Скачать приложение
educalingo
rozpatrzenie

Значение слова "rozpatrzenie" в словаре польский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ROZPATRZENIE

rozpatrzenie


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ROZPATRZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ROZPATRZENIE

rozparzeniec · rozparzony · rozparzyc · rozpasac · rozpasac sie · rozpasanie · rozpasaniec · rozpasano · rozpasany · rozpasc · rozpasc sie · rozpaskudzac · rozpaskudzic · rozpaskudzic sie · rozpasywac · rozpatrywac · rozpatrywanie · rozpatrzec · rozpatrzyc · rozpatrzyc sie

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ROZPATRZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Синонимы и антонимы слова rozpatrzenie в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «rozpatrzenie» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ROZPATRZENIE

Посмотрите перевод слова rozpatrzenie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова rozpatrzenie с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «rozpatrzenie» на польский языке.
zh

Переводчик с польский языка на китайский язык

考虑
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с польский языка на испанский язык

consideración
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с польский языка на английский язык

consideration
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с польский языка на хинди язык

विचार
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

نظر
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с польский языка на русский язык

рассмотрение
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с польский языка на португальский язык

consideração
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

বিবেচনা
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с польский языка на французский язык

considération
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с польский языка на малайский язык

pertimbangan
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с польский языка на немецкий язык

Berücksichtigung
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с польский языка на японский язык

検討
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с польский языка на корейский язык

고려
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с польский языка на яванский язык

wawasan
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

sự xem xét
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с польский языка на тамильский язык

கருத்தில்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с польский языка на маратхи язык

विचार
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с польский языка на турецкий язык

düşünce
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с польский языка на итальянский язык

considerazione
65 миллионов дикторов
pl

польский

rozpatrzenie
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с польский языка на украинский язык

розгляд
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с польский языка на румынский язык

considerare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

θεώρηση
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

oorweging
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

övervägande
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

betraktning
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова rozpatrzenie

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ROZPATRZENIE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова rozpatrzenie
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю польский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «rozpatrzenie».

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове rozpatrzenie

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ROZPATRZENIE»

Поиск случаев использования слова rozpatrzenie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову rozpatrzenie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Polska wieków średnich: Rozpatrzenie niektórych względów i pomników ...
ROZPATRZENIE NIEKTÜßYCH WZGLEDÓW I POMNIKÓW PRAWODAWSTWU WISLICKIEMTJ UPRZEDNICH. W s t e p. i - .-. T> , . '• 'V. 1. X owtórne w poprzednim frzecim polski Áre- dnich wieków tomie, dwu pism mojicn' o poéz^tkówym' ...
Joachim Lelewel, 1851
2
Aktualne problemy reform konstytucyjnych: - Strona 70
Druga z nich to: „Komisja Nadzwyczajna do rozpatrzenia poselskiego projektu ustawy o zmianie Konstytucji RP” powołana 16 listopada 2006 r. w celu prac nad projektem zawartym w druku nr 993 dotyczącym art. 30. Jako trzecia, w dniu 29 ...
Stanisław Bożyk, 2013
3
Odwołania w postępowaniu administracyjnym
Zmiany, które zaszły w ustawodawstwie, a zwłaszcza pojawienie się niedewolutywnych odmian odwołania w postępowaniu administracyjnym (wniosku o ponowne rozpatrzenie sprawy w kodeksie postępowania administracyjnego i odwołania w ...
Zbigniew Kmieciak, 2010
4
Polski Trybunał Konstytucyjny na tle porównawczym: - Strona 34
1 ustawy). Trybunał mógł badać sprawy w pełnym składzie w sytuacjach: gdy został złożony przez uprawnione organy wniosek o ponowne rozpatrzenie sprawy w pełnym składzie (art. 27 ust. 2 i 3 ustawy); gdy Trybunał rozpatrywał wniosek o ...
Wiktoria Krok, 2015
5
Polska w Schengen - Strona 73
możliwość przejęcia odpowiedzialności za rozpatrzenie wniosku przez inne Państwo Członkowskie, gdy przemawiają za tym kwestie humanitarne, rodzinne bądź kulturowe. Zaprezentowane przepisy konwencji mają szczególne znaczenie w ...
Mieczysława Zdanowicz, 2009
6
Skarga konstytucyjna. Wstępne rozpoznanie - Strona 115
W myśl przepisów k.p.a. oznacza to skuteczne wniesienie odwołania (zażalenia lub wniosku o ponowne rozpatrzenie sprawy). W wyniku odwołania organ drugiej instancji (zasadniczo jest to organ wyższego szczebla) winien rozpatrzyć ...
Lech Jamróz, 2011
7
Gazeta Administracji - Tom 15 - Strona 333
Zawieszenie rozpatrzenia prośby o pozwolenie na budowę w okresie sporządzenia planu za budow a n i a. Od chwili obwieszczenia o przystąpieniu do sporządzenia planu zabudowania władzom budowlanym przysługuje prawo zawieszania ...
Poland. Ministerstwo Spraw Wewnętrznych, 1933
8
Ochrona własności przemysłowej w gospodarce polskiej: w dostosowaniu ...
wszczęcie takiego postępowania (art. 244)219. Wnioski o ponowne rozpatrzenie sprawy rozpatrywane są w lzbie Odwoławczej Urzędu Patentowego. Przed upływem terminu do złożenia wniosku o ponowne rozpatrzenie sprawy, decyzja nie ...
Wiesław Kotarba, 2000
9
Działania konsularne polskiej służby dyplomatycznej i konsularnej w ...
rozpatrzenie wniosku o wydanie wizy lotniskowej 10 16. Przyjęcie i rozpatrzenie wniosku o wydanie wizy tranzytowej, uprawniającej do jednokrotnego przejazdu przez terytorium RP 10 17. Przyjęcie i rozpatrzenie wniosku o ...
Anna Umińska-Woroniecka, 2007
10
Dziennik Urzędowy - Tom 17 - Strona 248
Opłaty w myśl niniejszych przepisów mają być pobierane za następujące czynności: a) za sprawdzenie na gruncie warunków projektowanej budowy albo zgłoszonych robót, o ile takie sprawdzenie jest potrzebne, b) za rozpatrzenie projektu ...
Poland. Ministerstwo spraw wewnętrznych, 1934

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ROZPATRZENIE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин rozpatrzenie в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Trybunał Konstytucyjny zezwolił Katalonii na rozpatrzenie rezolucji …
Trybunał Konstytucyjny Katalonii zezwolił regionalnemu parlamentowi na rozpatrzenie rezolucji ws. uzyskania niepodległości – poinformowała hiszpańska ... «Sputnik Polska, Ноя 15»
2
Deutsche Bank: niższe marże hipotek i 4000 zł za rozpatrzenie
Uwagę zwracają obniżki marży zaproponowane przez bank, jednak zdecydowanie bardziej szokującą jest wprowadzona stała opłata za rozpatrzenie wniosku ... «Bankier, Ноя 15»
3
Suwałki. XII sesja Rady Miejskiej w Suwałkach
Rozpatrzenie projektu uchwały w sprawie przystąpienia do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego rejonu ulicy Północnej w ... «Wrota Podlasia, Окт 15»
4
Reklamacja: jaki termin na jej rozpatrzenie?
Prawo do złożenia reklamacji w związku z wystąpieniem w towarze wady jest jednym z fundamentalnych praw każdego konsumenta. W stosunku do umów ... «eGospodarka, Окт 15»
5
Pozytywne rozpatrzenie zażalenia Widzewa światełkiem w tunelu
Nie znam dokładnie sprawy, ale wydaje mi się, że Widzew ma szansę na pozytywne rozpatrzenie złożonego zażalenia. To światełko w tunelu, by klub wciąż ... «Sport.pl, Июн 15»
6
Jeszcze Flota nie upadła. Sąd odroczył rozpatrzenie wniosku o …
Na prośbę Jerzego Woźniaka, biznesmena z Wrocławia, szczeciński sąd nie podjął w czwartek decyzji o upadłości pierwszoligowca ze Świnoujścia. «Sport.pl, Мар 15»
7
Oszukali 68 tys. osób na 180 mln zł. Brali opłaty za rozpatrzenie
... osób na 180 mln zł. Brali opłaty za rozpatrzenie wniosku ... Osoba chcąca dostać kredyt musiała najpierw zapłacić za rozpatrzenie wniosku. Właśnie na tym ... «Wprost 24, Янв 15»
8
Wybory w Wólce i Potoku Wielkim do powtórki. Jeszcze 41 …
W Potoku Wielkim i Wólce wybory na radnych mają być przeprowadzone ponownie. W sądach w całym województwie na rozpatrzenie czeka jeszcze 41 ... «Kurier Lubelski, Янв 15»
9
Złożył skargę na pracę policjantów. Na jej rozpatrzenie
Poinformowano nas, że policja ma na rozpatrzenie skargi miesiąc, ale sprawa wygląda na nieskomplikowaną i jest spora szansa, że uda się ją rozstrzygnąć ... «Gazeta Pomorska, Янв 15»
10
Jutro rozpatrzenie protestu wyborczego prezydenta Elbląga
Proces w trybie wyborczym, wytoczony przez prezydenta Elbląga Jerzego Wilka wydawcy i redaktorowi portalu Elbląg 24 został przełożony na jutro. Sąd nie ... «Radio Olsztyn, Ноя 14»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Rozpatrzenie [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/rozpatrzenie>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU