Значение слова "rozrosly" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ROZROSLY

rozrosly

ПЕРЕВОД СЛОВА ROZROSLY

Посмотрите перевод слова rozrosly на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова rozrosly с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «rozrosly» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 旺盛
• Переводчик с польский языка на испанский язык: exuberante
• Переводчик с польский языка на английский язык: exuberant
• Переводчик с польский языка на хинди язык: विपुल
• Переводчик с польский языка на арабский язык: وافر
• Переводчик с польский языка на русский язык: буйный
• Переводчик с польский языка на португальский язык: exuberante
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: সমৃদ্ধ
• Переводчик с польский языка на французский язык: exubérant
• Переводчик с польский языка на малайский язык: bersemangat
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: überschwänglich
• Переводчик с польский языка на японский язык: 熱狂的な
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 무성한
• Переводчик с польский языка на яванский язык: exuberant
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: phong phú
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: ஆர்வமிக்க
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: भरघोस
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: coşkun
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: esuberante
• польский: rozrosly
• Переводчик с польский языка на украинский язык: буйний
• Переводчик с польский языка на румынский язык: exuberant
• Переводчик с польский языка на греческий язык: πληθωρικός
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: uitbundige
• Переводчик с польский языка на шведский язык: sprudlande
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: strømmende

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ROZROSLY»

Поиск случаев использования слова rozrosly в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову rozrosly, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 107

Przygladal mu sic roz- radowanym wzrokiem. rozradzac sic p. rozrodzic sic. rozranic dk Via, ~niç, ~nisz, ~rart, ~nil, ~niony «skaleczyc, zranic: rozkrwawió»: Rozranic sobie nogç. rozrastac sic p. rozrosnac sic. rozrabac dk ¡X, ~bie, ~biesz, ~rab, ...

Mieczysław Szymczak, 1996

P-Ż - Strona 282

biol. komórki /v< reproductive ceUs; gamètes rozrodzenie «le sn ("f rozrodzlé siç) propagation; reproduction; prolifération rozrodzic siç zob. rozradzac siç rozrosly adj 1. (o roSlinnoíci) exubérant; rush; rank 2. (o czlowieku) sturdy; robust; ...

Jan Stanisławski, 1978

Post stary polski dziewiec niedzielny od S. Woyciecha naboznie ...

Po śmierci Woiewodziny Krakowskiey, Kryftyny Potocki, pod iey pokoiem gefte rozrosly fie pokrzywy, pokizyla, nigdy fie tâmnie rofpofcieraly. Ná parzace dyfcypliny Swięta Páni glogi y pokrzywy wyrzynala. Pádáia y ná iedwabie, nie tylko ná ...

Franciszek Kowalicki, 1718

Tygodnik literacki literaturze, sztukom pięknym i krytyce ...

Pod ta ziemia na pozór, twarda i nieplodnq rozrosly 319 11012еп1е bogatego plonu, jaki przyszle wieki zbieraly; 2 tego gruntu wyrasta charakter i f1zyonomia naszéj póiniejsze'j Lechìi; 2 téj slowiańskich ojców puácizny jéj posagowe wiano ...

A. Woykowski, 1841

Dziennik Podróży do Turcyi odbytey w roku MDCCCXIV przez Edwarda ...

... do wsi Bakczekeu prowadzi obok piçknego klombu iaworów, zlozonego 2 czternastu drzeW niezmiernych, z których Wiçksze do dwudziestu lokci obwodu maia. Wszystkie te drzewa, iak twierdza, z iednego rozrosly sie _126_.127_128...129.

Edward Raczyński, 1823

Polskie legendy:

Ludzie cieszyli się z wielkiej mądrości swych przywódców, a dobrobyt jaki nastał za ich panowania spowodował, iż plemiona słowiańskie znacznie się rozrosły. Niestety, wraz ze wzrostem ilości ludności zaczęło brakować ziaren z pobliskich ...

Dominika Strzelecka, ‎Mariusz Strzelecki, 2014

Autor przychodzi wieczorem Antologia jubileuszowa na 20-lecie ...

Kwiaty, które przez czterdzieści pięć lat małżeństwa Antoniego i Natalii rozrosły się na parapetach jak dżungla, zaczęły żółknąć i tracić liście. Kiedy w końcu domyślił się dlaczego i podlał suchą jak pieprz ziemię tak obficie, że woda wyciekła i ...

Marta Sapała, ‎Max Cegielski, ‎Marek Kochan, 2012

Officium Secretum

Zakręcił słoik i znów podjął swój spacer po podłodze, już nie tak zimnej, zaledwie chłodnej. Chłód! Przypomniał sobie wczorajszy powrót do klasztoru. Drzewa na Kościelnej rozrosły się w ciemny tunel, który nie prowadził w stronę ...

Marcin Wroński, 2010

Powstanie narodu polskiego w roku 1830 i 1831: od epoki na której ...

W stworzeniach zas potwornych, które gwaltownemi sklejone przypadkami lub rózno- stronnym meczon« ciç/arem, w pasozytne roz- rosly -siç garby i wrzody, wçzlyte wychodzç bokiem i stercza?¡vTystawione na kazde niebez- pieczeñetwo ...

Ludwik Mierosławski, 1845

Tajemniczy ogród:

Niski wałkamienny był jednąz ładniejszych rzeczy wYorkshire, ponieważ Dickw każdym zagłębieniu między kamieniami posadził: naparstnice, paprocie, rzeżuchę, które rozrosły się ślicznie i tylko tu i ówdzie odsłaniały surowy kamień.

Frances Hodgson Burnett, 2014