Значение слова "roztaklowac" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ROZTAKLOWAC

roztaklowac

ПЕРЕВОД СЛОВА ROZTAKLOWAC

Посмотрите перевод слова roztaklowac на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова roztaklowac с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «roztaklowac» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: unrig
• Переводчик с польский языка на испанский язык: unrig
• Переводчик с польский языка на английский язык: unrig
• Переводчик с польский языка на хинди язык: खोलना
• Переводчик с польский языка на арабский язык: نزع أشرعة المركب
• Переводчик с польский языка на русский язык: расснащивать
• Переводчик с польский языка на португальский язык: desarmar
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: জাহাজের মাস্তুল
• Переводчик с польский языка на французский язык: dégréer
• Переводчик с польский языка на малайский язык: unrig
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: abtakeln
• Переводчик с польский языка на японский язык: unrig
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 삭구를 벗기다
• Переводчик с польский языка на яванский язык: unrig
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: cất đi
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: unrig
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: unrig
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: sökmek
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: unrig
• польский: roztaklowac
• Переводчик с польский языка на украинский язык: расснащівать
• Переводчик с польский языка на румынский язык: dezafecta
• Переводчик с польский языка на греческий язык: unrig
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: onttuigen
• Переводчик с польский языка на шведский язык: Rigga
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: unrig

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ROZTAKLOWAC»

Поиск случаев использования слова roztaklowac в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову roztaklowac, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Na wozie i pod wozem: autobiografia oficera wywiadowczego "Dwójki" ...

Pilno jej było do kolegów. Miała dosyć naszego towarzystwa i pływania z nami. Pomogłem kapitanowi roztaklować łódź. Podziękowałem za przyjemność, jaką mi zrobił. Chcę odejść. Mój sternik prosi mnie na „kapitański obiad". Zaszczyt to dla ...

Stanisław Zenon Zakrzewski, ‎Ludwik Juliusz Zakrzewski, 2010

"Pogorią" na koniec świata - Strona 144

Przede wszystkim należało roztaklować, a następnie zdjąć z pokładu fokmaszt i złożyć go na nabrzeżu, by przystąpić do odkręcania rej, zdjęcia żagli i resztek takielunku. W pracach wysokościowych znów pierwsze skrzypce odgrywali Wojtek i ...

Kazimierz Robak, 1983

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 140

Bliskoznaczne: oZaglowae. Anioni- my: roztaklowae. Pochodne: zob. otaklowanie. otaklowanie poch, od otaklowac; rzecz. r. п.; D. otaklowania. bez /. mn.; 1. zeglarski „zamontowanie takielunku na jachcie": Otaklowanie i roztaklowanie ...

Halina Zgółkowa, 2000

P-Ż - Strona 285

ukazywaó siç oezom) to unfold itself ; to open cut roztaj|ac oi perf to thaw roztaklowac of perf mar. to tmrig roztanczyc siç cr perf {zaczqt tanczyâ na dobre) to give oneself up to the rhythm of the dance; (rozo- chociâ siç w tancu) to dance with ...

Jan Stanisławski, 1978

Wspaniały świat żeglarstwa: z dziejów żeglarstwa w Polsce i na świecie

Następnego dnia lakoniczny zapis: „roztaklowanie jachtu i pozostawienie pod opieką kierownika chłodni rybnej" i podpis zastępcy kapitana: K. Klimaszewski. „Wojewoda Pomorski" powrócił do Gdyni l września. Jego załoga z gdańskiego ...

Włodzimierz Głowacki, 1972