Значение слова "rzemyczek" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА RZEMYCZEK

rzemyczek

ПЕРЕВОД СЛОВА RZEMYCZEK

Посмотрите перевод слова rzemyczek на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова rzemyczek с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «rzemyczek» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 丁字裤
• Переводчик с польский языка на испанский язык: correa
• Переводчик с польский языка на английский язык: thong
• Переводчик с польский языка на хинди язык: पेटी
• Переводчик с польский языка на арабский язык: سير
• Переводчик с польский языка на русский язык: ремень
• Переводчик с польский языка на португальский язык: correia
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: ফালি
• Переводчик с польский языка на французский язык: lanière
• Переводчик с польский языка на малайский язык: thong
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Riemen
• Переводчик с польский языка на японский язык: Tバック
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 가죽 끈
• Переводчик с польский языка на яванский язык: thong
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: thong
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: தாங்
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: चाबकाची चामडयाची वादी
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: sırım
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: laccio
• польский: rzemyczek
• Переводчик с польский языка на украинский язык: ремінь
• Переводчик с польский языка на румынский язык: curea
• Переводчик с польский языка на греческий язык: λουρί
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: riem
• Переводчик с польский языка на шведский язык: thong
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: thong

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «RZEMYCZEK»

Поиск случаев использования слова rzemyczek в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову rzemyczek, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Czteropalcy: opowieść niesamowita - Strona 123

Rzemyczek chcecie, panowie... — Kobuz Antoni drapiąc się po karku. — Uprząż całą to i owszem, ale rzemyczek... — Po co nam uprząż, kiedy my niegospodarze. — Uprząż to i owszem, ale jak wy niegospodarze, to po co wam uprząż?

Zbigniew Żakiewicz, 1977

Opole w wiekach X-XII. - Strona 318

W warstwie £5 zachował się fragment przedmiotu ze skóry z rzemyczkiem skórzanym uzyskanym przez wzajemne przeple*- cenie dwóch pasków (rys. 139/2). Rzemyczek ten, niewątpliwie ozdobny, zszywał jednocześnie dwie warstwy skóry.

Włodzimierz Hołubowicz, 1956

R - Z. - Strona 161

Od lyczka do rzemy- czka, od rzemyczka do koniczka. rzemyk m III, D. -a, N. ~kiem; Im M. -i «waski, cienki pasek skórzany»: Rzemyki u plecaka, u nart. Buty sznurowane rzemykiem. rzep m IV, D. -u, Ms. ~pie; Im M. -y «ko- szyczek lopianu lub ...

Mieczysław Szymczak, 1995

Miarka za miarkę

... i młody pan Psujdziedzicki, co zabił tłustego Pudynga, i pan fechtmistrz Rębaczewski, i nieustraszony pan Rzemyczek, wielki podróżnik, i szalony Półkwartek, co zakłuł pana Garnca, i, jeśli się nie mylę, czterdziestu innych wielkich amatorów ...

William Shakespeare, 2016

Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...

Rzemyczek, m. g. cska. g. a. . Rzemyszek, m. rzemyszka, g. ein Riemden, feiner Riemen aller àtt; rzemyki u bötöw. bie 5änber, ${n: #ießrientem ani Q5tiefef. Rzempolę, lec, lnik, etc. wié, Rzępolę. Rżenie, n. bać $iebern, Rzemyk, m.

Jerzy Samuel Bandtkie, 1806

Matka Makryna

Ale gdybym miała przy sobie jaki Sznurek, rzemyczek, kijaszek, tobym sama siebie po plecach wysmagała za te dwa kolejne cebry. Na co ci to było, Julka, na co? Mało ci jeden ceber? Dwa grzyby w barszcz, trzy cebry w opowieść? Nie tylko ...

Jacek Dehnel, 2014

Mluwnice polského gazyka podlé Dobrowského, Wáclawa Hanky

Polak, Polka, Prażak, Prażka. ok: łałok, łałóczek, żarłok*, wojłok*, szawłok **, tłumok. yk: język, kamyk, kamyczek, rzemyk, rzemyczek. ek: przodek, potomek, świadek, pępek od pęp. eka: kaleka 11. iek: człowiek, sąsiek. ik: słowik, urzędnik, ...

Václav Hanka, 1839

Jądro ciemności

jednemu wolno ukra9ć koniczka, a drugi nawet nie moZe popatrzeć na rzemyczek. Ukrad konia i juZ. Bardzo dobrze. Zrobi , co zrobi . MoZe daradę jeXdzić. Alejakktokoso spojrzy na rzemie", to kopniaka daby.

Joseph Conrad, 2013

Pieśni Janusza - Tom 1 - Strona 190

Krzyczy dziewcząt gromada : « My się za was modlili » A tu chłopak powiada : My już kosy nabiliTamten spostrzegł i prosi Od pałasza rzemyczek, Ten Orzełka już nosi I z Pogonią guziczek : Ów chce kawał podszewki, Tamten piórko chce ...

Wincenty Pol, 1833

Rekollekcye Duchowne na piec dni rozlozone - Strona 131

... rzemyczek rozwia,zal u trzewikow Chrystusa, jezeli Piotr Swiçty z uczciwosci nie ohcial w jedne^ z n m siedz'ieé lodzi ; jozeli ...

Andrzej Pohl, 1811