Значение слова "rozswietl" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ROZSWIETL

rozswietl

ПЕРЕВОД СЛОВА ROZSWIETL

Посмотрите перевод слова rozswietl на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова rozswietl с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «rozswietl» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 点亮
• Переводчик с польский языка на испанский язык: iluminar
• Переводчик с польский языка на английский язык: Light up
• Переводчик с польский языка на хинди язык: प्रकाशित करना
• Переводчик с польский языка на арабский язык: تضيء
• Переводчик с польский языка на русский язык: загораться
• Переводчик с польский языка на португальский язык: acendem
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: উজ্জ্বল করা
• Переводчик с польский языка на французский язык: allumer
• Переводчик с польский языка на малайский язык: menyala
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: aufleuchten
• Переводчик с польский языка на японский язык: 点灯します
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 밝히다
• Переводчик с польский языка на яванский язык: cahya munggah
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: thắp sáng
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: ஒளிரச்
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: विजेचा प्रकाश
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: aydınlatmak
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: accendere
• польский: rozswietl
• Переводчик с польский языка на украинский язык: загорятися
• Переводчик с польский языка на румынский язык: aprinde
• Переводчик с польский языка на греческий язык: φωτίσουν
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: lig
• Переводчик с польский языка на шведский язык: Lys upp
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: lys opp

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ROZSWIETL»

Поиск случаев использования слова rozswietl в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову rozswietl, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Dziecięce koszmary:

rozświetla. znajdujące. się. obok. drzwi. okna. W ciemnościach udaje mi się dojrzeć każdy kąt przedpokoju, pustą przestrzeń za kwiatem fikusa, łukowate przejście prowadzące do kuchni. Ani śladu Andrew. Powoli oddalam się od schodów, ...

Lisa Gardner, 2013

Śnieg widmo - Strona 21

Twarz rozświetla uśmiech. – Imię, jaSne. Nie zrozumieliśmy się, proszę mi wybaczyć. – ... Nie ma sprawy. Więc...? Jak... pan ma na imię? Uśmiech gaśnie jak świeczka. – Moje imię? Moje imię... Fotograf porusza wargami, marszcząc czoło; ...

Patryk Fijałkowski, 2014

Azja i Afryka : religie - kultury - języki: - Strona 64

Twierdzi, że on tylko rozświetla/upiększa świat już rozświetlony przez samoświetlnego (sva-rocis)", który rozpalił ogień, słońce, księżyc i gwiazdy". Ostatecznie Brahma oznajmia, że wszystko co istnieje – rzeczy, czyny, czas, natura i żywina ...

Maciej Klimiuk, 2013

Kulturowe aspekty języka mody - Strona 103

wspaniale rozswietla twarz i tagodzi rysy. Sprawia, ze jestesmy po prostu mtodsze (N, 41/1999); Bez odmtadza! Ten niezwykle twarzowy odcieñ wspaniale rozswietla cere i odejmuje lat (N, 10/1999); Caly ten bez. Sloneczny, cieply jak piasek ...

Bożena Rejakowa, 2008

Obrazy i rzeczy: film między mediami - Strona 55

mentu tego wszystkiego, co soba^rozswietla. Telewidz nie patrzy tu bowiem wraz ze strumieniem swiatla dobywajacego sie zza jego pleców na oswietlony swiatlocieniem ekran, ale sam — niby ekran - przyjmuje na siebie wiazki swiatla z ...

Andrzej Gwóźdź, 2003

Deszcz i płomień - Strona 30

Jasna twa piękność rozświetla Jasna twa piękność rozświetla każdą noc czarną Każdy ciemny dzień i chwile zwątpień kiedy nad deltą rzeki czekam Nie widziałem cię tak dawno Miesiąc upływa za miesiącem Tęsknię i pamiętam cię powoli ...

Jan P. Grabowski, 1988

Wina i kara w angielskim prawie karnym - Strona 17

Rozdział I RYS 'HISTORYCZNY Wprowadzenie I. „Historia rozświetlając przeszłość - rozświetla teraźniejszość, a rozświetlając teraźniejszość - rozświetla przyszłość" - pisał na początku XX wieku Benjamin N. Cardozo, jeden z ...

Stanisław Frankowski, 1976

Magia zbliżenia i tajemnica dystansu: Krystiana Lupy poszukiwania ...

Twarz jej jest rozswietlona przez swiece, nad która. spali ona rytualnie rekopis Konrada spisa- ny we snie, co bardziej jeszcze rozswietli jej oblicze. Rece Konrada przygladajacego sie jej ze swojego lózka sa. zwiaza- ne. Protestuje on ...

Uta Schorlemmer, 2007

Libia w piśmiennictwie polskim po II Wojnie Światowej - Strona 157

(skrót „S" oznacza „As-Sadaka") Abu Szwajsza Radwan: Irlandzka wigilia, przel. W. Pacanowska, „S" 1982, nr 16, s. 54-55 Fajturi al-, Muhammad: / niechaj twojq twarz rozswietla piekno, tlum. A. Witkowska i J. Danecki, „Literatura na Swiecie" ...

Aboulgasem Ahmed Gsuda, 2003

DZIEJE DIECEZJI TARNOWSKIEJ - Tom 1 - Strona 233

ę, a prawda was wyzwoli" - głosi Jan Apostoł (J 8,32). Trzeba mieć wielkie zaufanie do zdobywczej potęgi dobrze przedstawionej prawdy. Drogi życia rozświetla prawda objawiona, teologia, wykład, wyłożenie, wyjaśnienie.

Marek Łabuz, 2011