Значение слова "rozpisac" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ROZPISAC

rozpisac

ПЕРЕВОД СЛОВА ROZPISAC

Посмотрите перевод слова rozpisac на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова rozpisac с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «rozpisac» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 抄写
• Переводчик с польский языка на испанский язык: transcribir
• Переводчик с польский языка на английский язык: transcribe
• Переводчик с польский языка на хинди язык: टाइप करना
• Переводчик с польский языка на арабский язык: نسخ
• Переводчик с польский языка на русский язык: транскрибировать
• Переводчик с польский языка на португальский язык: transcrever
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: নকল করা
• Переводчик с польский языка на французский язык: transcrire
• Переводчик с польский языка на малайский язык: menyalin
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: transkribieren
• Переводчик с польский языка на японский язык: 書き写します
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 고쳐 쓰다
• Переводчик с польский языка на яванский язык: transcribe
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: chép lại
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: எழுத்துவடிவமாக்கும்
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: नक्कल
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: uyarlamak
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: trascrivere
• польский: rozpisac
• Переводчик с польский языка на украинский язык: транскрибувати
• Переводчик с польский языка на румынский язык: transcrie
• Переводчик с польский языка на греческий язык: αντιγράφω
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: skryf
• Переводчик с польский языка на шведский язык: transkribera
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: transkribere

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ROZPISAC»

Поиск случаев использования слова rozpisac в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову rozpisac, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 436

Pochodne: zob. rozpirzac. rozpisac poch, od roz- i pisac; czas. dokonany; rozpiszç, rozpiszesz, rozpisz, rozpi- sal, rozpisaliámy [rozpisalismy], rozpisali- bysmy [rozpisalibyámy], rozpisany; rzecz. rozpisanie; niedokonany rozpisywac; roz- pisaé ...

Halina Zgółkowa, 2004

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 101

«przepisaé wybrane fragmenty tekstu, z których kaz- dy przeznaczony jest día innej osoby lub grupy osób (np. aktorów, ápiewaków)»: Rozpisac tekst na role. Roz- pisaé kantate na glosy. 3. «zapisujac przydzielié eos komué (paru osobom), ...

Mieczysław Szymczak, 1996

Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 120

120 ROZPI^C - ROZPIERZCHN^C. ROZPIERZCH - ROZPISAC. dzikiego? Budn. Job. 39, 8. (peta jego ktoi rozwiazaf. Bibl. Gd.). ROZPL^C . (. rozepnie cz. jedntl., Rozpinaé niedok. ; Boh. rozepnauti, rozpjnati ; Sorab. 1. rozpinam ; Cam. res- ...

Samuel Bogumił Linde, 1859

The Holy Quest Polish Translation - ŚWIĘTY QUEST Untold Story Of ...

Resztę dnia przekazany jako Eire-of--Sea wyjął swój dzienniki zaczął się rozpisać zdarzenia, ponieważ opuścił obóz Chang. Yau zajmowała się bronią, czyszczenie, niektóre reperowanie i również napisał trochę. Eire-of--Sea miał wiele do ...

James J Irwin, ‎Sharlene D Irwin, 2016

Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 120

120 ROZPIAC - ROZPIERZCHN^C. ROZPIERZCH-ROZPISAC. dzikiego? Budn. Job. 39, 8. (pçta jego ktoz rozwiqzaï. Bibl. Gd.). ROZPIAC . /. rozepnie cz. jedntl , Rozpinaé niedok. ; Boh. rozepnauti, rozpjnati ; Sorab. 1. rozpinam ; Corn, res- ...

August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859

Poradnik je̦zykowy - Strona 208

251 rozmównica, rozmównia 1919, s. 124 rozpaczaé siç 1930, s. 52-53 rozpalic — napalic 1908, s. 5 rozpatrzec 1919, s. 125 rozpçdowy 1920, s. 87 rozpçk, do rozpçku 1929, s. 75 rozpis 1952, z. 7, s. 40, z. 8, s. 38-39 rozpisac wybory 1919, s.

Roman Zawliński, 1972

Pamiętnik mojego życia: Wspomnienia wieku dojrzałego - Strona 176

Po odczytaniu zaś tego rozpisu, którego zasady okazały się o wiele odmiennymi od tego, co w dyskusji figurowało, schował takowy do kieszeni oświadczając, że go każe do żurnału dołączyć; wezwany zaś przez Horwatta i Czarnowskiego, ...

Tadeusz Bobrowski, 1979

Wiersze wybrane - Strona 76

Na inné glosy rozpisza, nasz glos Na inne glosy rozpisza. nasz spiew inne dlonie dzwigaly bçda. nasza, rozpacz na inne gardla rozpisza, nasz le.k na inne piersi ciçte klute rany na inne nogi rozpisza, nasz bieg na inne usta oddech wargi ...

Stanisław Stabro, 1989

Określona epoka: Nowa Fala 1968-1993 : wiersze i komentarze

Wymawiam je i nagle spostrzegam że moje usta wyścielono tekturą którą dawniej nazywano milczeniem StaNisłaW stabRo NA INNE GŁOSY ROZPISZĄ 1Z%?*mr>aą NASZ GŁOS Na inne głosy rozpiszą nasz śpiew inne dłonie dźwigały będą ...

Tadeusz Nyczek, 1995

Korpus 2gi Polski w 1831 roku: od 23go sierpnia do 16go września ...

... północy powróciłem do korpusu, który nie czekając skutków mojéj posełki, zastałem już za granicą w Galicyi. To jest w krótkości dziennik naszych poruszeń, któregoś kochany Pośle odemnie żądał, czas mi nie pozwolił więcéj się rozpisać.

Walenty Zwierkowski, 1844