Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "rozsypka" в словаре польский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ROZSYPKA

rozsypka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ROZSYPKA


antypka
antypka
chrypka
chrypka
dosypka
dosypka
grypka
grypka
nasypka
nasypka
osypka
osypka
oszczypka
oszczypka
podsypka
podsypka
posypka
posypka
przesypka
przesypka
przeszczypka
przeszczypka
przysypka
przysypka
przyszczypka
przyszczypka
skrzypka
skrzypka
sypka
sypka
szczypka
szczypka
wsypka
wsypka
wysypka
wysypka
zasypka
zasypka
zsypka
zsypka

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ROZSYPKA

rozsychac sie
rozsychanie
rozsylac
rozsylanie
rozsylka
rozsyp
rozsypac
rozsypac sie
rozsypanie
rozsypanka
rozsypany
rozsypiac
rozsypiac sie
rozsypisko
rozsypiskowy
rozsypny
rozsypywac
rozsypywac sie
rozsypywacz
rozsypywanie

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ROZSYPKA

bialokropka
cekropka
chalupka
chlopka
chrapka
chrupka
ciapka
cipka
ciupka
czapka
czolg pulapka
dlugostopka
doczepka
dupka
etiopka
filantropka
galopka
gesiolapka
gesiostopka
zaszczypka

Синонимы и антонимы слова rozsypka в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «rozsypka» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ROZSYPKA

Посмотрите перевод слова rozsypka на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.
Переводы слова rozsypka с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «rozsypka» на польский языке.

Переводчик с польский языка на китайский язык

大败
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на испанский язык

derrota
570 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на английский язык

rout
510 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на хинди язык

भगदड़
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

هزيمة
280 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на русский язык

разгром
278 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на португальский язык

derrota
270 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

ছত্রভঙ্গ
260 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на французский язык

déroute
220 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на малайский язык

kekalahan
190 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на немецкий язык

Rotte
180 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на японский язык

敗走
130 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на корейский язык

패주
85 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на яванский язык

rout
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

sự huyên náo
80 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на тамильский язык

படுதோல்வி
75 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на маратхи язык

दाणादाण
75 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на турецкий язык

hezimet
70 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на итальянский язык

rotta
65 миллионов дикторов

польский

rozsypka
50 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на украинский язык

розгром
40 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на румынский язык

debandadă
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

κατατρόπωση
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

rout
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

rout
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

flukt
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова rozsypka

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ROZSYPKA»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «rozsypka» в разных странах.

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове rozsypka

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ROZSYPKA»

Поиск случаев использования слова rozsypka в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову rozsypka, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Roz : * - sinambet, wie, * tiffen, ttriiften, ". • 981 Rozsypany, Rozsypanie, Rozsypka, # 1) bie 3trfreuung, $ltid)t ; woysko Rozsypiam się, s. nd. czę. 1. roześlę, esz, rozesłał, rozesłać , s. d. cze, u. led. 2. etą. mad atlett &titel: bin fdbifen, gaśfd)idfeu, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
2
Historya narodu polskiego przez Adama naruszewicza
don barbarzyńskim, które swd/iały rozsypką między innemi narodami Scytyjskiemi. Słowianie starożytni sami siebie podobno nazwali w rodowitym języku Rozsyanami : dla tej przyczyny Grecy ich wspominają pod nazwiskiem Sporów. Prokop ...
Bp. Adam Stanisław Naruszewicz, 1859
3
Zbiór pamiętników o powstaniu Litwy w r. 1831 - Strona 247
powszechną rozsypkę waleczny akademik wileński, Pudzinowski ze swoją kompaniją piechoty; lecz gdy kolumna moskiewska nadciągnęła, musiał szukać schronienia w lesie, gdzie walcząc do upadłego, kilkakroć przestrzelony dostał się w ...
Feliks Wrotnowski, 1835
4
Legendy - Strona 194
Podchodząc ku nieprzyjacielowi na odległość naznaczoną przez dowódzcę, drugi szwadron idzie w rozsypkę i naciera nieprzyjaciela rozsypką. Pierwszy i trzeci szwadron oskrzydlają nieprzyjaciela takoż rozsypką i nacierają. Czwarty ...
Michał Czajkowski, 1885
5
Książę:
... niewoli Żydów nie ujrzałby świat potęgi Mojżesza; powiedziałem także, że wielkość Cyrusa tylko w ujarzmieniu Persów przez Medów mogła się objawić, i że do unieśmiertelnienia Tezeusza rozsypka Ateńczyków niezbędnie była potrzebna.
Nicolo Machiavelli, 1920
6
Czachowski i inni - Strona 194
Przezorność Czachowskiego sprawiła, że rozsypka nasza nastąpiła w tym, a nie innym miejscu, gdyż drzewostan, jaki lasy te ... Rozsypka wypadłaby bez strat, gdyby nie popłoch kawalerii z ariergardy... wskutek niego dragoni dopadli do ...
Stanisław Strumph-Wojtkiewicz, 1973
7
Polish military power at the time of the Polish-Swedish War of ...
67) opisuje zdarzenie z bitwy pod Bystrzycą Kłodzką na początku czerwca 1622 r., kiedy z powodu gęstego ognia piechoty dowódca lisowczyków nakazał im atakować w rozsypce: „[...] dla gęstej strzelby rzuciwszy się pułkownik do [.
Radosław Sikora, 2005
8
Dzieje Rzeczypospolitej Polskiéj ... - Strona 194
Tymczasem w taborze już z omdlenia upadający, zebrali ostatnie swe siły i dalej przez las rozsypką na przodek wojska umykali. Jazda nadworna, której też o nic więcej niechodziło, nawróciła zaraz i spokojnie przyciągnęła do króla. Jeńcem ...
Jędrzej Moraczewski, 1846
9
Collectanea z Dziejopisow Tureckich Rzeczy Do Historyi Polskiey ...
mu dzielny opór, i przeszło trzy tysiące ludzi trupém położyli: woysko nieprzyjacielskie zabié. rało się już do rozsypki, gdy syn króleski i cztérech znakomitych hetmanów, którzy niem dowodzili, miarkując dobrze, że ucieczka tak wielkiéy siły ...
J ..... J ..... S ..... Sekowski, 1825
10
Rzeczowniki predykatywne języka polskiego: w kierunku syntaktycznego ...
Na przykład przy wyrazie rozsypka2 znajdujemy informację o tym, że występuje on jedynie w zwrotach, por. biec w rozsypce, uciekać w rozsypce, tymczasem nietrudno wyobrazić sobie, iż konstrukcja być w rozsypce może także w pewnych ...
Grażyna Vetulani, 2000

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ROZSYPKA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин rozsypka в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Szatnia Śląska już nie skoczy w ogień za trenerem Pawłowskim …
Totalna rozsypka. Tak można najkrócej podsumować to, co dzieje się w Śląsku Wrocław. Nie chodzi tylko o wyniki. Te są fatalne, ale jeszcze gorsza jest ... «Futbolnews.pl, Ноя 15»
2
10. rocznica zamachów w Londynie
Kontrast z Francją, gdzie rozsypka i degrengolada szybko zżarły wolę oporu, był szokujący. Brytyjska tożsamość. Przykład współczesny z epoki zamachów IRA. «Polityka, Июл 15»
3
Prezes Wisły: Nasi piłkarze mają za co żyć
Robert Gaszyński: - To nie rozsypka, to bardzo duża przebudowa. Zwłaszcza druga linia. W linii defensywnej zmian praktycznie nie ma, natomiast w drugiej linii ... «Przegląd Sportowy, Июн 15»
4
"Fakt": prezydent Komorowski walczy z depresją. "Zaszył się w …
A "kompletna rozsypka" wciąż urzędującej głowy – pisze "Fakt" – stała się faktem. Po porażce z kandydatem PiS prezydent Komorowski stroni od publicznych ... «naTemat, Июн 15»
5
Studźmy nastroje. Najgorsza rzecz, jaka mogłaby się przytrafić …
Zaskakujące wyniki I tury wyborów, kompletna rozsypka w sztabie i otoczeniu Bronisława Komorowskiego, a wreszcie dające dużo otuchy sondaże i prognozy ... «wPolityce.pl, Май 15»
6
Słabe PiS, ale na fali
Zwłaszcza że bez sojuszu z rządzącą partią i z marnym wynikiem wyborczym SLD grozi szybka rozsypka. Co stworzyłoby szansę na budowę sensownej lewicy. «Gazeta Wyborcza, Дек 14»
7
Sejm kontraktowy - kto wygrał, a kto przegrał 4 czerwca 1989 roku?
Jan Rokita: "Ich rozsypka po 4 czerwca uświadomiła mi groteskową żałosność ich kondycji. Byli już tylko kupą strachu, żądną pieniędzy (...). Wiemy dziś, że oni ... «Polska The Times, Июн 14»
8
"Stracone pokolenie" - język uwolniony przez koszmar wojny
W poezji i prozie nastąpiła wielka rozsypka klasycznych tematów, które funkcjonowały w poetyce przez wiele lat, a nawet wieków – mówił. W "Strefie literatury" ... «Polskie Radio, Фев 14»
9
Egipt przed referendum: Bezczelni generałowie i słabi islamiści
Sowicie opłacani najemnicy nie mają wystarczającej woli walki by konkurowac z religijnymi fanatykami ( Syria, rozsypka tzw. Armii Wolnej Syrii i ucieczka do ... «Gazeta Wyborcza, Янв 14»
10
5 tematów, które miały rozgrzewać sezon ogórkowy
Totalna rozsypka Platformy. Po tym, jak PiS uzyskał kilkuprocentową przewagę w sondażach nad Platformą jednym ze scenariuszy dla partii Donalda Tuska ... «300polityka.pl, Июл 13»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Rozsypka [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/rozsypka>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
pl
Словарь польский языка
Узнайте, что скрывают слова, на