Значение слова "rozbieganie sie" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ROZBIEGANIE SIE

rozbieganie sie

ПЕРЕВОД СЛОВА ROZBIEGANIE SIE

Посмотрите перевод слова rozbieganie sie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова rozbieganie sie с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «rozbieganie sie» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 发散
• Переводчик с польский языка на испанский язык: diverge
• Переводчик с польский языка на английский язык: diverges
• Переводчик с польский языка на хинди язык: diverges
• Переводчик с польский языка на арабский язык: يحيد
• Переводчик с польский языка на русский язык: расходится
• Переводчик с польский языка на португальский язык: diverge
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: অপসারী
• Переводчик с польский языка на французский язык: diverge
• Переводчик с польский языка на малайский язык: mencapah
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: divergiert
• Переводчик с польский языка на японский язык: 発散
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 발산
• Переводчик с польский языка на яванский язык: diverges
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: phân kì
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: பிரிந்து செல்லும்
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: diverges
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: ıraksadığını
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: diverge
• польский: rozbieganie sie
• Переводчик с польский языка на украинский язык: розходиться
• Переводчик с польский языка на румынский язык: divergenta
• Переводчик с польский языка на греческий язык: αποκλίνει
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: divergeer
• Переводчик с польский языка на шведский язык: divergerar
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: divergerer

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ROZBIEGANIE SIE»

Поиск случаев использования слова rozbieganie sie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову rozbieganie sie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 227

rozbiegac sie poch, od roz- i biegac; czas. niedokonany; rozbiega siç, rozbiegal siç, rozbiegaliámy siç [rozbiegaliámy siç], rozbie- galibysmy siç [rozbiegalibysmy siç]; rzecz. rozbieganie siç; dokonany rozbiec siç; rozbiegac siç gdzie, do czego; ...

Halina Zgółkowa, 2004

Historyczne badania o drukarniach rusko-słowiańskich w Galicyi

wigcey podobnych malych drukarni w fych stro'nach na.. mnoiyc' sie musiaio, sktóremi processa toczyc' Stauro pigia ... Bra ctwa, takowych za zd rosnik'ówfiako iuà о tym daîe s`iç od czçs'ci siys zyc', za rozbieganiem sie koi 1'0sz sie; iz zgoìa ...

Denis Ivanovič Zubrickij, 1836

Historja powstania Narodu Polskiego w roku 1830 i 1831: czerpana z ...

padkach i poruszeniach wojsk, jakotéż o stanie kraju, rozszerzeniu się powstania, panującym duchu, przeszkodach, ... Spółeczne połączenie myśli, szybkie rozbieganie się wiadomości, jest prawie koniecznym warunkiem powszechnego ...

Richard Otto Spazier, 1833

Mały słownik czasowników osobliwych: o niepełnej odmianie

li(-fy)bysmy sie, rozbiegali(-fy)byscie sie, rozbiegali(-fy)by sie, byli(-fy)bysmy rozbiegali(-fy) sie, byli(-fy)byscie rozbiegali(-fy) sie, byli(-fy)by rozbiegali(-fy) sie; rozbiegajmy sie, rozbiegajcie sie, niechlniechaj rozbiegajq sie; rozbiegajqc sie, ...

Andrzej Dyszak, 2007

Entwurf eines polnischen Wörter-Buchs: Worinnen die im gemeinen ...

Rofze co sie, ich mache mich naß im Thau. urošifem sie. Roszt, m. der Roft zum rösten. Rota ... Rozbieraé Sie, sich ablegen, entkleiden, ausziehen. Rozbiegam sie, ich verlauffe. mich. 29. / Rozbieganie sie, das Verlau- „“ fen. . Rozbiiam co, ich ...

Christian Gottlob Eberlein, 1763

Improwizacje i poezje - Strona 64

Ciag dziejóW W chwilç sie zmicnia, I émieró ucieka z rozpacza! SplyWa 2 góry postaó biaiaZiemia z niebem sie rozchwiaia Naksztait biçdnego ognika..... I nawet ich miejsce znika! _ Jak piorunem rozdzielony Шиш rozbiega sie W dwie strony.

Jadwiga Luszczewska, 1854

J. A. E. Szmidta Słownik polsko-rossyisko-niemiecki: Slovar' ...

разбойничапь (на морѣ, по дорогамb), eeerduberei), etrabenraub treiben; — sie, (о корабляхЬ) разбипься, ... Rozbrykaë sie, s. d. самовольспвовапь, разшалипься, rpilb, unbinbig roerben, nidbt gebord}en. ... S. rozbieganie (sie), п.

Johann Adolph Erdmann Schmidt, 1834

Odrodzenie w Polsce: Historia jezyka - Strona 214

osuszyć 1, os z w ab i ć 1, oszydzić 3, oszydzić sie 1, oszywaó 1, otkać 1, otrząsać sie 2, otrzeźwić sie 1, otwierać 2, ... sie 1, psować 11, pukać 2, puknąć 2, radlić 1, rąbać 1, respondowaćZ, roić sie 4, rokować 3, rosWJ 1, rozbiegać sie 1, ...

Polska Akademia Nauk, 1960

Islamski łącznik:

Opiera się o futrynę drzwi naszego małego pokoju w schronisku. Przez szczelinę w żaluzjach przebijają się pojedyncze promienie słońca. – Sie masz ... Mehdi wpatruje się ciągle w telefon, wzrok ma roztargniony, oczy rozbiegane. Zaczyna ...

Joakim Zander, 2016

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 73

rozbawic sic — rozbawiac sie «bawiac sic rozocho- cic sic, wpasc w dobry humor, nastrój; oddac sic calko- wicie ... grupy»: Towarzystwo rozbilo sie na kilka grup. rozbiec sic dfe Ve, -biegli sic — rozbiegac sic ndk 1, ~gaj4 sic, ~gat sie 1.

Mieczysław Szymczak, 1996

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ROZBIEGANIE SIE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин rozbieganie sie в контексте приведенных ниже новостных статей.

Korea Północna, kształtowanie świadomości

Moim jednym z pierwszych wspomnien to wypady nad wode, rozbieganie sie do wody z uśmiechem na twarzy i biegnacy za mna zakochany w córeczce tata. «Newsweek Polska, Сен 13»