Скачать приложение
educalingo
rozsmakowanie

Значение слова "rozsmakowanie" в словаре польский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ROZSMAKOWANIE

rozsmakowanie


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ROZSMAKOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ROZSMAKOWANIE

rozsluch · rozsluchac sie · rozslynac · rozsmakowac · rozsmakowac sie · rozsmakowany · rozsmakowywac · rozsmakowywac sie · rozsmarowac · rozsmarowywac · rozsmiac sie · rozsmiech · rozsmieszac · rozsmieszajaco · rozsmieszanie · rozsmieszenie · rozsmieszyc · rozsmieszyciel · rozsmigac · rozsmucic sie

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ROZSMAKOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Синонимы и антонимы слова rozsmakowanie в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «rozsmakowanie» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ROZSMAKOWANIE

Посмотрите перевод слова rozsmakowanie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова rozsmakowanie с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «rozsmakowanie» на польский языке.
zh

Переводчик с польский языка на китайский язык

rozsmakowanie
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с польский языка на испанский язык

rozsmakowanie
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с польский языка на английский язык

rozsmakowanie
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с польский языка на хинди язык

rozsmakowanie
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

rozsmakowanie
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с польский языка на русский язык

rozsmakowanie
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с польский языка на португальский язык

rozsmakowanie
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

rozsmakowanie
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с польский языка на французский язык

rozsmakowanie
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с польский языка на малайский язык

rozsmakowanie
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с польский языка на немецкий язык

rozsmakowanie
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с польский языка на японский язык

rozsmakowanie
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с польский языка на корейский язык

rozsmakowanie
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с польский языка на яванский язык

rozsmakowanie
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

rozsmakowanie
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с польский языка на тамильский язык

rozsmakowanie
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с польский языка на маратхи язык

rozsmakowanie
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с польский языка на турецкий язык

rozsmakowanie
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с польский языка на итальянский язык

rozsmakowanie
65 миллионов дикторов
pl

польский

rozsmakowanie
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с польский языка на украинский язык

rozsmakowanie
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с польский языка на румынский язык

rozsmakowanie
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

rozsmakowanie
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

rozsmakowanie
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

rozsmakowanie
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

rozsmakowanie
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова rozsmakowanie

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ROZSMAKOWANIE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова rozsmakowanie
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю польский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «rozsmakowanie».

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове rozsmakowanie

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ROZSMAKOWANIE»

Поиск случаев использования слова rozsmakowanie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову rozsmakowanie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Współczesna literatura polska: - Strona 203
Rozsmakowanie grozi estetyzacją. Tego nie chcę. — Czy pański życiorys twórczy jest konsekwentną linią tego, co pan myśli na temat literatury i swojej w niej roli ? — Tak. Jeszcze poczta. 1945—1946 rok. Sortowanie listów. Nawet umiałem.
Stanisław Burkot, ‎Marian Stępień, 1974
2
O romantycznej syntezie sztuk: Delacroix, Chopin, Baudelaire
Rozsmakowanie się w zemście. Naturalna rozkosz niszczenia. Upojenie literackie; wspomnienia lektury. 15 maja. Wciąż to rozsmakowanie się w niszczeniu... Okropności czerwcowe. Szaleństwo ludu i szaleństwo burżuazji. Naturalne ...
Juliusz Starzyński, 1965
3
Gombrowicz wieczny debiutant - Strona 104
Dominuj^ca w jej semantyce kategoria „smaku" (lub „rasy") to zarazem kategoria wyrózniaj^ca arystokracje, jej differentia specifica. Rozsmakowanie estetyczne to zarazem oznaka kulturowego „przejrzewania" (w tym samym szeregu nalezy u ...
Janusz Margański, 2001
4
Flirtując z życiem
Dla mnie tofantastyczny kawa Zycia. MoZliwe,Zemasz rację, Ze tomoja najwaZniejsza ekranowa rola. Oczywi9cie serialmia kilkana9cie odcinków i dosta am czas na jej rozbudowanie, rozsmakowanie się w niej. Próbuję sobie wyobrazić, ile by ...
Łukasz Maciejewski, ‎Danuta Stenka, 2013
5
Myślenie w żywiole piękna
Oto faustowski erotyzm,który tak ​przeciwstawi się potem faustowskiemu tytanizmowi, jak rozsmakowanie w pięknych chwilach, które trzebapić yZeczką, przeciwstawi się wymaganiu bezustannego prze​kraczania siebie,3. JakiZ jest fina ...
Ks. Józef Tischner, 2013
6
Teatr i sacrum w średniowieczu: Religia - cywilizacja - estetyka
... „rozsmakowanie się w Piśmie” – na co on zabiera się do jedzenia książki (Bowen 1982:96). Zauważmy tu sygnał, że umiejętność czytania alegorezy nie była zastrzeżona dla biegłych teologicznie elit, ale uchodziła za znamię normalności.
Andrzej Dąbrówka, 2013
7
Kierownictwo duchowe i medytacja - Strona 62
Tak więc rozsmakowanie się w rzeczach duchowych musi rozpocząć się w sposób pokorny i ziemski, w zmysłach i uczuciach. Lecz jeśli nasza modlitwa zawsze kończyć się będzie w zmysłowej chociaż nie może uchwycić żadnego ...
Thomas Merton, 1995
8
Sukces na egzaminie - Strona 86
... że wiele osób czyta niepotrzebnie w równym, zazwyczaj ślamazarnym tempie zarówno treści łatwe i banalne, jak i trudniejsze, naszpikowane specjalistyczną terminologią. Wszelako czytanie dla przyjemności to nie wyścig. Rozsmakowanie ...
Marek Grębski, 2008
9
Wprowadzenie do "Księgi mojego życia" św. Teresy od Jezusa, Doktora ...
Powtarza to take w samym tekście, pisząc e „moją intencją jest rozsmakowanie dusz w tak wzniosłym dobru”▽76. Jednocześnie Teresa wyraźnie wyklucza zajmowa- nie się tym, „jak [dokonuje się] to, co nazywają zjednoczeniem i czym to jest ...
Maximiliano Herráiz García, 2008
10
Pegaz na rozdrożu: szkice o poezji współczesnej - Strona 94
Owo rozsmakowanie staje się, niestety, w pewnej mierze wtórne i stylizatorskie; bywa zabawą w układanie słów tak, by tworzyły błyskotliwą mozaikę. Rymkiewicza to wyraźnie bawi, i przyznaję, że czytelnik, któremu taka strategia odpowiada, ...
Jan Pieszczachowicz, 1991

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ROZSMAKOWANIE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин rozsmakowanie в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Muzyczne lato. Philharmonic Music Summer
Jak mówią organizatorzy: - To spotkanie z muzyką od Bacha po Piazzollę, rozsmakowanie w wirtuozerii instrumentów czy uroku piosenek Kabaretu Starszych ... «Gazeta Wyborcza, Июл 15»
2
"Lucynka, Macoszka i ja" Martina Reinera, czyli trzy oblicza …
Nieśpieszna narracja, umiejętne budowanie postaci i atmosfery świata przedstawionego pozwalają czytelnikowi na rozsmakowanie się w tej niepozbawionej ... «Wiadomosci 24, Июн 15»
3
Jak przyspieszyć metabolizm?
Zielona herbata jest znakomita, ale rozsmakowanie się w niej zabiera zwykle trochę czasu, dlatego na początek dobrze jest wybierać mniej wytrawne gatunki. «Wirtualna Polska, Ноя 13»
4
Polscy aktorzy śpiewają polskie piosenki, czyli remiks
Nie ma czasu na rozsmakowanie się i zadumanie, a nawet dobre odśmianie, bo następny numer już ante portas. Szkoda, bo jest kilka momentów, które ... «e-Teatr.pl, Июн 13»
5
"Hobbit: Niezwykła podróż": Hobbiści i spółka
Są to momenty na rozsmakowanie się w warstwie wizualnej, chwile oddechu przed kolejnymi walkami i ucieczkami bohaterów, bowiem tempa z pewnością ... «Interia, Дек 12»
6
Idealny szlak dla smakoszy piwa
Podróże po Polsce to okazja na rozsmakowanie się w tym, co rzadkie i wyjątkowe. Po latach zapaści coraz swobodniej poczynają sobie małe, lokalne browary. «Interia, Сен 12»
7
Szkoła wypuszcza absolwentów z głęboką niechęcią do poezji - list
System nie jest obliczony na wyrobienie czytelniczych nawyków, rozsmakowanie w przyjemności lektury. Poszczególni nauczyciele potrafią zdziałać w tej ... «Gazeta Wyborcza, Июл 11»
8
Gra Tension
Psuje ją jedynie… Limfa. Pogoń za nią powoduje, że często nie ma czasu na całkowite rozsmakowanie się w otaczającej nas Pustce. Dostawca: www.techland. «CHIP, Янв 09»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Rozsmakowanie [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/rozsmakowanie>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU