Скачать приложение
educalingo
rozpogodzenie

Значение слова "rozpogodzenie" в словаре польский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ROZPOGODZENIE

rozpogodzenie


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ROZPOGODZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ROZPOGODZENIE

rozpoczynanie · rozpodobnienie · rozpodziac · rozpodzial · rozpodzielic · rozpoetyzowac · rozpoetyzowac sie · rozpoetyzowany · rozpoezjowac sie · rozpogadzac · rozpogodzic · rozpogodzic sie · rozpoic · rozpolawiac · rozpolitykowac · rozpolitykowac sie · rozpolitykowanie · rozpolitykowany · rozpolowac sie · rozpolowic

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ROZPOGODZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Синонимы и антонимы слова rozpogodzenie в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «rozpogodzenie» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ROZPOGODZENIE

Посмотрите перевод слова rozpogodzenie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова rozpogodzenie с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «rozpogodzenie» на польский языке.
zh

Переводчик с польский языка на китайский язык

rozpogodzenie
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с польский языка на испанский язык

rozpogodzenie
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с польский языка на английский язык

rozpogodzenie
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с польский языка на хинди язык

rozpogodzenie
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

rozpogodzenie
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с польский языка на русский язык

rozpogodzenie
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с польский языка на португальский язык

rozpogodzenie
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

পর থেকে পরিষ্কার
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с польский языка на французский язык

rozpogodzenie
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с польский языка на малайский язык

jelas dari seluruh
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с польский языка на немецкий язык

rozpogodzenie
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с польский языка на японский язык

rozpogodzenie
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с польский языка на корейский язык

rozpogodzenie
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с польский языка на яванский язык

cetha saka sak
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

rozpogodzenie
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с польский языка на тамильский язык

தெளிவான வானிலை
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с польский языка на маратхи язык

सुमारे स्पष्ट
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с польский языка на турецкий язык

saatlerinden itibaren açık
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с польский языка на итальянский язык

rozpogodzenie
65 миллионов дикторов
pl

польский

rozpogodzenie
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с польский языка на украинский язык

rozpogodzenie
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с польский языка на румынский язык

rozpogodzenie
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

rozpogodzenie
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

rozpogodzenie
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

rozpogodzenie
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

rozpogodzenie
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова rozpogodzenie

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ROZPOGODZENIE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова rozpogodzenie
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю польский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «rozpogodzenie».

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове rozpogodzenie

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ROZPOGODZENIE»

Поиск случаев использования слова rozpogodzenie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову rozpogodzenie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Pejzaż w poezji Jarosława Iwaszkiewicza: paramonografia liryki poety
Dla „akwatyczności" jego liryki reprezentatywny jest wiersz Muzyka nocą z tomu Xenie i elegie. Świat przedstawiony za pośrednictwem metaforyki akwatycznej stanowi równocześnie przedmiot afirmatywnego podziwu („rozpogodzenia" i ...
Tomasz Wójcik, 1993
2
Rytmy i rymy - Strona 40
ROZPOGODZENIE Babiego lata smutny wdzięk, Pogoda w starszym wieku... Przestań się troszczyć... Odpędź lęk, Uśmiechnij się, człowieku! To, co cię czeka, o czym wiesz, Przed własnym sercem utaj. Odeszła słota... Tym się ciesz, Co teraz i ...
Tadeusz Kotarbiński, 1970
3
Wojenne szkoły dla oficerów artylerii: (1914-1921) - Strona 26
12285/18 Rozpogodzenie Dowódcy Dywizjonu Artylerii L29z2 marca 1919 r. 70 CAW: 1.12285/18 Rozpogodzenie Dowódcy Dywizjonu Artylerii L4z15 marca 1919 r. oraz CAW: 1.12285/20 Rozkaz Dowódcy Szkoły Oficerskiej Artylerii L 1 z 14 ...
Zbigniew Moszumański, ‎Zygmunt Kozak, 200
4
Tadeusz Kotarbiński: filozof, nauczyciel, poeta - Strona 250
Rozpogodzenie, w którym autor, zwracając się do ludzi starszych, pragnie zaproponować im przyjęcie takiej postawy życiowej, która powinna umilić jesień życia. Postawa ta, to zgodne z hasłem „carpe diem" wykorzystywanie każdej chwili ...
Małgorzata B. Jakubiak, 1987
5
Acta Societatis Botanicorum Poloniae - Tom 21,Wydanie 4 - Strona 609
18 następuje duże rozpogodzenie, a o godz. 19 rozpogodzenie jest już prawie całkowite. Po miary stacji meteorologicznej na szczycie Śnieżki. kłodzkiego (tabela VII, ryc. 7). Z tabeli i wykresu widać, Zespoły roślinne w Karkonoszach 609.
Polskie Towarzystwo Botaniczne, 1952
6
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 491
Zob. rozpogodzić. roz po go dze nie, lm Ddzeń. 1 Rozpogodzenie to rzeczownik od „rozpogodzić". 2 Rozpogodzenie to stan ładnej, bezchmurnej P&gody następującej po okresie zachmurzenia, deszczu lub śniegu. Dominować będzie ...
Mirosław Bańko, 2000
7
Folia historiae artium - Tomy 1-4 - Strona 270
Kumulując elementy pozytywne (pola uprawne, wieś, nadchodzące z dala rozpogodzenie) lub negatywne (nieużytki, cmentarz, nasuwające się ciężkie chmury) w odmiennych stronach tła, malarz przeciwstawia je sobie, postulując sytuacyjne ...
Polska Akademia Umiejetnosci, Komisja Historii Sztuki, 1995
8
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 102
Im D. ~dzen «nastanie pieknej pogody po okre- sie zachmurzenia, deszczu, sniegu»: Calkowite, zupetne rozpogodzenie. Ochlodzenie w okresie rozpogodzenia. Zachmurzenie duze z rozpogodzeniami. rozpogodzenie sic rzecz. od ...
Mieczysław Szymczak, 1996
9
Wszystko przez ten Nowy Jork
Mróz był przenikliwy, ale świeciło piękne słońce — chwilowe rozpogodzenie przed kolejnymi opadami śniegu. Był pewien, że Clover lubi takie mroźne, słoneczne dni. On również powoli ulegał urokowi zimy. Zapukał do drzwi i zaczekał chwilę ...
Cassandra Rocca, 2016
10
Kolekcja romansów:
A mogę panu powiedzieć, że nie zanosi się na rozpogodzenie. — Może ktoś ze służby mnie odprowadzi? Zostałby w Gnieździe do rana. Da mi pan kogoś? — Nie dam. — Ach tak! Cóż, w takim razie nie pozostaje mi nic innego, jak zaufać ...
Różni autorzy, 2016

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ROZPOGODZENIE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин rozpogodzenie в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Rozpogodzenie w centralnej i północnej Polsce
Północna, północno-zachodnia i południowo-wschodnia Europa będzie w zasięgu niżów z frontami atmosferycznymi, zachodnie i południowo-zachodnie rejony ... «RadioMaryja.pl, Окт 15»
2
Kabaret Starszych Panów bohaterem Google. 57 lat temu …
... nagrania w latach 1979–1980. – Chodziło nam o rozpogodzenie narodu, odbiorców – mówił Przybora w wywiadzie na antenie Programu III w 1974 roku. «TVP Info, Окт 15»
3
Prognoza pogody na długi weekend: słońca niewiele, tylko 19 st. C
Niedziela przyniesie rozpogodzenie na południowym zachodzie kraju. W pozostałych regionach utrzyma się spore zachmurzenie z przelotnymi opadami ... «TVN Meteo, Авг 14»
4
W górach mokro, nad morzem zimno - ten weekend trudno będzie …
Na całym obszarze meteorolodzy spodziewają się deszczu i burz. Przez cały dzień są małe szanse na rozpogodzenie. W większości miast temperatura osiągnie ... «TVN Meteo, Июн 14»
5
Prognoza na 5 dni: codziennie gdzieś pojawi się deszcz. Słońce …
Niebo będzie na ogół zachmurzone, a temperatura przez najbliższe dni utrzymywać się będzie na poziomie 5-10 st. C. Rozpogodzenie przewidywane jest ... «TVN Meteo, Мар 14»
6
Rajd Barbórka 2013 za nami
Całość zaczęła się w godzinach porannych, gdy z utęsknieniem czekaliśmy na rozpogodzenie i słabszy wiatr. Orkan Ksawery dawał się we znaki w ostatnich ... «Wirtualna Polska, Дек 13»
7
Pogoda na Wielkanoc: będzie chłodno i poprószy śnieg
Synoptycy prognozują rozpogodzenie na Niedzielę Wielkanocną. Nie powinno padać. Wiatr pozostanie słaby i umiarkowany. Temperatura bez zmian, w ciągu ... «BiałystokOnline.pl, Мар 13»
8
Wspomnienie o Wisławie Szymborskiej
W nocy/rozpogodzenie prawie w całym kraju,/tylko na południowym wschodzie/niewykluczone opady. (...) Kolejny dzień/zapowiada się słonecznie,/chociaż tym, ... «Polskie Radio, Фев 12»
9
Serena lepsza od Venus
Potem nastąpiło jednak rozpogodzenie i mecz odbył się bez komplikacji. W trwającym 52 minuty pierwszym secie nie doszło do przełamań serwisów, a obie ... «Newsweek Polska, Июл 09»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Rozpogodzenie [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/rozpogodzenie>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU