Скачать приложение
educalingo
rozrzucony

Значение слова "rozrzucony" в словаре польский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ROZRZUCONY

rozrzucony


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ROZRZUCONY

jasnie oswiecony · list polecony · malo wyksztalcony · nasycony · niedokrecony · niedoksztalcony · niedomlocony · nienasycony · nieodwrocony · nieoplacony · nieoswiecony · nieplacony · niepochwycony · nieposwiecony · nieprzeplacony · niesplacony · nieuchwycony · podrzucony · szeroko rozrzucony · zasmucony

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ROZRZUCONY

rozrzedzic sie · rozrzewniac · rozrzewniajaco · rozrzewnic · rozrzewnic sie · rozrzewnienie · rozrzucac · rozrzucanie · rozrzucenie · rozrzucic · rozrzucic sie · rozrzut · rozrzutka · rozrzutnica · rozrzutnie · rozrzutnik · rozrzutnosc · rozrzutny · rozrzynac · rozrzynanie

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ROZRZUCONY

nieukrocony · nieuksztalcony · niewyksztalcony · niewymlocony · niewyplacony · niewywrocony · niezaklocony · niezamacony · niezaplacony · niezmacony · nowo nawrocony · oswiecony · podniecony · podochocony · pokrecony · poswiecony · przedelikacony · przepocony · rozblocony · rozkwiecony

Синонимы и антонимы слова rozrzucony в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «rozrzucony» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ROZRZUCONY

Посмотрите перевод слова rozrzucony на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова rozrzucony с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «rozrzucony» на польский языке.
zh

Переводчик с польский языка на китайский язык

零落
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с польский языка на испанский язык

disperso
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с польский языка на английский язык

scattered
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с польский языка на хинди язык

बिखरे हुए
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

مبعثر
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с польский языка на русский язык

рассеянный
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с польский языка на португальский язык

disperso
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

বিক্ষিপ্ত
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с польский языка на французский язык

dispersé
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с польский языка на малайский язык

bertaburan
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с польский языка на немецкий язык

verstreut
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с польский языка на японский язык

散在します
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с польский языка на корейский язык

흩어져
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с польский языка на яванский язык

kasebar
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

rải rác
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с польский языка на тамильский язык

சிதறி
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с польский языка на маратхи язык

विखुरलेल्या
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с польский языка на турецкий язык

dağınık
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с польский языка на итальянский язык

sparpagliato
65 миллионов дикторов
pl

польский

rozrzucony
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с польский языка на украинский язык

розсіяний
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с польский языка на румынский язык

împrăștiat
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

διάσπαρτα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

verstrooi
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

spridda
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

spredt
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова rozrzucony

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ROZRZUCONY»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова rozrzucony
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю польский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «rozrzucony».

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове rozrzucony

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ROZRZUCONY»

Поиск случаев использования слова rozrzucony в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову rozrzucony, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Zagroda: Pismo dla ludu - Strona 81
Ale powiêdzcie nam téż, Jędrzeju, czy to jest tak bardzo ważną rzeczą, żeby nawóz w pole wywieziony, zaraz był rozrzucony i przyorany? Bo u mnie już od kilku dni w kupkach stoi, i właśnie wczoraj jakiś pan przejeżdzając tamtędy, zdaje się ...
Jozef Chmielewski, 1871
2
Polska w apostazii czyli w tak zwanym russo-sławianizmie: i w ...
rozrzucony;. a. jednak,. przez. Prawo. absolutne,. charakterem konieczności w samych potrzebach fizycznych objawiające się, do uniwersalizowania się zniewalany; i znowu, w tém samém prawie swą niepodległość | indiwidualną czerpając: ...
L. Niedźwiecki, 1842
3
O chodowaniu, użytku, mnożeniu i poznawaniu drzew, krzewow i ziół ...
Modrzewnica szkarłatna, ij Gatunek ten wynaleziony przez Xięcia Neuwied w bliskości San Salwador , rośnie na błotach , i ma liść na przemian legły, rozrzucony, eliptyczno podłużny, tępo zakończony, całki, w obwódce zagięty, gładki, ...
Stanisław Wodzicki, 1828
4
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Dodawszy do jednéj dopiéro ilości roztworu tyle gaszonego wapna, aby wilgoć zupełnie znikła, i wapno stało się sypkie, rozrzucone na wiosnę przed dészczem po pszenicy, gdy poprzednio broną była zdarta i na nowo odrosła, do obfitego ...
Adam Kasperowski, 1845
5
Malchos: opowieść sługi Kajfasza - Strona 184
Cały tłum leżał rozrzucony po ziemi. Niektórzy leżeli na plecach. Niektórzy leżeli twarzą do dołu. Niektórzy byli sponiewierani jak brudna bielizna rozrzucona po podłodze. Latarnie potłukły się i zgasły. Nasączone olejem pochodnie także ...
W. G. Griffiths, 2008
6
Kolekcja klasyki polskiej:
elegancko, nie był wcale elegantem; nawet nie zdawał się troszczyć o swoją powierzchowność. Miał rozrzucone włosy, nieco zsunięty krawat, u kamizelki guzik nie zapięty. Można było domyślać się, że ktoś bardzo starannie czuwa nad jego ...
Różni autorzy, 2015
7
Fizyka. Doswiadczeniami Potwierdzona Przez X. Jozefa Hermana ...
i przez szkło wypukłe niech przeydzie, taki promień na wszystkie strony będzie rozrzucony, i gwiazdę ABC uformuie. Zaczym ciało świecące każdy powinien uważać. 1. Jak śrzodek kuli, z ktorego do wszystkich punktow wierzch składających, ...
Józef Herman Osiński, 1777
8
Opisanie roślin w Litwie, Na Wolyniu, Podolu i Ukrainie dziko ...
anYBY WLôKNIsTE, HYPJIoMchTEs. Ziarniki na wlóŕnach rozrzucone, Wpurc/zatce niezawarte. 652. Lzawnik, Dacryomyces. Galarelo'waty, prawíe kulisty lub kraiìkowaty, Wevynaltrz kosmkami podnoszqcemi sie, na których ziarnikí znalyduial ...
Józef Jundziłł, 1830
9
Pielgrzym Polski: pismo polityce i literaturze narodowej poświęcone. ...
Wielu z członków zakładu w Bourges oddalonych zostało z Francji ; zakłady wet cały miał bydż rozwiązany i rozrzucony po rozmaitych departamentach , gdyby usilne przedstawienia i pctycje mieszkańców nie były zmusiły prawie ministrów ...
Eustachy Januszkiewicz, 1833
10
Literatura współczesna (1956-2006) - Strona 204
Kartoteka rozrzucona, s. 63-76; Utwory zebrane, Dramaty, t. 1, s. 41-56), oraz dodać kilka nowych scen. Całość połączyć w sposób luźny i żartobliwie zaznaczyć, że „tekst nowej Kartoteki nie istnieje" (Kartoteka. Kartoteka rozrzucona, s.
Anna Skoczek, 2006

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ROZRZUCONY»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин rozrzucony в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Jesienne nawożenie obornikiem
Rozrzucony starannie obornik na pole należy jak najszybciej (najpóźniej do dnia następnego) przykryć orką zimową. Na koniec warto wspomnieć o ... «Farmer.pl, Ноя 15»
2
Deszcz meteorów
Pozostawiony przez nią materiał w jednym z nich jest rozrzucony na tak dużym obszarze, że Ziemia przechodzi przezeń w okresie od 2.10 do 07.11. Maksimum ... «augustowskireporter.pl, Окт 15»
3
Program VI sesji Soboru Patriarszego grekokatolików
„Kościół nasz jest przecież rozrzucony po całym świecie i wszędzie ma swoje wyzwania, np. małżeństwa mieszane, emigracja, wojna itd.” – oświadczył o. «Katolicka Agencia Informacyjna, Авг 15»
4
Corpse of Discovery - zapowiedziano survivalową grę science-fiction
Szybko odkryje, że jego statek uległ zniszczeniu, a cały ekwipunek został rozrzucony po okolicznych terenach. Priorytetem dla gracza będzie utrzymanie się ... «gry-online.pl, Авг 15»
5
Rosyjska prasa: Nasze rakiety i samoloty poradzą sobie z czołgami …
Jeśli jednak kontyngent będzie rozrzucony w różnych częściach Europy, to rosyjskie rakiety taktyczne i samoloty poradzą sobie z nim. Będzie można uściskać ... «Dziennik.pl, Июн 15»
6
Powstaje nowe państwo. Będzie to 196. kraj na Ziemi
Największy naród bez państwa, rozrzucony po czterech krajach, nigdy nie zrezygnował z marzenia o własnym kawałku ziemi. W trwającym właśnie burzliwym ... «Sfora, Апр 15»
7
Obornik jesienią pod orkę zimową
Rozrzucony starannie obornik na pole należy jak najszybciej (najpóźniej do dnia następnego) przykryć orką zimową. Zabieg ten pozwoli dużą część masy ... «Farmer.pl, Окт 14»
8
Titanic starożytnego świata
Znaleziono m.in. ponad metrowej długości ołowiane kotwice, jednak najbardziej zdumiewający był duży obszar, na jakim rozrzucony jest ładunek. Przedmioty ... «KopalniaWiedzy, Окт 14»
9
Pasieka, ogródek i żywe kozy. Dom kultury jak wiejskie siedlisko
Obiekt rozrzucony jest w sześciu budynkach stylizowanych na wiejskie siedlisko. Jeszcze w latach 70. można było takie spotkać w tej części miasta. «TVN Warszawa, Сен 14»
10
Teatr Narodowy: warszawskie miejsce Tadeusza Różewicza
W 2011 roku z okazji 90. urodzin Poety w Teatrze Narodowym odbyła się warszawska odsłona wrocławskiego projektu "Różewicz rozrzucony". Oglądaliśmy film ... «Gazeta Wyborcza, Апр 14»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Rozrzucony [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/rozrzucony>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU