Значение слова "rozkryc" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ROZKRYC

rozkryc

ПЕРЕВОД СЛОВА ROZKRYC

Посмотрите перевод слова rozkryc на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова rozkryc с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «rozkryc» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 揭露
• Переводчик с польский языка на испанский язык: descubrir
• Переводчик с польский языка на английский язык: uncover
• Переводчик с польский языка на хинди язык: उजागर
• Переводчик с польский языка на арабский язык: كشف
• Переводчик с польский языка на русский язык: раскрывать
• Переводчик с польский языка на португальский язык: descobrir
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: উন্মোচিত
• Переводчик с польский языка на французский язык: découvrir
• Переводчик с польский языка на малайский язык: mendedahkan
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: aufdecken
• Переводчик с польский языка на японский язык: 明らかにする
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 발견
• Переводчик с польский языка на яванский язык: miyak
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: mở ra
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: வெளிக்கொண்டு
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: प्रकट
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: ortaya çıkarmak
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: scoprire
• польский: rozkryc
• Переводчик с польский языка на украинский язык: розкривати
• Переводчик с польский языка на румынский язык: descoperi
• Переводчик с польский языка на греческий язык: αποκαλύψει
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: ontbloot
• Переводчик с польский языка на шведский язык: avslöja
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: avdekke

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ROZKRYC»

Поиск случаев использования слова rozkryc в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову rozkryc, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 351

Bliskoznaczne: zakrwawic siç, s krwawic siç. rozkryc poch, od roz- í kryé; czas. dokonany; rozkryjç, rozkryjesz, rozkryj, rozkryl, rozkryliámy [rozkryliámy], rozkrylibyámy ¡rozkrylibyámy], rozkryty; rzecz. rozkrycie; niedokonany rozkrywaé; rozkryé ...

Halina Zgółkowa, 2004

Pisma - Tom 3 - Strona 113

Ach! ja tak ją na martwym ubóstwiam obrazku, Że nie śmiem licem skazić jej bezbronnych ustek, I gdy dobranoc daję przy księżyca blasku, Albo jeśli w pokoju lampa jeszcze płonie, Nie śmiem rozkryć mych piersi, z szyi odpiąć chustek, Nim jej ...

Adam Mickiewicz, 1860

Dzieła Adama Mickiewicza - Tom 2 - Strona 224

Ach! ja tak ją na martwym ubóstwiam obrazku, Że nie śmiem licem skazić jej bezbronnych ustek, I gdy dobranoc daję przy księżyca blasku, Albo jeśli w pokoju lampa jeszcze płonie, Nie śmiem rozkryć mych piersi, z szyi odpiąć chustek, Nim jej ...

Adam Mickiewicz, 1876

Kobiety Mickiewicza, Słowackiego, i Krasińskiego - Strona 14

I gdy dobranoc daję przy księżyca blasku, Albo jeśli w pokoju lampa jeszcze płonie, Nie śmiem rozkryć mych piersi, z szyi odpiąć chustek, Nim jej listkiem cyprysu oczu nie zasłonię. Równocześnie atoli z tą wstydliwością łączy się u ...

Piotr Chmielowski, 1895

Utwory dramatyczne - Strona 63

Ach! ja tak ją na martwym ubóstwiam obrazku, Że nie śmiem licem skazić jej bezbronnych ustek, 1 gdy dobranoc daję przy księżyca blasku Albo jeśli w pokoju lampa jeszcze płonie, Nie śmiem rozkryć mych piersi, z szyi odpiąć chustek 5M ...

Adam Mickiewicz, 1983

Pisma Adama Mickiewicza - Tomy 1-3 - Strona 70

Ach, ja tak ją na martwym ubóstwiam obraaku, Że nie śmiem licem skazić jej bezbronnych ustek, I gdy dobranoc daję przy księżyca blasku, Albo jeśli w pokoju lampa jeszcze płonie, Nie śmiem rozkryć mych piersi, z szyi odpiąć chustek, Nim ...

Adam Mickiewicz, 1887

Historia, mentalność, tożsamość: miejsce i rola historii oraz ...

miejscu holenderskiego historyka, Johana Huizingę oraz niemieckiego uczonego, Norberta Eliasa. Pierwszy z nich, przyglądając się epoce średniowiecza, próbował rozkryć „ton życia", „koloryt namiętności" czy wreszcie ...

Joanna Pisulińska, ‎Paweł Sierżęga, 2008

Towarzystwo Demokratyczne Polskie: - Strona 276

... boskiego posłannictwa — tedy Pitagoras, Mojżesz, Mahomet, Zoroaster byli po prostu ludźmi zapału i talentu, podległymi złudzeniom zmysłów, a których usposobienie ich własne i społeczeństwa, któremu przodkowali, rozkryć nie umiało.

Bronisław Baczko, 1954

O pelni zycia i o komunie duchowej - Strona 4

Romuald Minkiewicz. -Rzecz odczytana w Krakowie w dniu 14 Maja 1906 r. „Nadeszły inne czasy; trzeba wszystko zdjąć z siebie, rozkryć, nagą.

Romuald Minkiewicz, 1907

Listy i notatki - Strona 138

Tak, Twój syn przybrany Droga Matko, posyłając tych kilka słów, radby w nich rozkryć całą swą duszę, okazać ją przepełnioną tą miłością, szacunkiem, przywiązaniem, jakie tylko syn rzeczywisty – i to syn taką czułością od matki, jak od Ciebie ...

Maksymilian Gierymski, ‎Aleksander Gierymski, ‎Juliusz Starzyński, 1973