Скачать приложение
educalingo
sadny

Значение слова "sadny" в словаре польский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SADNY

sadny


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SADNY

bezladny · bezprzykladny · bezradny · bezrzadny · bezwladny · bezzasadny · biesiadny · brygadny · czeladny · czyn nierzadny · dokladny · doradny · dosadny · drobnostadny · dwuwykladny · gminowladny · gromadny · gromowladny · jednokladny · jednowladny

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SADNY

sadhu · sadki · sadkowice · sadkowicki · sadlarz · sadlinecki · sadlinki · sadlisty · sadlo · sadnik · sadny dzien · sadomasochista · sadomasochistyczny · sadomasochizm · sadoveanu · sadowa · sadowenski · sadowic · sadowic sie · sadowie

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SADNY

jedynowladny · ladny · ludowladny · moznowladny · naradny · niedokladny · nieladny · nieporadny · nieporzadny · niepraworzadny · nieradny · nierozsadny · nierzadny · nieskladny · niesnadny · nieukladny · niewladny · niezaradny · niezasadny · niezawadny

Синонимы и антонимы слова sadny в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «sadny» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА SADNY

Посмотрите перевод слова sadny на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова sadny с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «sadny» на польский языке.
zh

Переводчик с польский языка на китайский язык

喧嚣
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с польский языка на испанский язык

alboroto
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с польский языка на английский язык

hurly-burly
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с польский языка на хинди язык

हालचल
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

ضجيج
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с польский языка на русский язык

переполох
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с польский языка на португальский язык

agitação
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

ডামাডোল
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с польский языка на французский язык

tohu-bohu
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с польский языка на малайский язык

huru-hara
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с польский языка на немецкий язык

Trubel
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с польский языка на японский язык

生き馬の目を抜くような
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с польский языка на корейский язык

대소동
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с польский языка на яванский язык

hurly-hara
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

náo nhiệt
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с польский языка на тамильский язык

hurly- பருத்த
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с польский языка на маратхи язык

गोंधळ
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с польский языка на турецкий язык

karmakarışık
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с польский языка на итальянский язык

scompiglio
65 миллионов дикторов
pl

польский

sadny
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с польский языка на украинский язык

переполох
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с польский языка на румынский язык

tărăboi
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

hurly - εύσωμος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

verwarring
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

villervalla
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

hurly -burly
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова sadny

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SADNY»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова sadny
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю польский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «sadny».

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове sadny

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SADNY»

Поиск случаев использования слова sadny в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову sadny, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Kazania Jozefa Wereszczynskiego Biskupa kijowskiego - Strona 176
sądny ; wszakoż natychmiast, i we mgnieniu oka pomrą, jak i insi; potém powstać muszą, aby 1 też i oni z inszymi na sądzie Pańskim, zapłatę , według zasług swych, wzięli. Umarłe, którzy począwszy od Abla aż do onego dnia zmarli, a ci we ...
Ignacy Holowinski, 1854
2
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 205
Co lu za buk, со za lumult straszny, Jakby sadny dzieñ przyszedi na mie wíasny. Jail. Ez. 101. Bóg zegnaj , na sadnym dniu cbyba z sobq sie obaczymy. Put. Arg. 750. SADOYYIC ez. dok., us'adowiö niedok., 1 ,i posadzaé kogo , einen fifcen ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
3
Od Adama i Ewy zaczynać: mały słownik biblizmów je̜zyka polskiego
SAD 1 . sad ostateczny, przen. 'wielkie zamieszanie, poploch; rozgar- diasz, urwanie glowy'. Por. tozsame znaczeniowo wyrazenia: sadny dzieñ; istny sadny dzieñ; por. takze wyrazenie: do sadnego dnia; frazç: Sadny dzien ci sie przyáni.
Jan Godyń, 1995
4
Koniec Świata – dziennik proroków, wizjonerów i reporterów pisany od ...
Ale zanim przyjdzie sądny dzień, ludzie znów na gorsze się przemienia i ostatnie grzechy Sodomy i Gomory rozpowszechnią się tak, że Bóg wyzwolonych z raju na ziemię pośle, by lud ku prawnej wierze Chrystusowej przywrócili ...
Adalbert Rota, 2013
5
Getto warszawskie: przewodnik po nieistniejącym mieście - Strona 611
Pisze o tym Izaak Neuman w swoich wspomnieniach z getta w Zduńskiej Woli (2000: 78). Oto przykłady z terenu Warszawy: Sądny Dzień (Jom Kipur) 1939 r. (22 września) - bombardowanie skoncentrowane na żydowskiej dzielnicy Warszawy ...
Barbara Engelking-Boni, ‎Jacek Leociak, 2001
6
Ala Makota. Zakochana - Część 2
Sądny. dzień. Gdy tylko zobaczyłam plecy Leo w szatni, podeszłam do niegoi powiedziałam: –Dlaczego... Dlaczego mi to mówiłeś? Dlaczego mówiłeśto Dominice? Teraz... wiesz... – Totylko twój i jej problem... – Uśmiechnąłsię zimno iodszedł ...
Małgorzata Budzyńska, 2012
7
Dzieje Kawalerii - Strona 246
OŚWIECENIE: SĄDNY. DZIEŃ. KAWALERII,. MAJ. 1940. „Moim zdaniem należy odrzucić wnioski pułkownika de Gaulle [...] Ta nowa szkoła wyobraża sobie, że liczne formacje czołgów zdołają rozedrzeć front przeciwnika i wyeliminować jego ...
Roman Jarymowycz, 2010
8
Polszczyzna dawna i współczesna - Strona 215
W „Rozmyślaniu przemyskim" in die iudicii Mat 11, 22 przełożono: w sądny dzień. Wuj, Leop, Gd: w dzień sądny; w literaturze: sądny dzień, np. On do kija, a ja do wałka. I tak sądny dzień w domu L Chodźko (za SF). Biblia Tysiąclecia: w dzień ...
Marian Kucała, 2000
9
Biblia Polsko Łacińska: Biblia Gdańska 1881 - Biblia Sacra Vulgata 405
... et cinere paenitentiam egissent Ewangelia Mateusza 11:22 gda Wszakże powiadam wam: Lżej będzie Tyrowi i Sydonowi w dzień sądny, niżeli wam. vulverumtamen dico vobis TyroetSidoni remissius erit in die iudicii quam vobis Ewangelia ...
TruthBeTold Ministry, 2017
10
Biblia Polsko Słowacka: Biblia Gdańska 1881 - Rohacek Slovakian 1936
sądny, niż miastu onemu. slo A ktoríkoľvek by vás neprijali ani vás nechceli počuť, idúc odtiaľ vytraste i ten prach zpod svojich nôh im na svedoctvo. Ameň vám hovorím, že znesiteľnejšie bude Sodomänom a Gomoranom v súdny deň ako tomu ...
TruthBeTold Ministry, 2017
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Sadny [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/sadny>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU