Скачать приложение
educalingo
rozwieszenie

Значение слова "rozwieszenie" в словаре польский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ROZWIESZENIE

rozwieszenie


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ROZWIESZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ROZWIESZENIE

rozwiertacz · rozwiertak · rozwiertarka · rozwierzgac sie · rozwiesc · rozwiesc sie · rozwiesic · rozwieszac · rozwieszalnia · rozwieszanie · rozwiew · rozwiewac · rozwiewac sie · rozwiewanie · rozwiewnosc · rozwiewny · rozwiezac · rozwiezc · rozwiezienie · rozwiezlosc

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ROZWIESZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Синонимы и антонимы слова rozwieszenie в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «rozwieszenie» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ROZWIESZENIE

Посмотрите перевод слова rozwieszenie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова rozwieszenie с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «rozwieszenie» на польский языке.
zh

Переводчик с польский языка на китайский язык

交付
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с польский языка на испанский язык

entregar
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с польский языка на английский язык

deliver
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с польский языка на хинди язык

उद्धार
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

نقل
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с польский языка на русский язык

доставить
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с польский языка на португальский язык

entregar
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

প্রদান করা
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с польский языка на французский язык

livrer
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с польский языка на малайский язык

menyampaikan
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с польский языка на немецкий язык

liefern
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с польский языка на японский язык

届けます
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с польский языка на корейский язык

제공
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с польский языка на яванский язык

ngirim
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

giao hàng
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с польский языка на тамильский язык

வழங்க
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с польский языка на маратхи язык

वितरीत
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с польский языка на турецкий язык

teslim etmek
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с польский языка на итальянский язык

consegnare
65 миллионов дикторов
pl

польский

rozwieszenie
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с польский языка на украинский язык

доставити
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с польский языка на румынский язык

livra
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

παραδώσει
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

lewer
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

leverera
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

levere
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова rozwieszenie

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ROZWIESZENIE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова rozwieszenie
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю польский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «rozwieszenie».

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове rozwieszenie

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ROZWIESZENIE»

Поиск случаев использования слова rozwieszenie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову rozwieszenie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Asan: Ustep z dziejow "slowian balkanskich" ; powiesc historyczna
Rozwieszenie ikon nie zabierze nam dużo czasu, a po dniu pójdzie lepiej jak przy Świecach. – Ma rację. – poparł Joanica. – Po nocy możemy świętym poprzemieniać miejsca. Joanicę poparł pop, który miał być parochem nowej cerkwi, ...
Zygmunt Miłkowski, 1869
2
Najnowsze dzieje Wielkopolski: 1945 - 1989 - Strona 148
sie, rozwieszenie skrzynek lęgowych z trocinobetonu wprowadziło do sadu nietoperze. Występują tu te same gatunki, gacek brunatny i nocek Natterera, przy czym dominującym gatunkiem jest gacek, który zarówno przebywa ...
Edmund Makowski, 1990
3
Studia o tropach - Strona 16
wierzbami rozwieszony nad grobem". Trudno przyjąć proponowaną przez A. Okopień-Sławińską interpretację, w której wyrażenie to sugerowałoby rozwieszenie-ukrzyżowanie (powieszenie, rozciągnienie) na drzewie (krzyżu). Wierzba w ...
Teresa Dobrzyńska, 1988
4
Zjawiska i struktury społeczne w okresie zmian systemowych
ieniem się sposobu reklamowania przez megaplakaty coraz częściej wykorzystuje się tę metodę w kampaniach wyborczych. Może to być podyktowane tym, że coraz trudniej jest znaleźć miejsca na rozwieszenie plakatów i ...
Józef Styk, ‎Agnieszka Kolasa-Nowak, 1995
5
Wszystkie kolory snów
Przecież niedługo będzie miała czterdzieści lat, nie powinna tak taksować spojrzeniem młodego chłopaka. – Kurtkę trzeba rozwiesić na wieszaku, jest cała mokra – komenderuje jak stara ciotka. – A wieszak pewnie spadł. Zawsze spada.
Urszula Jaworska, 2016
6
Trylogia nordycka. Tom 3. Wojna runów
Ugniatając w palcach papierosa, raz jeszcze wyliczyła swoje wieczorne obowiązki – rozwieszenie prania, podanie kolacji dla sir Harringtona i majora Granda, wyprasowanie garnituru szefa oraz zlecenie Tomowi, by wypucował automobil na ...
Marcin Mortka, 2015
7
Po pierwsze nie szkodzić. Opowieści o życiu, śmierci i neurochirurgii
Pacjent przynosił zdjęcia w kopercie, ich rozwieszenie zabierało pół minuty... Bardzo państwa przepraszam, ale wypróbowałem już wszystkie hasła. Chyba coś tu się zawiesiło. – Wolałem oszczędzić im informacji, że kiedyś odesłałem do ...
Henry Marsh, 2016
8
W kolejce po szczęście: - Strona 86
HALINKA: To prawda, jakby co, to ja zapewnię wieńce i kwiaty. ANDRZEJ : Ja mogę pozałatwiać formalności związane z aktem zgonu i zasiłkiem pogrzebowym. MAREK: Biorę na siebie klepsydry. WOJTEK: A ja i ich rozwieszenie. WALDZIK: ...
Włodzimierz Cezary Wołyński, 2015
9
Unia Europejska i Romowie. System wobec kultury etnicznej:
Wiąże się z tym problem mieszkania pod innymi Romami w bloku92 – kiedyś nawet rozwieszenie kobiecej bielizny na strychu było zakazane93. Z podobnych przyczyn jedzenie nie może być trzymane w piwnicy znajdującej się pod ...
Marcin Szewczyk, 2016
10
Wilk:
Poświęcił tyle czasu na rozwieszenie ich na drzewach, chociaż w każdej chwili ktoś mógł wejść do lasu i go przyłapać. Niebywałe. Honig wraca do kuchni i po krótkich poszukiwaniach odnajduje wiadro oraz parę gumowych rękawiczek.
Mo Hayder, 2016

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ROZWIESZENIE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин rozwieszenie в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Jak utrzymać porządek w domu i ułatwić sobie sprzątanie?
Jeżeli jakaś czynność (jak choćby prozaiczne rozwieszenie prania, opróżnienie zmywarki) zajmie ci 5 minut – zrób to. Nie spostrzeżesz się, jak szybko zmienisz ... «Wirtualna Polska, Окт 15»
2
Pobazgrali kościół i klasztor
Planujemy rozwieszenie na Kazimierzu oraz w środkach komunikacji miejskiej kursujących w jego okolicach plakatów z apelem w tej sprawie - zapowiada ... «Gość Krakowski, Окт 15»
3
Jak dziś wypromować swoją firmę?
Ale co zrobić, jeżeli nie stać nas na rozwieszenie plakatów, a rozniesione ulotki nie przyniosły zamierzonych efektów sprzedażowych? Rekomendacje ... «Inwestycje.pl, Окт 15»
4
W Grudziądzu zdjęto billboardy kandydata PiS. Bo wisiały bez …
W środę Agencja Nowa wystąpiła do Zarządu Dróg Miejskich w Grudziądzu z prośbą o zgodę na rozwieszenie materiałów wyborczych. Pismo wysłano ... «Gazeta Pomorska, Окт 15»
5
Metamorfoza wnętrza
Poświęć jedną ścianę pokoju na rozwieszenie ulubionych dekoracji, a resztę zostaw bez ozdób. Bardzo ciekawie wyglądają rozwieszone w kontrolowanym ... «VU MAG, Авг 15»
6
UEFA przyznaje: Zawieszamy karę dla Lecha
Powodem było rozwieszenie przez grupę kibiców flagi z napisem "Legion Piła - krew naszej rasy". UEFA potwierdza jednak Wirtualnej Polsce, że karę zawiesiła ... «Wirtualna Polska, Авг 15»
7
Prokuratura stawia zarzuty za antyukraiński baner na Arenie Lublin
Śledczy postawili pierwszy zarzut za rozwieszenie na sobotnim meczu rugby transparentu - “Lwów odzyskamy, Banderowców ubijemy”. Tuż po rozpoczęciu ... «Kurier Lubelski, Май 15»
8
Zarzuty za antyukraiński baner wywieszony podczas meczu rugby …
Zarzuty nawoływania do nienawiści na tle różnic narodowościowych usłyszał 32-letni mieszkaniec Lublina, podejrzany o rozwieszenie baneru z ksenofobiczną ... «wPolityce.pl, Май 15»
9
Elektryczne suszarki pozwalają wysuszyć pranie nawet w ciągu …
W małych łazienkach zazwyczaj nie ma miejsca na rozwieszenie mokrych ubrań. Rozwiązaniem jest elektryczna suszarka. Na polskim rynku dostępne są ... «Wirtualna Polska, Фев 15»
10
Kulki i zawieszki przeciwko omacnicy
Niestety muszą być one aplikowane ręcznie przez rozwieszenie ich na pachwinach liści kukurydzy. Przy słabym porażeniu omacnicą 30 zawieszek na 1 ha ... «Farmer.pl, Дек 14»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Rozwieszenie [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/rozwieszenie>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU