Значение слова "romansowy" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ROMANSOWY

romansowy

ПЕРЕВОД СЛОВА ROMANSOWY

Посмотрите перевод слова romansowy на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова romansowy с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «romansowy» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 爱
• Переводчик с польский языка на испанский язык: amar
• Переводчик с польский языка на английский язык: love
• Переводчик с польский языка на хинди язык: प्यार
• Переводчик с польский языка на арабский язык: الحب
• Переводчик с польский языка на русский язык: любовь
• Переводчик с польский языка на португальский язык: amor
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: রমন্যাস
• Переводчик с польский языка на французский язык: aimer
• Переводчик с польский языка на малайский язык: percintaan
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: lieben
• Переводчик с польский языка на японский язык: 愛
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 사랑
• Переводчик с польский языка на яванский язык: Roman
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: yêu
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: காதல்
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: प्रणय
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: romantizm
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: amare
• польский: romansowy
• Переводчик с польский языка на украинский язык: любов
• Переводчик с польский языка на румынский язык: dragoste
• Переводчик с польский языка на греческий язык: αγάπη
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: lief
• Переводчик с польский языка на шведский язык: älskar
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: elsker

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ROMANSOWY»

Поиск случаев использования слова romansowy в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову romansowy, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 179

Bliskoznaczne: flirtowanie, podrywanie, przystawianie siç, przywalanie siç, dowalanie siç, startowanie do kogos. romansowo poch, od romansowy; przysl.; nie stopntuje sie; 1. rzadkl „tak, jak w romansie - utworze li- terackim": Romansowo ...

Halina Zgółkowa, 2004

Terminologia literacka w wypowiedziach o powieści w XVIII wieku

duch romansowy (MW Skutki 1784 s. 949) dymy.Tpmansowe: „Nie durzyły im głowy dymy romansowe." (Niemcewicz Powrót 1790 s. 68) dzieje romansowe (Krajewski Zdarz. 1785 s. 51) głupstwa romansowe (MW Skutki 1784 s. 949) dawna ...

Maria Rutkowska, 1975

Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki

$omanenbetb, m. fig. bohatyr romansowy, m. héros de roIman, 73. $omançaft, a. et a 'v. romansowy, baieczny, do romansu podobny; romanesque, romanesquement. Słomantifd), a romansowy, romantyczny; * 3 $'. $omanie, f. romansa, duma, ...

Jerzy Samuel Bandtkie, 1839

Laranska the Anatomy of Fear - Strona 142

I was loved like no other For no one knew how pure I was For no one saw what he did in me Only he did and he knew I was as pure as romansowy I was his Daphne and he my wind I was as pure as romansowy I was there in love and being ...

Munayem Mayenin, 2011

High Representative - Strona 16

I was loved like no other For no one knew how pure I was For no one saw what he did in me Only he did and he knew I was as pure as romansowy I was his Daphne and he my wind I was as pure as romansowy I was there in love and being ...

Munayem Mayenin, 2011

Laranskan Elleesium - Strona 30

I was loved like no other For no one knew how pure I was For no one saw what he did in me Only he did and he knew I was as pure as romansowy I was his Daphne and he my wind I was as pure as romansowy I was there in love and being ...

Munayem Mayenin, 2012

Komedije Alexandra Hrabiego Fredra - Tom 4 - Strona 291

WIKTOR. Podaj się za Guverneura. LUDMI R. Żeby mnie tylko przyjęto. WIKTOR. Sprobój, wszakżetodom wariatów LUDMIR. Helena romansowa, nawet kaducznie romansowa, ja także... WIKTOR. Ty romansowy?... LUDMIR. Udawać muszę.

Aleksander Fredro, 1834

Komedye - Tom 4 - Strona 291

WIKTOR. Sprobój, wszakzeto dom warijatów. LUDMIR. Helena romansowa, nawet kaducznie romansowa, ja takze.... WIKTOR. Ty romansowy?... LUD3IIR. Udawać muszę. — Nigdy nie dasz skończyć. WIKTOR. Ależ bo ty i udać romansowego ...

Aleksander Fredro, 1834

Romantyzm - Strona 198

Sposród autorów uprawiajacych ten gatunek wymienic mozna tak znane postacie, jak pani > de Staël, > George Sand, Julianne de Krüdener czy > Waltera Scotta, którego powiesci ówczesnie chetnie okreslano mia- nem romansów.

Marian Ursel, 2000

Spekulant: powieść - Strona 162

Dziś nam nie do romansów . – Nietylko nam , moi panowie , – odpowiedział pan August – ale i wszędzie i wszystkim , którzy pojmują , co się wkoło nich dzieje . Głupi tylko trzyma się dawnych tradycyj . Kto ma rozum , czy stary , czy młody ...

Józef Korzeniowski, ‎Adam Zawadzki, 1846

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ROMANSOWY»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин romansowy в контексте приведенных ниже новостных статей.

Karen Mack, Jennifer Kaufman – „Kochanka Freuda”

Niech was nie zwiedzie lekki i romansowy nieco tytuł tej książki. Zestawienie dwóch niezwykłych charakterów, a w tle panorama Wiednia końca XIX wieku dają ... «Histmag.org, Янв 14»