Скачать приложение
educalingo
retabulum

Значение слова "retabulum" в словаре польский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА RETABULUM

retabulum


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО RETABULUM

Настройка алтаря

Установка алтаря - украшение алтаря в церкви. Его можно нарисовать, а также в виде рельефа или скульптуры. В средние века и в эпоху Возрождения он был установлен на алтарной мензе, часто отделенной от нее преэлле. Начиная с периода барокко часто как самостоятельная, сложная структура, расположенная за алтарем.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ RETABULUM

ad baculum · argumentum ad baculum · argumentum ad populum · cingulum · cubiculum · ergastulum · kapitulum · kubikulum · opusculum · retikulum · tabernakulum · tribulum · tuskulum

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО RETABULUM

ret · reta · retard · retardacja · retardacyjny · retardant · retardator · retardowac · retardowanie · retencja · retencja azotu · retencja moczu · retencyjnosc · retencyjny · retencyjny zbiornik · retenta · retiarius · reticella · reticentia · retikulum

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО RETABULUM

ad exemplum · ante bellum · azylum · blum · briofilum · epifilum · exemplum · hoodlum · lelum · lelum i polelum · lelum polelum · lucidum intervallum · ludlum · lum · parabellum · peplum · pilum · plum · plum plum · podofilum

Синонимы и антонимы слова retabulum в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «retabulum» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА RETABULUM

Посмотрите перевод слова retabulum на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова retabulum с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «retabulum» на польский языке.
zh

Переводчик с польский языка на китайский язык

retabulum
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с польский языка на испанский язык

retabulum
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с польский языка на английский язык

retabulum
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с польский языка на хинди язык

retabulum
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

retabulum
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с польский языка на русский язык

retabulum
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с польский языка на португальский язык

retabulum
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

retable
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с польский языка на французский язык

retabulum
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с польский языка на малайский язык

Ridable
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с польский языка на немецкий язык

retabulum
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с польский языка на японский язык

retabulum
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с польский языка на корейский язык

retabulum
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с польский языка на яванский язык

retable
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

retabulum
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с польский языка на тамильский язык

பலி பீடத்தின் பின் புறத்தில் அழகுடன் கூடிய அமைப்பு
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с польский языка на маратхи язык

retable
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с польский языка на турецкий язык

Retable
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с польский языка на итальянский язык

retabulum
65 миллионов дикторов
pl

польский

retabulum
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с польский языка на украинский язык

retabulum
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с польский языка на румынский язык

retabulum
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

retabulum
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

retabulum
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

retabulum
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

retabulum
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова retabulum

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «RETABULUM»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова retabulum
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю польский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «retabulum».

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове retabulum

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «RETABULUM»

Поиск случаев использования слова retabulum в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову retabulum, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Późnogotyckie retabulum ołtarza głównego w katedrze na Wawelu
sztoru w Mogile, zwrócił się do Kapituły Katedralnej z prośbą o przekazanie kościołowi mogilskiemu dawnej nastawy ołtarza głównego (retabulum znajdowało się wówczas jeszcze na pierwotnym miejscu)18. Mimo piastowanych przez Spota ...
Jerzy Gadomski, 2001
2
Praedicatio tabularis: obrazowe kazanie o tryumfie Maryi Eklezji na ...
Summary in German.
Bożena Noworyta-Kuklińska, 2006
3
Studia do dziejów Wawelu - Tom 2 - Strona 532
Andrea Ferrucci, retabulum w katedrze, Fiesole. Schemat analityczny motywu dwóch arkad. Rys. K. Miodońska-Napieracz 34 Andrea Ferrucci, retabulum w katedrze, Fiesole. Według Bodego 35 Andrea Sansovino, retabulum Corbinellich.
Państwowe Zbiory Sztuki na Wawelu, 1960
4
Gdański Cech Złotników od XIV do końca XVIII w - Strona 177
Bezpośrednią podstawę retabulum stanowi człon zbliżony kształtem do ściętego ostrosłupa, zwróconego węższą stroną ku dołowi. Retabulum ma kształt dostosowany do cylindrycznego, szklanego klosza na hostię, w dolnej i górnej części ...
Irena Rembowska, 1971
5
Bartłomiej Strobel: malarz epoki wojny trzydziestoletniej
Zespół malowideł ołtarzowych: Wniebowzięcie Marii, retabulum; Apostołowie u grobu Marii, predella; Koronacja Marii, górna kondygnacja; Duch Święty, naczółek; 1639; Włocławek, kościół katedralny pw. Wniebowzięcia NMP, ściana ...
Jacek Tylicki, 2000
6
Sacrum w mieście: średniowiecze i wczesna epoka nowożytna: Wymiar ...
Np. retabulum z Madonną z Dzieciątkiem w otoczeniu św. Marii Magdaleny, św. Filipa, św. Joachima i Anny (Pienza, Duomo), retabulum z San Quirico d'Orcia (San Quirico d'Orcia, Collegiata) lub retabulum z Badia a Isola (Monteriggioni, ...
Danuta Quirini-Popławska, ‎Łukasz Burkiewicz, 2016
7
Cerkwie drewniane Karpat: Polska i Słowacja : przewodnik : 211 obiektów
Na ścianie północnej prezbiterium wisi retabulum barokowego ołtarzyka z końca XVIII w. z obrazem Trójcy Świętej. Jest tu także przechowywana tzw. płaszczenica, czyli malowidło przedstawiające zmarłego Chrystusa. Między prezbiterium a ...
Magdalena Michniewska, 2011
8
Sztuka około 1400: materiały sesji Stowarzyszenia Historyków Sztuki ...
Powtarza to retabulum z zamku Tirol (1370)7, przy czym tam dostrzegamy ostateczne zepchnięcie relikwii na obrzeża szafy ołtarzowej, proces zapoczątkowany już w Ober- wesel8, stymulowany przez pojawienie się predelli będącej ...
Teresa Hrankowska, ‎Antoni Romuald Chodyński, 1996
9
Sztuka na Śląsku XII-XVI w: katalog zbiorów - Strona 293
1398, być może pochodzący z pierwszego retabulum złotników. Towarzyszyły mu datowane na pocz. XV w. rzeźbiarskie przedstawienia św. św. Piotra i Pawła. W strefie górnej centralne miejsce zajmowała figura św. Eligiusza, patrona ...
Bożena Guldan-Klamecka, ‎Muzeum Narodowe we Wrocławiu, ‎Bożena Guldan, 2003
10
Prace - Tom 17 - Strona 74
Retabulum toruńskie tworzyło strukturę ideową i artystyczną niezmiernie złożoną. Zakładała ona określone nastawienie odbiorcy, który przede wszystkim skłonny był dostrzegać w obrazie szansę pogłębienia religijnego doświadczenia.
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Historii Sztuki, 1990

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «RETABULUM»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин retabulum в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Święci, którzy na KUL pojechali
Agata Combik /Foto Gość Fragment retabulum Świętej Rodziny z Kliczkowa. Łagodnie uśmiechnięte Madonny, św. Barbara niosąca wieżę, św. Katarzyna z ... «Gość Wrocławski, Апр 15»
2
Lubański Tryptyk
Ołtarz średniowieczny z klasztoru magdalenek należy do ołtarzy tzw. typu szafkowego, skrzynkowego, zwanego także nastawą ołtarzową czy z łac. retabulum. «eLuban.pl, Апр 15»
3
Dobry łotr, bohater mimo woli, św. Weronika. Drugoplanowe postaci …
Zabytkowe retabulum (ołtarz) Wniebowzięcia NMP, w kościele pw. WNMP w Książnicach Wielkich. Na zdjęciu fragment sceny złożenia do grobu ciała Jezusa ... «rmf24.pl, Апр 15»
4
Wit Stwosz do naprawy, pieniądze do zebrania
Warto dodać, że retabulum, czyli nasada ołtarzowa, ma wymiary 11 na 13 metrów, a wysokość największych figur wynosi ok. 2,7 m. Figury, których w ołtarzu jest ... «Gość Krakowski, Дек 14»
5
Fordońska świątynia bazyliką mniejszą [WYWIAD]
Zmieniło się też retabulum, czyli nadstawa ołtarzowa, przedstawiająca Maryję, zapraszającą do nieba męczenników z Doliny Śmierci. Dotychczasowa ... «Express Bydgoski, Сен 14»
6
Kościół w Krośnie
W retabulum znajduje się również, w górnej kondygnacji, obraz spotkania Matki Boskiej z św. Józefem, malowany zapewne przez Piotra Kolberga oraz w ... «Gazeta Olsztyńska, Сен 14»
7
Niecodzienna dekoracja Bożego Grobu
Podobnie jak Opona Wielkopostna zakrywa retabulum ołtarza głównego, pozostawiając widoczną jedynie mensę oraz tabernakulum. – W celu nadania wnętrzu ... «Nasz Dziennik, Мар 13»
8
Wielka wystawa zbiorów KUL w Muzeum w Kozłówce
"Punktem obowiązkowym" są arcydzieła sztuki śląskiej, w tym szafa retabulum Wielkiej Świętej Rodziny z Kliczkowa z 1520 roku. - Osobną część wystawy ... «Kurier Lubelski, Мар 13»
9
Toman, Rolf; Warland, Rainer (eds.): Ars sacra. Křesťanské umění a …
Jeho úkol nyní přebíraly obrazové stěny „za oltářem“ (tedy retabulum), jež zpočátku nebyly větší než antependia, brzy však vyrostly v monumentální stěny s ... «iLiteratura, Мар 12»
10
Stwosz z Ptaszkowej promuje Polskę
Rzeźba, która trafiła do Ptaszkowej, to fragment kwatery retabulum, prawdopodobnie była pierwotnie przeznaczona dla kościoła mariackiego w Krakowie ... «Dziennik Polski, Сен 11»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Retabulum [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/retabulum>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
RU