Значение слова "rysiowna" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА RYSIOWNA

rysiowna

ПЕРЕВОД СЛОВА RYSIOWNA

Посмотрите перевод слова rysiowna на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова rysiowna с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «rysiowna» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: rysiowna
• Переводчик с польский языка на испанский язык: rysiowna
• Переводчик с польский языка на английский язык: rysiowna
• Переводчик с польский языка на хинди язык: rysiowna
• Переводчик с польский языка на арабский язык: rysiowna
• Переводчик с польский языка на русский язык: rysiowna
• Переводчик с польский языка на португальский язык: rysiowna
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: rysiowna
• Переводчик с польский языка на французский язык: rysiowna
• Переводчик с польский языка на малайский язык: rysiowna
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: rysiowna
• Переводчик с польский языка на японский язык: rysiowna
• Переводчик с польский языка на корейский язык: rysiowna
• Переводчик с польский языка на яванский язык: rysiowna
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: rysiowna
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: rysiowna
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: rysiowna
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: rysiowna
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: rysiowna
• польский: rysiowna
• Переводчик с польский языка на украинский язык: rysiowna
• Переводчик с польский языка на румынский язык: rysiowna
• Переводчик с польский языка на греческий язык: rysiowna
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: rysiowna
• Переводчик с польский языка на шведский язык: rysiowna
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: rysiowna

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «RYSIOWNA»

Поиск случаев использования слова rysiowna в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову rysiowna, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Strzały pod więzieniem: najsłynniejsze akcje Armii Krajowej - Strona 12

najsłynniejsze akcje Armii Krajowej Stanisław Jankowski. Emisariusz wraca w wózku na swoje łóżko, ksiądz zaś udaje się do doktora Słowikowskiego. „Dzięcioł" wie, gdzie szukać Rysiów- ny. Dwie godziny później dziewczyna przychodzi do ...

Stanisław Jankowski, 1992

Teatr z bliska: pamiętnik teatralny z lat 1971-1981 - Strona 253

Jednak prowadzi to przedstawienie tylko jedna osoba: Zofia Rysiówna jako Agrypina. Rysiówna zbudowała tę postać sceniczną, wykorzystując całe bogactwo swego dotychczasowego doświadczenia aktorskiego; umiejętność budowania nie ...

Jerzy Adamski, 1985

Psy, hondy i drabina - Strona 16

Będzie spokój - powiedziała nagle zupełnie bez sensu Rysiówna. - Zosiu, przecież tam jest piekło - wtrąciłem. - Posłuchaj tylko - powiedział Wichniarz i nagle na pełny regulator otworzył głośnik. Wrzask widowni spowodował, że biedna ...

Adam Hanuszkiewicz, 1991

Emisariusz "Witold" - Strona 77

Siadając na łóżku Zofia Rysiówna zauważa obandażowane ręce "Witolda". — Chciałem popełnić samobójstwo, żeby uniknąć tortur — słyszy wyjaśnienie. — Może pani jechać do Krakowa? Rysiówna pracuje w nowosądeckim magistracie ...

Stanisław Jankowski, 1991

Karski: raporty tajnego emisariusza - Strona 130

Kilka godzin później Rysiówna opowiada bratu o spotkaniu w szpitalu. - Nigdzie nie pojedziesz - oznajmia siostrze „Zbyszek". - Postaraj się o przepustkę dla mnie... - Pojadę, bo mu obiecałam! - woła „Zosia". Przekonuje brata, że właśnie jej ...

Stanisław Jankowski, 2009

Opowiada - Strona 118

Ofelię grać miała utalentowana młoda aktorka Zofia Rysiówna. Równocześnie zgłosiła się do tzw. dublury inna aktorka. Horzyca nie marzył o takiej współpracy, mimo to jego dobre serce kazało mu wyrazić zgodę. Dublująca aktorka była tak ...

Igor Śmiałowski, 1974

To, co teatralne: szkice - Strona 61

3 Partnerką Białoszczyńskiego jest Rysiówna w roli Ofelii. Pozornie ryzykowna to obsada, lecz Rysiówna wychodzi zwycięsko z eksperymentu. Daje bardzo dobrą Ofelię, spokojną, nieruchomą, w scenach obłędu wstrząsającą cichym, ...

Konstanty Puzyna, 1960

Wspomnienia polskich uchodźców na Węgrzech w latach 1939-1945

Zmarł we Wrocławiu. Siostry, o których wspomina autor, żyją w Warszawie: Zofia Rysiówna (aktorka dramatyczna), Maria Rysiówna (absolwentka Konserwatorium Muzycznego), Wanda Rysiówna Straszyńska, żona Olgierda Straszyńskiego.

Jan Stolarski, 1999

Ludzie teatru: mijają lata, zostają wspomnienia - Strona 414

Spiewala Straussa, Lehara, Offenbacha i Portera w Internationales Theater Frankfurt. Nadal ma liczne propozycje i nadal zachwyca publicznoád swoim glosem. ZOFIA RYSIÓWNA 17 maja 1920 ZOFIA RYSIÓWNA - to aktorka wybitna, której ...

Witold Sadowy, 2000

Aktor obnażony: teatr indywidualny - Strona 33

Tak było z Zofią Rysiówną. Nie musiała traktować Teatru Jednego Aktora jako miejsca rekompensaty artystycznej. Grywała dużo. Była obsadzana w wielkich rolach dramatycznych. Ale i ją pociągnęła nieodparcie samodzielna próba sił.

Barbara Henkel, ‎Tomasz Miłkowski, 1986