Значение слова "rozpromienienie" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ROZPROMIENIENIE

rozpromienienie

ПЕРЕВОД СЛОВА ROZPROMIENIENIE

Посмотрите перевод слова rozpromienienie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова rozpromienienie с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «rozpromienienie» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 辐射
• Переводчик с польский языка на испанский язык: resplandor
• Переводчик с польский языка на английский язык: radiance
• Переводчик с польский языка на хинди язык: चमक
• Переводчик с польский языка на арабский язык: إشعاع
• Переводчик с польский языка на русский язык: сияние
• Переводчик с польский языка на португальский язык: esplendor
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: ভা
• Переводчик с польский языка на французский язык: éclat
• Переводчик с польский языка на малайский язык: seri
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Glanz
• Переводчик с польский языка на японский язык: 輝き
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 발광
• Переводчик с польский языка на яванский язык: radiance
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: ánh sáng chói lọi
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: பிரகாசம்
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: तेज
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: ışıma
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: splendore
• польский: rozpromienienie
• Переводчик с польский языка на украинский язык: сяйво
• Переводчик с польский языка на румынский язык: strălucire
• Переводчик с польский языка на греческий язык: λάμψη
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: glans
• Переводчик с польский языка на шведский язык: radians
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: utstråling

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ROZPROMIENIENIE»

Поиск случаев использования слова rozpromienienie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову rozpromienienie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 466

Blisko- znaczne: rozszerzyé siç. rozpromieniac poch, od rozpromienic; czas. niedokonany; rozpromieniam, roz- promieniasz, rozpromieniaj, rozpromienial, rozpromienialiámy [rozpromienialiámy], rozpromienialibyámy [ rozpromienialibyá- my], ...

Halina Zgółkowa, 2004

Ja się jeszcze obudzę: Książki dla młodzieży - ebook - Strona 80

Gdy tylko twarz człowieka rozpromieniła się, uniosłam sztylet, którego wciąż nie mogłam wypuścić z ręki i wbiłam go po rękojeść w plecy mojego nowego przyjaciela. Nie było krwi. Człowiek nie padał martwy. Usłyszałam tylko lekki syk, jakby ...

Marek Gluza, 2016

Pijacka nędza i lotto - Strona 134

Grzegorz obserwował dwójkę rozpromienionych biedaczków i śmiał się w duchu. Anielskie rozpromienienie Jagody minęło, gdy mieszając w garze stwierdziła, że makaron jest ugotowany. Odlała go i dorobiła do niego sos. – Już, panowie.

Przemysław Rajchman, 2014

Hold Niepokalanej Dziewicy Bogarodzicy - Strona 135

dzień m- Niepokalana — rozpromienienie Trójcy przenajśw. » Błogosławioną mię zwać będą wszystkie narody. t -Jasnością jest wiecznej Światłości, — Zwierciadłem bez zmazy Boskiego Majestatu i wyobrażeniem Dobroci Jego.« MfidroSć ...

Stanisław Adamski, 1904

Zarysy myślenia z wiary - Strona 176

Te dwie siły jako takie zasadnicze siły, one to , odmiennością tych własności, są w takie to rozmaite i odmienne siły rozpromienione, i tylko w lem rozpromienienia istnieją. Z tej bowiem rozmaitości tych sił,l rozmaitego ich stopnia, rozmaitego ...

Jozéf Chwalibóg, 1846

Caryca:

rozpromienił. się. – Jak się nazywasz? – zapytał jeszcze Mienszykow. – Orłow, mój książę! – odparł młody człowiek, głęboko się kłaniając. Mienszykow jeszcze raz skinął do niego zachęcająco głową, a potem zamknął drzwi. Podobało mi się ...

Ellen Alpsten, 2013

Chustka

#rozpromieni. się Ulubiony Doktor. i doda : czyli mamy problem z g owy. CZWARTEK 15lipca 2010 w poprzednim wcieleniu(kiedy niemia am raka,a przynajmniej nic o nim nie wiedzia am) mia am plan, Zeby w asnoręczne ulepić dom. skoro ...

Joanna Sałyga, 2013

Księżyc nad Zakopanem

rozpromieniła. się. –. Takie. bajkowe,. dużo. kolorów. Zupełnie. jakby. malowało. dziecko: nimfy, krasnoludki... Bardzo mnie to zaskoczyło, ale kiedy przyjechałam i zobaczyłam wreszcie jej malarstwo, serce podeszło mi do gardła. Te obrazy to ...

Maria Nurowska, 2006

Prace Komisji Jezykoznawczej - Tomy 35-37 - Strona 9

W analizowanym utworze profeta tak charakteryzuje słowiańskiego papieża: Twarz jego, słowem rozpromieniona, Lampą dla sług, Za nim rosnące pójdą plemiona W światło - gdzie Bóg. Interesujące nas wyrazy to imiesłów rozpromieniony ...

Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Językoznawcza, 2001

Poznańskie spotkania językoznawcze - Tom 8 - Strona 9

W analizowanym utworze profeta tak charakteryzuje słowiańskiego papieża: Twarz jego, słowem rozpromieniona, Lampą dla sług, Za nim rosnące pójdą plemiona W światło - gdzie Bóg. Interesujące nas wyrazy to imiesłów rozpromieniony ...

Zdzisława Kra̜żyńska, ‎Zygmunt Zagórski, 2002