świadczenia na rzecz obrony art. 200 – 223a Rekwizycje na terytorium okupowanym regulują art. 52 - 54 regulaminu wojny z 1907.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «rekwizycja» в словаре польский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ REKWIZYCJA


akwizycja
akwizycja
apozycja
apozycja
dekompozycja
dekompozycja
depozycja
depozycja
dyspozycja
dyspozycja
ekspozycja
ekspozycja
ekstrapozycja
ekstrapozycja
impozycja
impozycja
indyspozycja
indyspozycja
inkwizycja
inkwizycja
interpozycja
interpozycja
jukstapozycja
jukstapozycja
kompozycja
kompozycja
konstruktywna opozycja
konstruktywna opozycja
kontrapozycja
kontrapozycja
kontrpropozycja
kontrpropozycja
lotosu pozycja
lotosu pozycja
niedyspozycja
niedyspozycja
opozycja
opozycja
perkwizycja
perkwizycja

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО REKWIZYCJA

rekuperacja
rekuperacyjny
rekuperator
rekuperowac
rekurencja
rekurencyjny
rekurs
rekuza
rekuzowac
rekwialny
rekwiem
rekwirowac
rekwirować
rekwirowanie
rekwizycyjny
rekwizyt
rekwizytor
rekwizytorium
rekwizytornia
rekwizytowy

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО REKWIZYCJA

addycja
amicycja
aparycja
audycja
awarycja
bipartycja
dezinwestycja
dyspartycja
dysparycja
postpozycja
pozycja
predyspozycja
prepozycja
presupozycja
propozycja
reekspozycja
repozycja
superpozycja
supozycja
transpozycja

Синонимы и антонимы слова rekwizycja в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «rekwizycja» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА REKWIZYCJA

Посмотрите перевод слова rekwizycja на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.
Переводы слова rekwizycja с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «rekwizycja» на польский языке.

Переводчик с польский языка на китайский язык

征用
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на испанский язык

requisición
570 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на английский язык

requisition
510 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на хинди язык

मांग
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

طلب
280 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на русский язык

реквизиция
278 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на португальский язык

requisição
270 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

অধিযাচন
260 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на французский язык

réquisition
220 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на малайский язык

permintaan
190 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на немецкий язык

requirieren
180 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на японский язык

要求
130 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на корейский язык

청구서
85 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на яванский язык

requisition
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

đơn xin
80 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на тамильский язык

கோரிப்பெறுதல்
75 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на маратхи язык

मागणी
75 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на турецкий язык

istek
70 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на итальянский язык

requisizione
65 миллионов дикторов

польский

rekwizycja
50 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на украинский язык

реквізиція
40 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на румынский язык

rechiziție
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

επίταξη
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

rekwisisie
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

rekvisition
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

rekvisisjon
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова rekwizycja

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «REKWIZYCJA»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «rekwizycja» в разных странах.

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове rekwizycja

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «REKWIZYCJA»

Поиск случаев использования слова rekwizycja в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову rekwizycja, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Handel ludźmi: zapobieganie i ściganie - Strona 459
3 odpis rekwizycji sądowej będzie zawsze przesłany jednocześnie do zwierzchniej władzy Państwa, do którego rekwizycja została skierowana. W braku innego porozumienia rekwizycje sądowe sporządzane będą w języku ...
Zbigniew Lasocik, 2006
2
Marynarze w walce o niepodległość Polski: 1918-1920 - Strona 160
0 „ 0 0 0o.00.o9o0 0.00.o9o0 00.00.o9o0 o0.00.o900 o0.00.o900 o0.00.o900 00.00.o900 4 Zwrot z twierdzy Mod0in Rekwizycja wojenna Rekwizycja wojenna dokonana przez oOLW i oSM Rekwizycja wojenna dokonana przez oOL05 i oS4 ...
Jerzy Przybylski, 1999
3
Od "Łupaszki" do "Młota": 1944-1949 : materiały źródłowe do dziejów ...
Pościg grupy operacyjnej KBW za oddziałem VI Brygady, który przeprowadził rekwizycje w Pawłowiczach, zakończony potyczką. Śmiertelnie ranny został partyzant „Bolek". Akcja patrolu „Sokolika" na spółdzielnię w Ceranowie, rekwizycja 1 ...
Tomasz Łabuszewski, ‎Kazimierz Krajewski, 1994
4
Polska egzotyczna - Część 2 - Strona 292
Oto jej opis w relacji Z. Ziembikiewicza: „Aby wyżywić żołnierzy batalionu, trzeba było organizować akcje mające na celu rekwizycje różnych zapasów. Właśnie m.in. w styczniu 1944 r. na rozkaz komendanta przeprowadzona została przez ...
Grzegorz Rąkowski, 2006
5
Wybór źródeł polskiego prawa prywatnego międzynarodowego
Wykonania rekwizycji można odmówić tylko wówczas: 1) jeżeli autentyczność dokumentu nie jest pewna; 2) jeżeli wykonanie rekwizycji nie należy w państwie wezwanym do zakresu działania sądu; 3) jeżeli wykonanie, według oceny państwa ...
Andrzej Mączyński, ‎Józef Skąpski, 1984
6
Nasza wojna. Tom I. Imperia 1912-1916
O ile kontrybucje dotykały całe gminy, a przede wszystkim miasta i miasteczka, o tyle rekwizycje stanowiły nieszczęście wprawdzie powszechne, lecz jednostkowe. I w tym wypadku zgodnie z konwencją haską można było dokonywać ...
Włodzimierz Borodziej, ‎Maciej Górny, 2014
7
Litwa i Napoleon w 1812 roku - Strona 113
kument miał moc obowiązującą od dnia 20 st.st. maja (1 czerwca) 1812 r. i w jego pierwszej części znalazło się potwierdzenie dotychczasowych zasad rekwizycji na rzecz armii rosyjskiej na terenie Litwy, ustalonych rozporządzeniem Barclaya ...
Dariusz Nawrot, 2008
8
Zagadnienia kulturalno-oświatowe i społeczno-gospodarcze wsi w ...
[Interpelacja]. Piast 1918 nr 33 z 18 VIII s. 4. 14351. SREDNIAWSKI A.: О popie- ranie uprawy lnu i konopi. [Wniosek w parlamencie]. Piast 1918 nr 33 z 18 VIII s. 5. 14.352. JUZ sie. zaczyna [rekwizycja bielizny i odziezy}. Piast 1918 nr 34 z 25 ...
Tomasz Szczechura, ‎Roman Szczechura, 1969
9
Zasada równowagi
Omawialiśmy pierwszy dokument, jaki mu dałem do zredagowania: powiadomienie o popełnieniu oszustwa wraz z wnioskiem o rekwizycję weksli. Chłopak z wielkim entuzjazmem rzucił się w wir pracy, choć posługiwał się przy tym raczej ...
Gianrico Carofiglio, 2015
10
Prusy. Powstanie i Upadek 1600-1947 - Strona 202
Nie oznaczało to jednakże, że cywile na terenach okupowanych lub teatrach działań wojennych nie byli ofiarami arbitralnych rekwizycji, akcji odwetowych, a nawet zbrodni. Przykładowo, po wkroczeniu na Pomorze Szwedzi zażądali od ...
Christopher M. Clark, 2009

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «REKWIZYCJA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин rekwizycja в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Honory dla „Żelaznego”
Na naszym terenie do najbardziej znanych akcji należała rekwizycja na potrzeby V Wileńskiej Brygady AK 823 tys. zł w koszalińskim Banku Rolnym i akcja ... «Gość Koszalińsko-Kołobrzeski, Июн 15»
2
Płonący krzyż
Wiele miast i węzłów kolejowych było ustawicznie bombardowanych z powietrza. [...] Sokal leżał daleko od tych walk. Trwała tu rekwizycja prywatnych pojazdów ... «Niezalezna.pl, Апр 14»
3
Białorusini zatrzymali na granicy 13 polskich ciężarówek
Sprawy są kierowane w tej chwili oczywiście do sądu i największym zagrożeniem, oprócz kar finansowych, może być rekwizycja tych samochodów - mówi ... «rmf24.pl, Сен 13»
4
Komu dziś biją dawne dzwony?
Rekwizycja dzwonów to temat znany od wieków. Na ziemiach polskich do pierwszej udokumentowanej doszło w czasie najazdu Brzetysława (XI wiek). «Gazeta Lubuska, Июл 13»
5
Rozkaz: zabić Ukraińców głodem
Na ukraińska wieś ruszyły specjalne oddziały, których celem była rekwizycja ziarna, a potem każdej żywności. Tylko między 7 a 17 sierpnia liczyły one około ... «Gazeta Olsztyńska, Ноя 11»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Rekwizycja [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/rekwizycja>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
pl
Словарь польский языка
Узнайте, что скрывают слова, на