Значение слова "rozstawne konie" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ROZSTAWNE KONIE

rozstawne konie

ПЕРЕВОД СЛОВА ROZSTAWNE KONIE

Посмотрите перевод слова rozstawne konie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова rozstawne konie с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «rozstawne konie» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 站立马
• Переводчик с польский языка на испанский язык: caballos stand-up
• Переводчик с польский языка на английский язык: stand-up horses
• Переводчик с польский языка на хинди язык: स्टैंड अप घोड़ों
• Переводчик с польский языка на арабский язык: الخيول موقف متابعة
• Переводчик с польский языка на русский язык: стоячие лошадей
• Переводчик с польский языка на португальский язык: cavalos stand-up
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: ঘোড়ার relays এর
• Переводчик с польский языка на французский язык: chevaux stand-up
• Переводчик с польский языка на малайский язык: geganti kuda
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Stand-up- Pferde
• Переводчик с польский языка на японский язык: スタンドアップ馬
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 스탠드 업 말
• Переводчик с польский языка на яванский язык: pemancar jaran
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: đứng lên ngựa
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: குதிரைகளின் சுற்றுக்களில்
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: घोड्यांच्या relays
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: Atların röleleri
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: cavalli stand-up
• польский: rozstawne konie
• Переводчик с польский языка на украинский язык: стоячі коней
• Переводчик с польский языка на румынский язык: cai stand- up
• Переводчик с польский языка на греческий язык: stand-up άλογα
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: stand-up perde
• Переводчик с польский языка на шведский язык: stand-up hästar
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: stand-up hester

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ROZSTAWNE KONIE»

Поиск случаев использования слова rozstawne konie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову rozstawne konie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Quo Vadis:

VINICIUSZ zaledwie miał czas rozkazać kilku niewolnikom, by jechali za nim, poczem wskoczywszy na konia popędził ... trzymał od czasu przyjazdu do Antium rozstawne konie, aby módz w jak najkrótszym czasie przebiegać przestrzeń, ...

Henryk Sienkiewicz, 2016

Kacper Ryx

Ogólnie za9 we wszystkich stajniach królewskich, rozrzuconych po kraju, znajdowa o blisko dwa tysiące koni, z czego ... dosiadać, ale i tak by em zachwycony, bo nawet wyborne rozstawne konie pocztowe ani umywa y się do królewskich.

Mariusz Wollny, 2011

Grunwald tysiąc czterysta dziesięć - Strona 80

Jagiełło chroniony przez doborową eskortę stoi na uboczu. Kieruje swymi wojskami własnym głosem i przez rozsyłanych gońców. Na wypadek klęski ma się ratować, wykorzystując zawczasu przygotowane, rozstawne konie, uznano bowiem, ...

Andrzej Nadolski, 1993

Powrót Czarnego - Tom 2 - Strona 32

Dopilnować szybkiego załatwienia rozstawnych koni, po czym natychmiast ruszać w powrotną drogę. Nie szczędzić przy tym wierzchowców, by przybyć do Wilna zanim wieść o złamaniu ugody dotrze do Świdrygiełły. Ucieczka króla musi ...

Kazimierz Korkozowicz, 1989

Dramaty: Geniusz sierocy. Stanisław i Bogumił - Strona 166

Tętent wozów i koni. Dzwony w kościołach biją na alarm. Zapada zmrok. Ossoliński we drzwiach sali senatu — do nabiegłego dworzanina Na wszystkich drogach rozstawne konie trzymać. Oficjalistów mojej kancelarii wezwać. Całą noc mają ...

Maria Dąbrowska, 1957

Sławni i nieznani - Strona 235

wienie mu kilkugodzinnego wypoczynku i o rozstawne konie na powrót do Meksyku. Odpocząć mu pozwolono, lecz na konie rozstawne w dniu następnym synowie absolutnie zgodzić się nie chcieli. Gałęzowski, który był z natury bardzo ...

Tadeusz Rojek, 1975

Historia gospodarcza Polski - Strona 59

... po 3-4 tygodniach, w Niderlandach - po 6-8 tygodniach, we Włoszech - po 8-10 tygodniach i w Hiszpanii - po 3-5 miesiącach. Od 1558 r. rozpoczęła działalność poczta królewska, czyli „konie rozstawne". Założona przez Zygmunta Augusta, ...

Andrzej Jezierski, 2010

Pisma wybrane: Quo vadis - Strona 314

Wśród ciszy i wśród nocy, spokojnej i gwiaździstej, jeździec i koń, oblani blaskiem księżyca, czynili wrażenie sennych ... num, trzymał od czasu przyjazdu do Ancjum rozstawne konie, aby móc w jak najkrótszym czasie przebiegać przestrzeń ...

Henryk Sienkiewicz, 1976

Pisma wybrane: Nowele - Strona 244

Wkrótce oblał nasze twarze rzeźwy i chłodny powiew od rzeki, zatętniał most pod kopytami koni i po półgodzinnej jeździe byliśmy za ... Drogę odbywaliśmy szybko, bo na wszystkich głównych przestankach czekały na nas rozstawne konie.

Henryk Sienkiewicz, 1976

Spór o Grunwald: rozprawy polemiczne - Strona 60

Ponieważ owe rozstawne konie musiały być zdolne do największego wysiłku, a więc nakarmione i wypoczęte, nie mogły być prowadzone na wyznaczone punkty, niektóre zapewne o wiele kilometrów od jeziora Łubień odległe, dopiero po ...

Stefan M. Kuczyński, 1972

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ROZSTAWNE KONIE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин rozstawne konie в контексте приведенных ниже новостных статей.

Jarosław Krawczyk: Grunwald, to była wielka prowincjonalna bitwa

To z powodu lęku przed przerwaniem dziejów bardzo młodej dynastii Władysław Jagiełło miał przygotowane rozstawne konie, które mogłyby go szybko unieść ... «Nowa Trybuna Opolska, Июл 10»

Bardzo stara poczta

„Ustanawiamy tak zwaną pocztę, to jest rozstawne konie Kraków–Wenecja, kursującą stale w oznaczonych okresach, latach i dniach” – napisał 18 października ... «Wirtualna Polska, Окт 08»