Скачать приложение
educalingo
rygorystycznie

Значение слова "rygorystycznie" в словаре польский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА RYGORYSTYCZNIE

rygorystycznie


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ RYGORYSTYCZNIE

adiabatycznie · aforystycznie · agnostycznie · ahistorycznie · aksjologicznie · aksjomatycznie · akustycznie · alarmistycznie · aleatorycznie · alegorycznie · alergicznie · alfabetycznie · algebraicznie · algorytmicznie · alkalicznie · alogicznie · alterocentrycznie · altruistycznie · amfibrachicznie · amorycznie

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО RYGORYSTYCZNIE

ryg · ryga · rygiel · rygier · ryglice · ryglicki · ryglowac · ryglowanie · ryglowka · ryglowy · rygor · rygorozum · rygory · rygorysta · rygorystka · rygorystycznosc · rygorystyczny · rygoryzm · rygorzysta · rygweda

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО RYGORYSTYCZNIE

anachronicznie · analitycznie · analogicznie · anarchicznie · anarchistycznie · anatomicznie · anegdotycznie · anemicznie · animistycznie · antagonistycznie · antropocentrycznie · antyalergicznie · antycznie · antyelektrostatycznie · antykwarycznie · antypatycznie · antypodycznie · antyseptycznie · apatycznie · apetycznie

Синонимы и антонимы слова rygorystycznie в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «rygorystycznie» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА RYGORYSTYCZNIE

Посмотрите перевод слова rygorystycznie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова rygorystycznie с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «rygorystycznie» на польский языке.
zh

Переводчик с польский языка на китайский язык

严格
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с польский языка на испанский язык

estrictamente
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с польский языка на английский язык

strictly
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с польский языка на хинди язык

सख्ती
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

بدقة
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с польский языка на русский язык

строго
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с польский языка на португальский язык

estritamente
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

যথাযথভাবে
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с польский языка на французский язык

strictement
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с польский языка на малайский язык

tegas
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с польский языка на немецкий язык

streng
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с польский языка на японский язык

厳密に
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с польский языка на корейский язык

엄격하게
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с польский языка на яванский язык

strictly
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

nghiêm khắc
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с польский языка на тамильский язык

கண்டிப்பாக
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с польский языка на маратхи язык

काटेकोरपणे
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с польский языка на турецкий язык

kesinlikle
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с польский языка на итальянский язык

rigorosamente
65 миллионов дикторов
pl

польский

rygorystycznie
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с польский языка на украинский язык

строго
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с польский языка на румынский язык

strict
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

αυστηρά
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

streng
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

strikt
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

strengt
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова rygorystycznie

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «RYGORYSTYCZNIE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова rygorystycznie
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю польский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «rygorystycznie».

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове rygorystycznie

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «RYGORYSTYCZNIE»

Поиск случаев использования слова rygorystycznie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову rygorystycznie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Kres i początek
rygorystycznie. przestrzegając w swoich twierdzeniach kryteriów racjonalnych,64. Encyklika Fides et ratio bya zatem waZnym sygna em iwkadem do 9wiatowej kultury, w chwili kiedy oddzielenie wiary od rozumu doprowadzio do powstania ...
George Weigel, 2013
2
Decyzje inwestycyjne współczesnej korporacji – dylematy racjonalności
W spółce powinna funkcjonować sformalizowana, rygorystycznie przestrzegana i czytelna procedura wyznaczania nowych członków rady nadzorczej. • Rada nadzorcza powinna być informowana o działalności. Informacja ta powinna być ...
Krzysztof Antoni Waśniewski, 2011
3
Religijność wiejska w warunkach urbanizacji: studium socjologiczne
Zbierając wnioski z analiz przeprowadzonych w tym paragrafie trzeba stwierdzić, że spośród kilku ocen moralnych, związanych z problematyką małżeństwa i rodziny, najbardziej rygorystycznie traktowana jest zdrada małżeńska (średnio 91 ...
Władysław Piwowarski, 1971
4
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 142
~tce; Im D. ~tek, forma z. od rygorysta. rygorystycznie przystów. od rygorystyczny: Prze- strzegaé rygorystycznie czegoá, np. porzadku, dyscypli- ny. rygorystycznosc z V, DCMs. ~sci, blm, rzecz. od rygorystyczny: Rygorystycznosc przepisów.
Mieczysław Szymczak, 1996
5
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 526
W miastach to prawo jest rygorystycznie przestrzegane... Nie musisz traktować diety tak rygorystycznie. ry-goryzm, D-z-mu, Ms-z-mie. Rygoryzm to bezwzględne przestrzeganie jakichś zasad, przepisów lub reguł. Rygoryzm pedagogów ...
Mirosław Bańko, 2000
6
Konstytucjonalizm: Od starożytnego Izraela do liberalnego ...
Wszystkie konstytucje są zazwyczaj z natury, jako prawa fundamentalne, obwarowane rygorystycznymi warunkami zmiany. Niemniej konstytucja amerykańska jest pod tym względem wyjątkowa, co wynika z federalnego charakteru państwa, ...
Andrzej Bryk, 2013
7
Polak za granicą:
Kostaryka honorujemiędzynarodowe prawo jazdy.Kodeks drogowy jest rygorystycznie przestrzegany: przekroczenie dozwolonej prędkościkarane jest mandatem, którego wysokość często jestuznaniowa. PODRÓŻOWANIE PO KRAJU Nie ...
Ministerstwo Spraw Zagranicznych, 2015
8
Jak przygotowac wycieczke szkolna? - Strona 53
Wydaje si, e wobec problemu narkotyków i alkoholu problem palenia papierosów przez uczestników wycieczki nie jest duym wykroczeniem i sankcje w tym przypadku mog byü mniej rygorystyczne. Nic bardziej mylnego. Palenie jest nie tylko ...
Elżbieta Goźlińska, 2009
9
Prawo skarbowe i prawo finansowe. Szkoły i uczniowie.: Księga ...
Roczność jest rozumiana rygorystycznie zarówno w relacji do różnorodnych, luźnych form planowania wieloletniego, jak i w relacji do obowiązku zapobiegania próżni budżetowej w trakcie okresu budżetowego. Tradycyjna, rygorystyczna, lecz ...
Cezary Kosikowski, 2013
10
O racjonalności w religii i w religijności : wykłady - Strona 22
być rygorystycznie przestrzegane. Wprawdzie nie wyróżnia się tam żadnej grupy kapłańskiej, ale nie wyróżnia się dlatego, że całe to państwo zdaje się przypominać wielki klasztor o takiej rygorystycznej formule, która reguluje wszystko ...
Zbigniew Drozdowicz, 2009

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «RYGORYSTYCZNIE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин rygorystycznie в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
O uchodźcach raz jeszcze
Trzeba wreszcie stosować bardzo rygorystycznie zasadę niewpuszczania imigrantów ekonomicznych, zostawiając jedynie furtkę europejskiego azylu dla ... «Tygodnik Powszechny, Ноя 15»
2
Abonament radiowo-telewizyjny ma być niższy, ale bardziej …
Abonament będzie o połowę niższy, ale rygorystycznie ściągany. Propozycję takich zmian w mediach publicznych podał pod koniec października na antenie ... «Głos Wielkopolski, Ноя 15»
3
Na bagaż musimy kupić bilet. Bo inaczej dostaniemy mandat
Apeluję, by tak rygorystycznie nie podchodzić do sprawy. - Jechałem wieczorem z dworca PKP autobusem nr 8 - opowiada Szymon Płóciennik, student ... «Gazeta Lubuska, Ноя 15»
4
"Geniusz Żydów na polski rozum" - wieczór autorski Krzysztofa …
... który „rygorystycznie przestrzega przekazywania tego powołania boskiego, przez rygorystyczne prawa małżeńskie…. gdyby [decydowała wyłącznie] genetyka ... «wPolityce.pl, Окт 15»
5
Saudyjski książę zatrzymany pod zarzutem przemytu rekordowej …
Wyjątek stanowią grupy powiązane z Al-Kaidą, bowiem ich członkowie rygorystycznie przestrzegają islamskiego prawa, które zakazuje zażywania narkotyków. «Blasting News, Окт 15»
6
ZUS zwróci miliony firmom delegującym za granicę
Poza tym w ostatnich latach państwa UE zaczęły rygorystycznie sprawdzać, czy zagraniczni pracownicy dostają pensje nie niższe od obowiązujących u nich ... «Rzeczpospolita, Окт 15»
7
Nie obrażaj uczuć muzułmanów, poznaj nieczyste zwierzęta
Psy najlepiej po prostu omijać i rygorystycznie przestrzegać, aby nie zbliżały się do dzieci. Pies, który odważy się polizać rękę lub twarz dziecka, może szybko ... «Blasting News, Окт 15»
8
Zaliczenie studiów przez doświadczenie zawodowe?
Ustawa dość rygorystycznie reguluje wymagania jakie kandydat na studia musi spełnić, by móc mieć zaliczoną część przedmiotów. W przypadku rekrutacji na ... «Bankier, Окт 15»
9
Polacy potrzebują witaminy D
Zasady suplementacji witaminą D, zarówno w Polsce jak i innych krajach, wciąż są rygorystycznie przestrzegane jedynie w pierwszych miesiącach życia, ... «Onet.pl, Окт 15»
10
Minister nauki o tragedii w Bydgoszczy: raport uczelnianej komisji za …
Dodała, że w poniedziałek przypomni wszystkim rektorom, żeby tego konsekwentnie i rygorystycznie przestrzegać. - Samorządy studenckie będą musiały ... «TVN24, Окт 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Rygorystycznie [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/rygorystycznie>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU