Значение слова "sadny dzien" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SADNY DZIEN

sadny dzien

ПЕРЕВОД СЛОВА SADNY DZIEN

Посмотрите перевод слова sadny dzien на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова sadny dzien с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «sadny dzien» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 末日
• Переводчик с польский языка на испанский язык: Día del Juicio Final
• Переводчик с польский языка на английский язык: doomsday
• Переводчик с польский языка на хинди язык: प्रलय का दिन
• Переводчик с польский языка на арабский язык: يوم القيامة
• Переводчик с польский языка на русский язык: конец света
• Переводчик с польский языка на португальский язык: Dia do julgamento
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: রোজকেয়ামত
• Переводчик с польский языка на французский язык: jour du Jugement dernier
• Переводчик с польский языка на малайский язык: hari kiamat
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Weltgericht
• Переводчик с польский языка на японский язык: 最後の審判の日
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 최후의 심판 일
• Переводчик с польский языка на яванский язык: dina kruton
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: ngày tận thế
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: தீர்ப்பு நாள்
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: न्यायाच्या दिवशी
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: kıyamet günü
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: giorno del giudizio universale
• польский: sadny dzien
• Переводчик с польский языка на украинский язык: кінець світу
• Переводчик с польский языка на румынский язык: judecata de apoi
• Переводчик с польский языка на греческий язык: ημέρα της κρίσης
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: Doomsday
• Переводчик с польский языка на шведский язык: Doomsday
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: Doomsday

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SADNY DZIEN»

Поиск случаев использования слова sadny dzien в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову sadny dzien, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Obraz historyczno-statystyczny miasta Poznania w dawniejszych czasach

„Obiecyw'aü sobie" — tnó- wi kronika klaszloru Benedy klynek — ,, ludzie wielkie i ni— (tycbane dziwy, a nieklórzy sadny dzien; wszyscy biegli przez ten czas do kosciolów i my w naszym bylysmy przez dwie godziny na modlitwie." Rok 1655 ...

Józef Łukaszewicz, 1838

Powieści kozackie - Strona 77

j3 bryki, garderobiane i oaly fraucymer lata z pudelkami, pudlami i kuframi — rzeklbys ze sadny dzien. Pani Czesnikowa zegna znakiem krzyza swiçtego sciany, katki domu, gromnice dwie zapalila przed obrazem matki najswiçt- széj — i ta k ...

Michał Czajkowski, 1837

Od Adama i Ewy zaczynać: mały słownik biblizmów je̜zyka polskiego

3. sadny dzieñ 'wedîug wierzeñ chrzescijañskich dzieñ sadu ostatecznego majacy nastajjid przy koñcu swiata', przen. 'za- mieszanie, poploch, rozgardiasz, awantura'. Wyrazenie czçsto uzywane w formie: istny sadny dzieñ; por. takze ...

Jan Godyń, 1995

Słownik pisowni ła̧cznej i rozdzielnej - Strona 299

sanitarno-epidemio- Sadny Dzien (= swieto zydowskie) logiczny) sadny dzien ( = zamieszanie) sanforyzacja s.c. (= spólka cywilna) San Francisco Stenograf sanitarno-epidemiologiczny (skrót: scenografia san.-epid.) [2] scenograficzny ...

Edward Polański, ‎Aldona Skudrzyk, 2000

Библиография Караитика: Аннотированная Библиография Караимов И ...

49-52 on the haftarot, 171-73 on the annual Torah reading cycle. 18.9. HIGH HOLIDAY PRAYERS 5384 5385 18.9.1. Texts (HebreW Titles in Chronological Order) “Modlitwa na sadny dzien-Ein Gebet fiir den Vers0hnungstag.” In KT, 51-52.

Barry Dov Walfish, 2011

Explorations in Judeo-Slavic Linguistics - Strona 282

... Rzesz6w 177; s 95; sabat 66; sabatnik 75, 218-219; sadny dzien 132; Salomon Scholnyk 126-127 Sandomierz 177; Schabdey de Rwssia 107; Sc(hk)olnik 126; senjor 45; serdak 183, 185 skowroda 157, 169; skrzydlo 179; slamazarny 175; ...

Paul Wexler, 1987

Ksiega przyslów: przypowieści i wrażeń przyslowiowych polskich

488 Sawka — Sadny dzieñ Sadzic — Sasiad Nastal Poniatowski, susim nie takoski. Tyszk. 167. Za korola Sasa bulo i culiba i miasa; A jak nastaw Poniatowski, wse piszlo po czortowski. Dar. 70. Za karala Sasa bylo ohloba i raiasa; A jak ...

Samuel Adalberg, 1894

Rozmyślanie przemyskie: Transliteration, Transkription, lateinische ...

Przyklad rozmaity o sadnym dniu, a napirwej o ocsu czeladnym, ktory zaspal, kiedy mu dom podkopan 1 14 ... Czcienie o tem, jako Bog wszechmogacy w sadny dzien postawi dobre na prawicy izlenalewicy 124 Lesung darüber, wie Gott, der ...

Felix Keller, ‎Radoslav Vecerka, ‎Wacław Twardzik, 1998

Józef i Hana - Strona 131

Sadownicy spali w dzien pod drzewami, a pilnowali sadu w nocy. Ogrodnik Marcinkowski skarzyl sie, ... Ten Elimelech byl kaplanem i w Sadny Dzien owi- niety w tales blogoslawil modlacych sic Zydow. Dzieci mialy zapowiedziane, zeby nie ...

Helena Szereszewska, 1998

Reduta - Strona 161

Wiesz ty, co siç robi? — Aj, waj, panie mój! Jakze nie mam wie- dzieé? Sadny dzien nastat. Strzelano dzieñ caty. — A wiesz ty, dlaczego strzelano, kto strze- lat i do kogo? — Ni! Tego nie wiem. Bystrzyñski schylit twarz i szeptem zaczat mówic.

Henryk Piątkowski, 1913