Скачать приложение
educalingo
rozkuwanie

Значение слова "rozkuwanie" в словаре польский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ROZKUWANIE

rozkuwanie


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ROZKUWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ROZKUWANIE

rozkulbaczenie · rozkulbaczyc · rozkulic · rozkup · rozkupic · rozkupienie · rozkupowac · rozkupywac · rozkurcz · rozkurczac · rozkurczenie · rozkurczowe cisnienie krwi · rozkurczowy · rozkurczyc · rozkurczyc sie · rozkurz · rozkurzyc · rozkuwac · rozkuwac sie · rozkwalifikowac

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ROZKUWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Синонимы и антонимы слова rozkuwanie в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «rozkuwanie» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ROZKUWANIE

Посмотрите перевод слова rozkuwanie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова rozkuwanie с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «rozkuwanie» на польский языке.
zh

Переводчик с польский языка на китайский язык

敲定
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с польский языка на испанский язык

martillado
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с польский языка на английский язык

hammered
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с польский языка на хинди язык

अंकित किया
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

التوصل
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с польский языка на русский язык

чеканный
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с польский языка на португальский язык

martelado
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

hammered
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с польский языка на французский язык

martelé
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с польский языка на малайский язык

dibelasah
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с польский языка на немецкий язык

gehämmert
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с польский языка на японский язык

打た
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с польский языка на корейский язык

망치
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с польский языка на яванский язык

hammered
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

rèn
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с польский языка на тамильский язык

தாக்கப்படுவதை
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с польский языка на маратхи язык

शेयर बाजारात दिवाळे वाजलेला
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с польский языка на турецкий язык

dövme
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с польский языка на итальянский язык

martellato
65 миллионов дикторов
pl

польский

rozkuwanie
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с польский языка на украинский язык

карбований
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с польский языка на румынский язык

ciocanul
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

σφυρήλατος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

gehamer
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

hamrade
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

hamret
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова rozkuwanie

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ROZKUWANIE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова rozkuwanie
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю польский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «rozkuwanie».

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове rozkuwanie

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ROZKUWANIE»

Поиск случаев использования слова rozkuwanie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову rozkuwanie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 355
Pochodne: zob. rozkuwaé siç, rozkuwanie. rozkuwac siç poch, od rozkuwaé; czas. niedokonany; rozkuwam siç, rozkuwasz siç, rozkuwaj siç, rozkuwal siç, rozkuwaliámy siç [rozkuwaliámy siç], rozkuwalibyámy siç [rozkuwalibyámy siç]; rzecz.
Halina Zgółkowa, 2004
2
Ludzie bezpieki: dokumentacja czasu bezprawia - Strona 31
RÓŻAŃSKI — „ROZKUWANIE POLITYCZNE RYSOPIS „O tym, że człowiek, który mnie bił nazywał się Różański wiem od innych więźniarek. Dowiedziałam się od nich wtedy, gdy opowiedziałam im o moim wypadku i opisałam jak on wyglądał.
Stanisław Marat, ‎Jacek Snopkiewicz, 1990
3
Współcześni polscy pisarze i badacze literatury: słownik ...
[Wiersze]. Wr.: Ossol. 1965, 38 s. 5. Rozkuwanie ziemi. [Wiersze]. Kr.: WL 1965, 33 s. Zawiera cykle: Księżyc w szkielecie wieloryba Teatr. 6. Klęska zielonego rowu. [Wiersze]. Wr.: Osso]. 1969, 61 s. Zawiera cykle: Momenty statyczne; To ty?;
Alicja Szałagan, 1996
4
Ozimina
Powitano nas rykiem. Imamy144 się ich rozkuwać. Aliści145 ten bogomolnik146 z kąta nie tylko na sobie ruszyć ich nie da, ale rozczapirza ramiona nad tym tłumem i huka: „Ludzie! wam dusze w sobie z grzechu rozkuwać, a one to serdeczne.
Wacław Berent, 2016
5
Bajki rozebrane
W terapii tę zbroję zdejmuje się po kawałeczku, rozkuwa po trochu, zagląda się do środka. Zdejmuje na chwilę, ale można zawsze do niej wrócić. Nie wolno człowieka pozbawić obrony, która była tak długo jego ratunkiem, tylko trzeba tę ...
Katarzyna Miller, ‎Tatiana Cichocka, 2014
6
Księżyc nad Zakopanem
Pan Staszek mruga oczami. – Jak to zmienić? – Normalnie, rozkuć beton i przestawić żelazne słupki, frontem do drogi. – Tak się nie da! – Wszystko się da – odpowiadam zdecydowanie. Ale w końcu odradzono mi ten pomysł, jako nierealny.
Maria Nurowska, 2006
7
Imperium konieczności. Niewolnictwo, wolność i oszustwo w Nowym Świecie
Jeszcze dzisiaj wśród miejscowych Indian krążą przekazane przez przodków opowieści o zamarzniętych ciałach Afrykanów, znajdowanych z dłońmi i głowami odciętymi przez poganiaczy, którzy nie chcieli tracić czasu na rozkuwanie ...
Greg Grandin, 2015
8
Otwock i okolice: przewodnik - Strona 44
Niestety nadal postępuje niszczenie tych cennych zabytków sztuki militarnej: zaśmiecanie, obmalowywanie, rozkuwanie ścian itd. Pomimo to zachowały się dwa cenne elementy: kopuła obserwacyjna i główna płyta pancerna. Ponadto ich ...
Jacek Kałuszko, 2006
9
Prefabrykowane pale wbijane - Strona 201
7. Dobra praca pali na siły wyciągające oraz brak obaw, że zbrojenie nie zostanie doprowadzone do końca pala. 8. Bezpośrednio po wbiciu pali można przystąpić do kolejnych etapów robót, tj. rozkuwania głowic pali i układania zbrojenia ...
Kazimierz Gwizdała, 2005
10
Nowy słownik języka polskiego - Strona 861
«rozwijać się, upowszechniać się»: Rozkrzewiły się nauki przyrodnicze. rozkrzyżować dk TV, —any — rozkrzyżo- wywać ndk VIIIa, —any; dziś tylko w zwrotach: R. ramiona, ręce "wyciągnąć ramiona na boki, rozłożyć jak na krzyżu» rozkuć dk ...
Elżbieta Sobol, 2002

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ROZKUWANIE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин rozkuwanie в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Polski grotołaz, uwięziony w austriackiej jaskini, został wydobyty
Konieczne było rozkuwanie ścian. Na powierzchni czekali lekarze w namiocie medycznym ze specjalistycznym sprzętem, na miejscu był także helikopter ... «Dziennik.pl, Авг 14»
2
Zamkną na miesiąc połowę mostu Łazienkowskiego
Na kolejne dni drogowcy zaplanowali zdjęcie starej nawierzchni, a następnie rozkuwanie dylatacji. Ponadto ZDM zabezpieczy antykorozyjną substancją ... «TVN Warszawa, Июл 14»
3
Po remoncie Ogrodu Saskiego nadal nie ma wody w nowym stawie
Nie wiadomo, czy będzie konieczne rozkuwanie niecki - informuje Beata Krzyżanowska, rzeczniczka prezydenta Lublina. I dodaje: - Daliśmy firmie czas do ... «Kurier Lubelski, Июл 14»
4
Małgorzata Niezabitowska: nasza wolność została ciężko …
Rozkuwanie muru przez ludzi to fantastyczny obraz. Okrągły Stół czy podniesiona ręka premiera, z palcami formującymi literę "V" nie są tak spektakularne, ale ... «Wirtualna Polska, Июн 14»
5
Niezwykła historia pomnika Stalina w Ustrzykach
Emocje na tyle się podgrzały, że tłum przemaszerował pod postument, chociaż nikt wtedy jeszcze się nie odważył na jego rozkuwanie. Wiadomo było jednak, że ... «Nowiny24, Сен 11»
6
Ważne dla mieszkańców os. Pomorskiego i Ślaskiego! Tutaj we …
To może oznaczać nawet rozkuwanie szybów z instalacją. Rozpowszechnianie niniejszego artykułu możliwe jest tylko i wyłącznie zgodnie z postanowieniami ... «Gazeta Lubuska, Дек 10»
7
Spektakularny upadek krwawego Feliksa
16 listopada 1989 roku o 8.00 rano pracownicy Wojewódzkiej Dyrekcji Dróg Miejskich rozpoczęli rozkuwanie pomnika Dzierżyńskiego. "W pewnym momencie ... «Wirtualna Polska, Ноя 10»
8
Jakie dodatkowe obowiązki ma właściciel nieruchomości w zimie
... (a nawet nie zamyka drzwi) to kto ma odpowiadać za dwie doby zimna, przeziębione dzieci, rozkuwanie ścian i fachowca, który z palnikiem rozgrzewał rury? «Gazeta Prawna, Янв 10»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Rozkuwanie [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/rozkuwanie>. Ноя 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU