Значение слова "rozwieracz" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ROZWIERACZ

rozwieracz

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ROZWIERACZ

Хирургический крючок

Hak chirurgiczny

Хирургический шов - хирургический инструмент для перемещения анатомических структур во время операции, чтобы обеспечить хирургу адекватное воздействие на рабочую область, а также поддерживать и защищать различные внутренние органы во время операции. Существует много разных типов ретракторов. Это позволяет использовать их в разных частях тела и тканей. Есть ручные ретракторы, которые требуют постоянного удержания во время процедуры и автоматических ретракторов, которые состоят из по крайней мере двух ложек и не могут удерживаться во время процедуры, блокируя их. ↑ Инструменты, протезы и хирургические швы. Коллективная работа. Варшава: Северус, 1995, стр. 51. ISBN 83-86075-11-2 ....

Hak chirurgiczny – narzędzie chirurgiczne służące do odsuwania od siebie struktur anatomicznych podczas operacji, aby zapewnić chirurgowi odpowiednie odsłonięcie pola operacyjnego oraz do podtrzymywania i ochrony różnych narządów wewnętrznych podczas przeprowadzania operacji. Istnieje wiele różnych rodzajów retraktorów. Umożliwia to zastosowanie ich w różnych częściach ciała i tkankach. Wyróżnia się retraktory ręczne, które wymagają stałego trzymania podczas zabiegu oraz retraktory automatyczne, które są zbudowane z co najmniej dwóch łyżek i dzięki możliwości ich zablokowania w danej pozycji nie wymagają trzymania podczas zabiegu.

ПЕРЕВОД СЛОВА ROZWIERACZ

Посмотрите перевод слова rozwieracz на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова rozwieracz с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «rozwieracz» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 插科打诨
• Переводчик с польский языка на испанский язык: mordaza
• Переводчик с польский языка на английский язык: gag
• Переводчик с польский языка на хинди язык: झूठ
• Переводчик с польский языка на арабский язык: هفوة
• Переводчик с польский языка на русский язык: кляп
• Переводчик с польский языка на португальский язык: mordaça
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: ঠাট্টা
• Переводчик с польский языка на французский язык: gag
• Переводчик с польский языка на малайский язык: gag
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Knebel
• Переводчик с польский языка на японский язык: ギャグ
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 개그
• Переводчик с польский языка на яванский язык: lelucon
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: nói đùa
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: வாந்தியெடுக்கும்
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: तोंड बांधणे
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: tıkaç
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: bavaglio
• польский: rozwieracz
• Переводчик с польский языка на украинский язык: кляп
• Переводчик с польский языка на румынский язык: căluș
• Переводчик с польский языка на греческий язык: φίμωτρο
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: gag
• Переводчик с польский языка на шведский язык: gag
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: gag

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ROZWIERACZ»

Поиск случаев использования слова rozwieracz в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову rozwieracz, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Ruiny przeszłości:

A potem musiał oczywiście rozciągnąć żebra, i dla mnie wygląda to tak, jakby miał do dyspozycji profesjonalny rozwieracz do żeber. Pokażę wam. Alberto odwrócił się, sięgnął do stojącej za nim białej szafki i wyciągnął przyrząd, który ...

Chris Bohjalian, 2016

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 121

rozwielmoznic sic dfe Via, ~niç sic, ~nisz sic, ~nij sic, ~nil sic — rozwielmozniac sic ndk /, ~am sic, ~asz sic, ~ajg sic, ~aj sic, ~al sic «urosnac w potçgç, wzmóc sic, rozpanoszyé sic»: Pijartstwo sic rozwielmoz- nilo. rozwieracz m II, D. -a-, Im M.

Mieczysław Szymczak, 1996

Roczniki nauk rolniczych: Annaly selʹskokhozi︠a︡ĭstvennykh nauk. ...

Przy wprowadzaniu przyrządu do pęcherza potrzebny jest 1 pomocnik oraz następujące narzędzia: rozwieracz pochwowy Polańskiego dla owiec, szczypce anatomiczne (bez ząbków) długości 20 — 25 cm, strzykawka „Record" 20 ml oraz ...

Polska Akademia Nauk. Komitet Uprawy i Hodowli Roślin, 1964

Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...

-ek zool. daphnia (Daph- nia). rozwieracz mi Gen. -a 1. med. dilator, dilater; rozwieracz opon techn. tire spreader. 2. anat. dilator, dilater; rozwieracz odbytu dilator of anus. rozwierać ipf. 1. lit. (= rozchylać) (oczy, usta) open; (drzwi, okna) (throw) ...

Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003

Zootechniczny słownik encyklopedyczny - Strona 511

m>. szczęk. jedwabnika; w tym celu kładzie się na gąsienice – zdejmiki lub ulistnione pędy morwy i po przejściu na nie gąsienic przenosi się wraz z gąsienicami na nowe legowisko. (Zob. też zdejmikowanie). ROZSADNIK ...

Jan Kielanowski, 1965

Opowieści nadzwyczajne (Tom I/Tom II):

Pomyśleć jeno, żem był tuż, ja — cierpliwy rozwieracz drzwi, — a jemu nawet nie śniło się o tem, co czynię i co zamierzam potajemnie! Na myśl o tem — uroniłem nieco śmiechu — i, być może, starzec mię posłyszał, gdyż znienacka poruszył ...

Edgar Allan Poe, 2016

Sekret Wesaliusza:

Udając pewność siebie, której nie czuł, wybrał z szafki dwie metalowe tace, skalpel, nożyczki, kilka pęset, nóż do autopsji i wzmocniony rozwieracz. Choć nie zamierzał rozcinać ciała, wolał mieć wszystko przygotowane. Podniósł wzrok na ...

Jordi Llobregat, 2016

Bibliografia Polska: 140,000 druków. Stólecie XIX. i dopełnienia do ...

MeS1F1C. Needon Richard. Beiträge zur Geschichte . Heinrich des W. Leipzig. Neugebauer Fr. L. Rozwieracz nóg. War. – Dwa przypadki połknięcia ciał śpiczastych. Warsz. Niedziela, tyg. ludowy. Lwów. – tyg. Poznań. Niemcewicz Jul. Ursyn.

Karol Estreicher, 1890

Opowieści nadzwyczajne. E. A. Poe:

Pomyśleć jeno, żem był tuż, ja — cierpliwy rozwieracz drzwi, — a jemu nawet nie śniło się o tem, co czynię i co zamierzam potajemnie! Na myśl o tem — uroniłem nieco śmiechu — i, być może, starzec mię posłyszał, gdyż znienacka poruszył ...

tlum. Bolesław Leśmian, ‎Ola Mazur, 2014

Dziunia

Metalowy rozwieracz do odbierania ciężkich porodów u krów miał pełnić funkcje łomu. Skalpel miał zastąpić śrubokręt. W zębach trzymała małą latarkę. Wszystkie te narzędzia okazały się doskonale zbędne, bo jedna ze sztab mocujących ...

Anna Maria Nowakowska, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ROZWIERACZ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин rozwieracz в контексте приведенных ниже новостных статей.

Michał Witkowski OSTRO zjechał 50 twarzy Greya: Mógłby być stary …

... pojawiają się nagle palnik czy pałka, rozwieracz ginekologiczny (...) a dziewczę jest dziewicą i chciało chodzić do kina, jeść popcorn, mieć fajnego chłopaka. «SE.pl, Фев 15»

Szczupak na urlopie

Na pewno przydadzą się: rozwieracz i cążki, aby – po wyhaczeniu przynęty z paszczy liczącej 700 skierowanych w stronę przełyku zębów – nie wywołać ... «Wiadomości Wędkarskie, Июн 08»