Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "ryngraf" в словаре польский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА RYNGRAF

ryngraf play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО RYNGRAF

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «ryngraf» в словаре польский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

горжет

Ryngraf

Рыгграф - своего рода медальон, обычно в форме щита с религиозной темой, позже геральдический с государственной эмблемой. Это происходит от ключицы, части брони, которую носят рыцари под шеей, часто украшенные религиозными мотивами, особенно Мариан. С XVI века, постепенно сокращалось и использовалось в одиночку, без брони, в семнадцатом веке принята нынешняя форма патриотического религиозно-религиозного декора, теряющая защитное значение. Жирафы часто носили солдаты групп, подчеркивая их патриотизм и привязанность к католической религии. Конфедерациями Бар, краковскими боевиками с 1846 года, солдатами из Национальных вооруженных сил и организаций свободы и независимости. Сегодня висели на стене как патриотическое украшение. Миниатюрные гремучие змеи с изображением Пресвятой Богородицы Ostrobramska, сделанные из благородного металла, являются обычным подарком для крещения. Ryngraf – rodzaj medalionu, zwykle w kształcie tarczy z rysunkiem o tematyce religijnej, czasem heraldycznej później z godłem państwowym. Wywodzi się od obojczyka, części zbroi noszonej przez rycerzy pod szyją, często ozdabianej motywami religijnymi, zwłaszcza maryjnymi. Od XVI wieku stopniowo zmniejszany i stosowany samodzielnie, bez reszty zbroi, w XVII wieku przyjął obecną formę ozdoby patriotyczno-religijnej, zatracając znaczenie ochronne. Ryngrafy noszone były szczególnie często przez żołnierzy ugrupowań podkreślających swój patriotyzm i przywiązanie do religii katolickiej - m.in. przez konfederatów barskich, powstańców krakowskich z 1846 roku, żołnierzy Narodowych Sił Zbrojnych oraz organizacji Wolność i Niezawisłość. Dziś wieszany na ścianie jako patriotyczna dekoracja. Zminiaturyzowane ryngrafy z wizerunkiem najczęściej Matki Boskiej Ostrobramskiej, wykonane ze szlachetnego metalu stanowią zwyczajowy podarunek z okazji chrztu.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «ryngraf» в словаре польский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ RYNGRAF


adresograf
adresograf
aerograf
aerograf
akcelerograf
akcelerograf
aktograf
aktograf
aktynograf
aktynograf
allograf
allograf
alograf
alograf
alweograf
alweograf
amylograf
amylograf
anemograf
anemograf
anemoklinograf
anemoklinograf
anepigraf
anepigraf
antropogeograf
antropogeograf
apograf
apograf
archeograf
archeograf
arytmograf
arytmograf
astrograf
astrograf
astrospektrograf
astrospektrograf
atmoradiograf
atmoradiograf
audiograf
audiograf

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО RYNGRAF

ryneczka
rynek
rynek kapitalowy
rynek konsumenta
rynek pieniezny
rynek pierwotny papierow wartosciowych
rynek podstawowy
rynek producenta
rynek rownolegly
rynek wtorny papierow wartosciowych
rynia
rynianin
rynianka
rynienka
rynienkowaty
rynka
rynkotworczy
rynkowo kapitalistyczny
rynkowski
rynkowy

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО RYNGRAF

autobiograf
autograf
balistokardiograf
barograf
bibliograf
biograf
biopleograf
burgraf
cerograf
chalkograf
chemigraf
chirograf
chopinograf
choreograf
chromatograf
chronofotograf
chronograf
chronokinematograf
cykloidograf
cyrograf

Синонимы и антонимы слова ryngraf в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «ryngraf» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА RYNGRAF

Посмотрите перевод слова ryngraf на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.
Переводы слова ryngraf с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «ryngraf» на польский языке.

Переводчик с польский языка на китайский язык

护喉
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на испанский язык

gorguera
570 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на английский язык

gorget
510 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на хинди язык

हार
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

درع للعنق
280 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на русский язык

ожерелье
278 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на португальский язык

friso de pilastra
270 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

কণ্ঠভূষণ
260 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на французский язык

gorgerette
220 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на малайский язык

gorget
190 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на немецкий язык

Ringkragen
180 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на японский язык

首当て
130 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на корейский язык

목 가리개
85 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на яванский язык

gorget
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

áo giáp
80 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на тамильский язык

gorget
75 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на маратхи язык

गळ्याचे रक्षण करणारे कवच
75 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на турецкий язык

yaka işareti
70 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на итальянский язык

gorgiera
65 миллионов дикторов

польский

ryngraf
50 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на украинский язык

намисто
40 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на румынский язык

gherdan
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

gorget
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

halssnoer
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

gorget
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

gorget
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова ryngraf

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «RYNGRAF»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «ryngraf» в разных странах.

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове ryngraf

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «RYNGRAF»

Поиск случаев использования слова ryngraf в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову ryngraf, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Złota dola ; Ryngraf - Strona 111
»„Ryngraf ' (nowela) osnuta na tle walk napoleońskich w Hiszpanii. Utwór to o fakturze wręcz romantycznej. (...) Niesłusznie jednak przeoczony lub niedoceniony. W swoim rodzaju jest to doskonała nowela, a w twórczości Rodziewiczówny ...
Maria Rodziewiczówna, 1991
2
Błękitni chłopcy: Gimnazium i Liceum Lotnicze Heliopolis , Egipt ...
Skończyła się wojna, przeszedł do cywila, podobnie jak wielu innych, wraz z żoną wyemigrował na stałe do Kanady, a ryngraf z nim. W Kanadzie kpt. Słodkiewicz ofiarował wspomniany ryngraf na pamiątkę pani Danucie Karczewskiej.
Jerzy Trylski, ‎Stanisław Rusiecki, ‎Tadeusz Wiczkowski, 1988
3
Słownik sarmatyzmu: idee, pojęcia, symbole - Strona 170
, Polska, ok. pol. w. XVIII Szable polskie: szabla husarska, 2. pol. w. XVII; karabela, 1. rowolski). W Polsce, która uniknęła wojen religijnych doby reformacji, idea walki zbrojnej w obronie katolicyzmu rozpowszechniła się dopiero w ...
Andrzej Borowski, 2001
4
Nad nami Orzeł Biały: znaki państwa w wojsku : symbolika państwowa w ...
sukni, języka i trybu niemieckiego", takim znakiem służby były ryngrafy oficerskie. Tę samą funkcję w formacjach konnych polskiego autoramentu (zaciągu) pełniły ładownice jazdy. Upowszechnienie coraz skuteczniejszej broni palnej ...
Tadeusz Jeziorowski, ‎Muzeum Narodowe w Poznaniu. Oddział Wielkopolskie Muzeum Wojskowe, 2003
5
Kolekcja Stanisława Garczyńskiego: dar dla Ossolineum - Strona 86
Ryngraf z wizerunkiem Matki Boskiej Częstochowskiej - milenijna pamiątka z Częstochowy. Av. W centrum tarczy postać Matki Boskiej Częstochowskiej z Dzieciątkiem, z lewej fragment sylwety klasztoru jasnogórskiego z wieżą kościoła, niżej ...
Stanisław Garczyński, ‎Elżbieta Baran, ‎Zakład Narodowy imienia Ossolińskich, 2004
6
Lwów, twierdza kultury i niepodległości: referat wygłoszony 29 ...
W roku 1938 — 20 lat potem — mieszkańcy Lwowa, z prezydentem miasta drem Stanisławem Ostrowskim i Radą Miejską na czele, składając ryngrafy, m.in. Ryngraf Miasta Lwowa, Ryngraf Mieszczaństwa Lwowskiego, Ryngraf Obrońców ...
Barbara Mękarska-Kozłowska, 1991
7
Siły zbrojne--polityka: studia ofiarowane profesorowi Jerzemu ...
Feliksa Jasłowskiego (byłego mechanika okrętów podwodnych) pamiątkowy ryngraf z wizerunkiem Matki Boskiej Częstochowskiej wręczano zasłużonym członkom załogi tego okrętu8. Ryngraf Legii Oficerskiej Na pokładzie kontrtorpedowca ...
Piotr Kurlenda, ‎Jerzy Przybylski, 2005
8
Encyklopedja staropolska ilustrowana - Tom 4 - Strona 191
Ryngraf zc skarbca jasnogórskiego (wiek XVIII). nę. Z biegiem czasu ryngraf, przybierając coraz mniejsze rozmiary, przestał być o- broną i został symbolem dla oficerów pie- H 4. Ryngraf z epoki Królestwa Kongresowego (1815—1830). choty, ...
Zygmunt Gloger, 1903
9
Encyklopedja starapolska ilustrowana - Tom 4 - Strona 191
Ryngraf ze skarbca jasnogórskiego (wiek XVIII). nę. Z biegiem czasu ryngraf, przybierając coraz mniejsze rozmiary, przestał być o- broną i został symbolem dla oficerów pie- M 4. Ryngraf z epoki Królełtwa Kongresowego (1815—1830). chory, ...
Zygmunt Gloger, 1903
10
Lach serdeczny: Jan Matejko a Rusini - Strona 125
Tam Ruś przekazuje to, co ma najcenniejsze dla duchowej stolicy połączonych krajów – Częstochowy, tu zaś – w Wernyhorze – chłopiec trzyma w rękach ryngraf z podobizną Czarnej Madonny. Jest to znak wiary chłopca i zarazem całej ...
Adam Świątek, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «RYNGRAF»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин ryngraf в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
„Totalnie zakręcony na punkcie marszałka”. Kolekcjoner z misją
Oryginalny ryngraf, który Józef Piłsudski otrzymał od swoich żołnierzy czy papierośnica Naczelnego Wodza z dedykacją od legionistów – to tylko niektóre z ... «TVP Info, Ноя 15»
2
Kto dał ryngraf generałowi
W swoim felietonie („Człowiek orkiestra”, POLITYKA 45) Ludwik Stomma napisał, jakobym przed laty ofiarował generałowi Pinochetowi ryngraf. Jest to ... «Polityka, Ноя 15»
3
Zabawne spostrzeżenie - wiszę na miejscu przedwojennego ryngrafu!
Jedną z konsekwencji piastowania pewnych funkcji jest obowiązek pozostawienia po sobie śladu w postaci portretu. Przykładem może być funkcja rektora. «naTemat, Ноя 15»
4
Ryngraf z Częstochowy dla policjantów z Węgier. "Za obronę przed …
Ryngraf - jako symbol waleczności i obrony chrześcijaństwa - ma trafić do policjantów z granicznego posterunku w miejscowości Röszke przy granicy z Serbią. «Gazeta Wyborcza, Окт 15»
5
Ryngraf z Jasnej Góry trafi do węgierskich policjantów
"Ryngraf to rodzaj medalionu pochodzący jeszcze z czasów rycerskich. – W naszej symbolice patriotycznej i wojskowej jest niezwykle ważny. To symbol ... «Kresy.pl, Окт 15»
6
Podejrzany o sprofanowanie kościoła Matki Bożej Śnieżnej w Iłży w …
Zabrał ryngraf z wizerunkiem Matki Bożej z Dzieciątkiem. —powiedział policjant. Sprawca dokonał też uszkodzenia zabytkowych obrazów: Matki Bożej i św. «wPolityce.pl, Июн 15»
7
Pamiątkowy ryngraf
Przygarnięci przez jedną z zaprzyjaźnionych rodzin mieli przy sobie różne dokumenty i między innymi właśnie ten ryngraf − rozpoczyna swoją opowieść pani ... «augustowskireporter.pl, Апр 15»
8
Śladami komunistycznych zbrodni
Osobną część wystawy stanowią zdjęcia pamiątek odnalezionych wśród ekshumowanych szczątków ofiar, m.in. ryngraf NSZ, orzełek z Katynia, medaliki i ... «Nasz Dziennik, Мар 15»
9
Akcja krwiodawstwa upamiętniająca Żołnierzy Wyklętych. "Oni …
Podkreślił, iż symboliczny ryngraf nawiązuje do podobnych, noszonych przez żołnierzy polskiego państwa podziemnego w okresie II wojny światowej oraz ... «wPolityce.pl, Фев 15»
10
​Muzeum Żołnierzy Wyklętych zachęca do oddawania krwi
Każdy, kto prześle, potwierdzenie oddania krwi weźmie udział w losowaniu jednego ze stu pamiątkowych posrebrzanych ryngrafów patriotycznych (repliki ... «Niezalezna.pl, Фев 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Ryngraf [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/ryngraf>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
pl
Словарь польский языка
Узнайте, что скрывают слова, на