Значение слова "rotametr" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ROTAMETR

rotametr

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ROTAMETR

Rotametr

Rotametr

Rotameter - плавающий расходомер с переменным поперечным сечением для измерения расхода жидкости. Впервые этот тип устройства был запатентован немецким производителем Rota, теперь Rota-Yokogawa, отсюда и название ротаметра. Это вертикальная стеклянная трубка, проходящая вверх. Поплавок находится в трубке. Жидкость вводится из нижней части трубы. Движение жидкости приводит к тому, что поплавок плавает в положение, в котором сила, действующая на него, уравновешивается: ▪ плотность поплавка; ▪ сила трения текучей среды, протекающей против поплавковой стороны поплавка; ▪ сила плавучести. Масса поплавка должна быть такой, чтобы поплавок был утоплен. На стенке трубы применяется шкала, описанная в единицах расхода. Вторая из сил зависит от типа жидкости. Скорость потока зависит от поперечного сечения зазора между внутренней стенкой трубы и поплавком. По мере расширения трубы поперечное сечение увеличивается, а поплавок увеличивается с увеличением расхода. Измеренный расход указывает самый широкий край поплавка.

Rotametr – przepływomierz pływakowy o zmiennym przekroju służący do pomiaru natężenia przepływu płynów. Po raz pierwszy urządzenia tego typu zostały opatentowane przez niemieckiego producenta Rota, obecnie Rota-Yokogawa, stąd nazwa rotametr. Ma postać pionowej szklanej rury rozszerzającej się ku górze. W rurze umieszczony jest pływak. Płyn wprowadza się od dołu rury. Ruch płynu powoduje unoszenie pływaka do położenia, w którym zrównoważą się działające nań siły: ▪ siła ciężkości pływaka ▪ siła tarcia przepływającego płynu o powierzchnię boczną pływaka ▪ siła wyporu Ciężar pływaka musi być taki, aby w nieruchomym płynie pływak tonął. Na ścianie rury naniesiona jest skala opisana w jednostkach natężenia przepływu. Druga z sił zależy od rodzaju płynu. Szybkość przepływu zależy od przekroju szczeliny między wewnętrzną ścianą rury a pływakiem. Przekrój tej szczeliny w miarę rozszerzania się rury ku górze wzrasta i pływak przy coraz większych przepływach zajmuje coraz wyższe położenie. Wartość mierzonego natężenia przepływu wskazuje najszersza krawędź pływaka.

ПЕРЕВОД СЛОВА ROTAMETR

Посмотрите перевод слова rotametr на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова rotametr с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «rotametr» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 旋转流量计
• Переводчик с польский языка на испанский язык: rotómetro
• Переводчик с польский языка на английский язык: rotometer
• Переводчик с польский языка на хинди язык: rotometer
• Переводчик с польский языка на арабский язык: rotometer
• Переводчик с польский языка на русский язык: rotometer
• Переводчик с польский языка на португальский язык: rotometer
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: rotameter
• Переводчик с польский языка на французский язык: rotomètre
• Переводчик с польский языка на малайский язык: rotameter
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Rotometer
• Переводчик с польский языка на японский язык: ロートメーター
• Переводчик с польский языка на корейский язык: rotometer
• Переводчик с польский языка на яванский язык: rotameter
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: rotometer
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: rotameter
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: rotameter
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: rotametre
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: rotometer
• польский: rotametr
• Переводчик с польский языка на украинский язык: rotometer
• Переводчик с польский языка на румынский язык: rotometer
• Переводчик с польский языка на греческий язык: στροφομετρικό
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: rotometer
• Переводчик с польский языка на шведский язык: rotometer
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: rotometer

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ROTAMETR»

Поиск случаев использования слова rotametr в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову rotametr, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Podstawy techniki w przemyśle spożywczym: podręcznik dla technikum

W pomiarach przemysłowych stosuje się rotametry z rurami pomiarowymi wykonanymi z metalu (najczęściej z nierdzewnej stali). Budowa metalowego rota- metru produkcji krajowej jest przedstawiona na rys. 5.14b. Rura pomiarowa 2 jest ...

Aleksander Dąbrowski, 2009

Historic Control Textbooks - Strona 40

108 MERICí ČLENY REGULATOR' Sklenéná trubice je upevnéna v kovovém pouzdie pouze spodnim koncem, takze thak müze hornim spojenim pusobit na trubici i zvenči. Rotametr mâ mahore indukčni wysilać, kterého se viabec u téchto ...

Janos Gertler, 2006

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 212

D. rotalitów; „szklana, okragla ksztaltka zabetonowana w strop zelbetowy, umozliwiajaca przenikanie swiatla": Rotaliiy stosowane sa jako elemen- ty konstrukcyjne w kopulach i sklepieniach. rotametr z laclñsklego rota i z grecklego metréo; ...

Halina Zgółkowa, 2004

Anestezjologia - Tom 1 - Strona 477

Rotametry składają się z przezroczystej rurki, w której pływak porusza się swobodnie w górę iw dół. Po otwarciu zaworu wlotowego, gaz przedostaje się od dołu do rury i unosi pływak. Gaz przet pływa do wylotu przez okrągłe otwory pomiędzy ...

Reinhard Larsen, 2013

Synteza acetylenu z metanu w strumieniu plazmy niskotemperaturowej. ...

W przypadku badań dotyczących syntezy acetylenu z metanu skład gazu poreakcyjnego wyznaczano na podstawie analizy chromatograficznej próbek chwilowych, a jego ilość obliczano ze wskazań rotametrów. Gęstość gazów wyznaczano ...

Andrzej Szymański, 1968

Slownik terminologii mechaniki klasycznej w 5 [i.e. pieciu] jezykach

De: Nadel-DurchfluBmesser, Ringschie- ber-DurchfluBmesser En: needle measur- ing valve Fr: debimetre avec obturateur a pointeau Ru: MeptEbiM MrojibHaTbiił 3aT- BOp 15-40-880 rotametr, przepływomierz pływakowy swobodny: ...

Jerzy Leyko, ‎Adam Tadeusz Troskolański, 1959

Wodociągi: podręcznik dla technikum - Część 1 - Strona 116

Schemat chloratora typu C-7 1 – obudowa chloratora, 2 – filtr chloru, 3 – reduktor ciśnienia chloru, 4 – automatyczny wyłącznik chloru, 5 – manometr wysokiego ciśnienia, 6 – rotametr, 7 – zawór iglicowy, 8 – manometr niskiego ciśnienia, ...

Zbigniew Heidrich, 2008

Towaroznawstwo żywności - Strona 43

Rys. 2.1. Schemat czyszczenia, pasteryzacji i homogenizacji mleka spożywczego 1 — zbiornik odbiorczy, 2 — zbiornik regulacyjny, 3 — pompa nabiałowa, 4 — rotametr, 5 — zawór dyspozycyjny, 6 — płytowy wymiennik ciepła, 7,8 — czujniki ...

Danuta Kołożyn-Krajewska, 2004

Physical Chemistry for the Chemical and Biochemical Sciences

FIGURE 7.2 The circuit design of experimental installation: 1 – scrubber; 2 – the drive; 3–the dust loading pocket; 4–the electric motor; 5–the batcher; 6–the fan; 7–a diaphragm; 8,10 – differential; 12 – the pressure tank; 13 – rotametr; 14 ...

Jose Luis Lopez-Bonilla, ‎Marat Ibragimovich Abdullin, ‎Gennady E. Zaikov, 2016

The Chemistry and Physics of Engineering Materials, Volume One: ...

FIGURE 22.4 The Circuit design of experimental installation: 1 – scrubber; 2–the drive; 3 – the dust loading pocket; 4 – the electric motor; 5 – the batcher; 6–the fan; 7 – a diaphragm; 8,10 – differentia 12– the pressure tank; 13 – rotametr; 14 ...

Alexandr A. Berlin, ‎Roman Joswik, ‎Vatin Nikolai Ivanovich, 2015

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ROTAMETR»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин rotametr в контексте приведенных ниже новостных статей.

Rozdzielacze naścienne z rotametrami do pomp ciepła

Rotametry montowane są na zasileniu (czynnik wychodzący z gruntu – cieplejszy) a na powrocie (czynnik wchodzący do gruntu – chłodniejszy) są zawory ... «Budujemy Dom, Мар 13»