Значение слова "rozdziewanie" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ROZDZIEWANIE

rozdziewanie

ПЕРЕВОД СЛОВА ROZDZIEWANIE

Посмотрите перевод слова rozdziewanie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова rozdziewanie с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «rozdziewanie» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 起飞
• Переводчик с польский языка на испанский язык: despegar
• Переводчик с польский языка на английский язык: take off
• Переводчик с польский языка на хинди язык: उतारना
• Переводчик с польский языка на арабский язык: اخلع
• Переводчик с польский языка на русский язык: снять
• Переводчик с польский языка на португальский язык: decolar
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: অপসৃত করা
• Переводчик с польский языка на французский язык: décoller
• Переводчик с польский языка на малайский язык: mengambil kira
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: ausziehen
• Переводчик с польский языка на японский язык: 離陸
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 이륙
• Переводчик с польский языка на яванский язык: njupuk mati
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: cất cánh
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: எடுக்க
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: बंद घ्या
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: çıkarmak
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: decollo
• польский: rozdziewanie
• Переводчик с польский языка на украинский язык: зняти
• Переводчик с польский языка на румынский язык: scoate
• Переводчик с польский языка на греческий язык: απογείωση
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: af te neem
• Переводчик с польский языка на шведский язык: ta av
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: ta av

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ROZDZIEWANIE»

Поиск случаев использования слова rozdziewanie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову rozdziewanie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Pałac

Rozumiesz,g upi? Ja9nie pa"stwo nie mogą w jednym óZku, jakwy tam,po troje, poczworo, wgowach, w nogach, ojce z dziećmi, siostryz braćmi. Itylko grzechy z tego. A ona tam jak się z tych sukien rozdziewa,to nie do snu, juZ ja wiem, ...

Wiesław Myśliwski, 2013

Szubienicznik

Po co mam brata rozdziewać? CóZwa9ć zamierzasz mu uczynić? Jaworski staną twarzą w twarz z Komarnickim,a minęmia zą i zniecierpliwioną. # Wa9ć mnie s uchaj tak jak dragon swego oficera, je9li pragniesz majątek odzyskać! A jak nie ...

Jacek Piekara, 2013

Szubienicznik. Wersja limitowana

Po co mam brata rozdziewać? CóZwa9ć zamierzasz mu uczynić? Jaworski staną twarzą w twarz z Komarnickim,a minęmia zą i zniecierpliwioną. # Wa9ć mnie s uchaj tak jak dragon swego oficera, je9li pragniesz majątek odzyskać! A jak nie ...

Jacek Piekara, 2013

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 283

Bllskoznaczne: rozciagnaé, rozwiesic, roz- postrzeé. rozdziewac poch, od rozdziaé; czas. nie- dokonany: rozdziewam, rozdziewasz. roz- dziewaj, rozdziewal, rozdziewaliámy [roz- dziewaliámy], rozdziewalibysmy [rozdziewa- libyámy], ...

Halina Zgółkowa, 2004

Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...

Rozdziewanie, Rozdzianie. Rozdziewiam, s. nd. czę. r. Rozdziewię, wis2, s. d. iee. 5. 1) gębę, bać $Räu! aufperten, aufreißen. , 2) etnia6 fo auffpetrem; mad)en, baß etwa6 fo mie ein aufgefperrtę¢ $qul fe9t; otwór lu pugilaresika, bie Defhulig ...

Jerzy Samuel Bandtkie, 1806

Podróże Polaków: impresje reportażowe - Strona 47

Wstaje, wdziewa chałat, wszyscy klaszczą, rozdziewa 1 znowu wstaje, wdziewa, rozdziewa, wszyscy klaszczą. Piąty raz... szósty... dziewiąty... Nie wytrzymuję, czerwienieję, parskami śmiechem — w dłonie, byle nikt nie zauważył... No, bo ...

Jerzy Lovell, 1969

Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 88

88 ROZDZIELNIK-ROZDZIEW. ROZDZIEWIC - ROZEBRAC. Nad Rubikonerrr, gdzie z Frnncya, Wioskie rozdzieliny. - Chrosc. Fart. granica. ROZDZIELNIE, а, т., roz- dzielca , który rozdziela : bfV SIDttyeilcr, tytihï. Kto miç nad wami sedzia i ...

Samuel Bogumił Linde, 1859

Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 88

88 R0ZDZIELN1K - ROZDZIEW. ROZDZIEWIC - ROZEBRAC. Nad Rubikonem . gdzie z Francya W/oskie rozdzieliny. Chrote. Fart. 118. gra'nica. ROZDZ1ELNJK. a, m. , roz- dzielca, który rozdziela : bcr Slbtbjiler, Zfftütt. Klo mie Dad wanoi ...

August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859

Nagi sad ; Pałac - Strona 223

A ona tam jak się z tych sukien rozdziewa, to nie do snu, już ja wiem, że nie do snu, tylko żeby mnie udręczyć sobą, przed ciałem swoim mnie zawstydzić aż do bólu, upokorzyć. Bo ona wie, że ja każdą chwilę jej widzę, choć jestem u siebie.

Wiesław Myśliwski, 1989

Polski język familijny: opis zjawiska - Strona 330

18 rozdziewać się: Fidrek musiał rozdziewać się górą ponownie, s. 18 skowyczeć: (pies) zaczął skowyczeć, s. 24 szmyrgnąć: szmyrgnął kot, s. 150 szykować się 'przygotowywać się': zdawał się szykować do bicia, s. 24; długo szykowała się z ...

Kwiryna Handke, 1995