Значение слова "rozkazac" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ROZKAZAC

rozkazac

ПЕРЕВОД СЛОВА ROZKAZAC

Посмотрите перевод слова rozkazac на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова rozkazac с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «rozkazac» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 命令
• Переводчик с польский языка на испанский язык: comando
• Переводчик с польский языка на английский язык: command
• Переводчик с польский языка на хинди язык: आदेश
• Переводчик с польский языка на арабский язык: أمر
• Переводчик с польский языка на русский язык: команда
• Переводчик с польский языка на португальский язык: comando
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: হুকুম
• Переводчик с польский языка на французский язык: commandement
• Переводчик с польский языка на малайский язык: arahan
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Befehl
• Переводчик с польский языка на японский язык: コマンド
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 명령
• Переводчик с польский языка на яванский язык: printah
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: chỉ huy
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: கட்டளை
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: आदेश
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: komuta
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: comando
• польский: rozkazac
• Переводчик с польский языка на украинский язык: команда
• Переводчик с польский языка на румынский язык: comandă
• Переводчик с польский языка на греческий язык: εντολή
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: opdrag
• Переводчик с польский языка на шведский язык: kommando
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: kommando

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ROZKAZAC»

Поиск случаев использования слова rozkazac в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову rozkazac, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

KAZANIA I HOMILYIE NA NIEDŹIELE DOROCZNE, Tákże SWIETA UROCZYSTSZE, ...

Аbrys czyni i daje przykład Chriftus Pan, ze dosé chwatу, kiedy rozkazania, panowanie, rzady, fa fäskäwe, nieprzykre, ale akood Оуса Synom dane. Се! Каzania mego bgdzie pokazac, ze chwalny, i przodkuie migdzy drugiemi, kto taskawy, ...

Tomasz Młodzianowski, 1681

Zbiór pamiętników historycznych o dawnej Polszcze z rękopisów, ...

Ale iż i za prośbami i za rozkazaniem chcieli to po mnie mieć jako Towarzysze a bracia moi, abych to W. K. M. przełożyć, winienem jest to uczynić. Najjaśniejszy Miłościwy Królu z wielką żałością a po- dziwieniem tę odpowiedź od W. K. M. ...

Julian Ursyn Niemcewicz, 1838

Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 100

ROZKAPTURAC - ROZKAZAC. 12, 269. Dudz. Byf on na niego mocno rozjedzohym. Leists. H. T. 377. Pot. Zac. 43. Rabies, jadowitoáé, rozjedzenie , szalenstwo. Macz.* ROZJETNY, ROZJETY, ROZJEMNY, a, e, — ie adverb., mog^cy byé ...

Samuel Bogumił Linde, 1859

Statuty Kapituły Norbertańskiej z r. 1340: w tłumaczeniu polskim z ...

117v, 124v. eon 3 sg m by rozgrześzył 7, 9v, 57. f by rozgrześzeła 58 v. impers by rozgrześzono 27, 64 ROZKAZAĆ — inf rozkazać 45, 57. fut 3 sg rozkaże 8v, 45, 45v, 116, 117v. 3 pl rozkażą 26v. eon 3 sg f rozkazałaby 12; by rozkazała 38v.

Premonstratensian Nuns, ‎Mieczysław Karaś, ‎Zbigniew Perzanowski, 1970

Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 100

ROZKAPTURAC - ROZKAZAC. 12, 269. Dudz. Byl on na niego mocno rozjedzonym. Leszcz. H. T. 377. Pot. Zac. 43. Rabies, jadowitoád, rozjedzenie , szaleñstwo. Macz.x ROZJETNY, ROZJETY, ROZJEMNV, a, e, — ie adverb., mogacy byd ...

August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859

Słownik staropolski - Tom 7 - Strona 528

1. sg. rozkazç BZ Num 22, 20; 3. sg. rozkaze MPKJRp V 27v; 3. pi. rozkaza, BZ Deut 24, 5, OrtOssol 71, 2; ~ imper. 2. sg. rozkaz 1456 AGZ XIV 469; ~ inf. rozkazac Ort Mac 65; ~ praet. 3. sg. m. rozkazal FI 104, 8, 1447 AGZ XII 156, BZ I Par 22, ...

Kazimierz Nitsch, 1973

Okucie koni bez przymusu, czyli rozprawa (Hufbeschlag ohne Zwang)

Naprzykład: ieżeli koń oczyma i miną okazuie, (iak na figurze 5. widać), że mu pomocnik za długo trzyma nogę, natenczas uieżdżacz powinien rozkazać, ażeby ią pomocnik natychmiast puścił; a ieżeli kowal niedelikatnie kopyto podrzyna ...

Constantin Balassa, 1828

Dzieje narodu polskiego za panowania Władysława IV. króla polskiego ...

_Q Майъс rozkazanie .Tego Królewskiéy Mos'ci Pana naszego Miloéciwego îebym relacya drogi moiéy tureckiéy, иди} niedawno w obliczu Senatu ustniem prud JKMcizi uczynil , na pismie рода}, czyniç to z ochota. А naprzód przypomnç ie ...

Kajetan Kwiatkowski, 1823

Dzieje narodu polskiego za panowania Wladyslawa IV, krola polskiego ...

Relacja Poselstwa Pana Miaskowskiego Podkomorzego Lwowskiego do Amurata » Jöraima Cesarzów Ottomańskich, za panowania Władystawa IY. 1641. roku. Maiąc rozkazanie Jego Królewskiéy Mości Pana naszego Miłościwego żebym ...

Kaietan Kwiatkowski z Kwiatkowa, 1823

Biblia Polsko Angielska Nr 4: Biblia Gdańska 1881 - World English 2000

I uczynił Mojżesz, jako mu rozkazał Pan; i zebrał się wszystek lud do drzwi namiotu zgromadzenia. Tedy rzekł Mojżesz do zgromadzenia: Toć jest słowo, które rozkazał Pan czynić. A kazawszy przystąpić Mojżesz Aaronowi i synom jego, omył ...

TruthBeTold Ministry, 2017