Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "sarkastyczny" в словаре польский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SARKASTYCZNY

sarkastyczny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SARKASTYCZNY


abiotyczny
abiotyczny
abolicjonistyczny
abolicjonistyczny
absolutystyczny
absolutystyczny
abstrakcjonistyczny
abstrakcjonistyczny
achromatyczny
achromatyczny
adiabatyczny
adiabatyczny
adwentystyczny
adwentystyczny
aerofotogrametryczny
aerofotogrametryczny
aerogeofizyczny
aerogeofizyczny
aeronautyczny
aeronautyczny
aerostatyczny
aerostatyczny
aerotyczny
aerotyczny
aestetyczny
aestetyczny
afatyczny
afatyczny
aforystyczny
aforystyczny
afotyczny
afotyczny
afrykanistyczny
afrykanistyczny
agnostycystyczny
agnostycystyczny
agnostyczny
agnostyczny
agonistyczny
agonistyczny

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SARKASTYCZNY

sari
sarin
sarinda
sarisa
sark
sarkac
sarkanie
sarkasta
sarkastycznie
sarkastycznosc
sarkazm
sarknac
sarkniecie
sarkofag
sarkofagowy
sarkoma
sarkomycyna
sarkozy
sarmacja
sarmacki

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SARKASTYCZNY

agramatyczny
agrarystyczny
agroturystyczny
ahistoryczny
ahumanistyczny
akatalektyczny
akcent metryczny
akcent retoryczny
akcesoryczny
akcjonistyczny
akmeistyczny
akroamatyczny
akrobatyczny
akromonogramatyczny
aksjomatyczny
aksonometryczny
aktor charakterystyczny
aktualistyczny
aktynometryczny
aktywistyczny

Синонимы и антонимы слова sarkastyczny в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «sarkastyczny» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА SARKASTYCZNY

Посмотрите перевод слова sarkastyczny на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.
Переводы слова sarkastyczny с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «sarkastyczny» на польский языке.

Переводчик с польский языка на китайский язык

讽刺
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на испанский язык

sarcástico
570 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на английский язык

sarcastic
510 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на хинди язык

कटु
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

ساخر
280 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на русский язык

саркастический
278 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на португальский язык

sarcástico
270 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

তীব্র ব্যঙ্গপূর্ণ
260 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на французский язык

sarcastique
220 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на малайский язык

menyindir
190 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на немецкий язык

sarkastisch
180 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на японский язык

皮肉な
130 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на корейский язык

풍자적 인
85 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на яванский язык

sarcastic
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

chế nhạo
80 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на тамильский язык

கிண்டலான
75 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на маратхи язык

इंग्लीश मिडियाने बर्डला मोठे
75 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на турецкий язык

iğneleyici
70 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на итальянский язык

sarcastico
65 миллионов дикторов

польский

sarkastyczny
50 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на украинский язык

саркастичний
40 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на румынский язык

sarcastic
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

σαρκαστικός
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

sarkasties
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

sarkastisk
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

sarkastisk
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова sarkastyczny

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SARKASTYCZNY»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «sarkastyczny» в разных странах.

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове sarkastyczny

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SARKASTYCZNY»

Поиск случаев использования слова sarkastyczny в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову sarkastyczny, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Prorocy znad Fiordu Wieczności
Niniejszym polecając swoją osobę, pozostaję Waszym uniżonym sługą. Jørgen Kragstedt, Komendant etc. Falck siedzi przez dłuższą chwilę i zastanawia się nad listem, czyta go wielokrotnie. Czy jego ton należy odczytać jako sarkastyczny, ...
Kim Leine, 2016
2
Franek Einstein i silnik antymaterialny
Nigdy nie bywam sarkastyczny. – W porządku, ale... Franek nie ma czasu, żeby się zastanowić, czy Klink jednak jest sarkastyczny, gdyż nagle rozmowę przerywa im olbrzymi pojemnik na śmieci znajdujący się przy rogu stołu na metalowych ...
Jon Scieszka, 2016
3
Polish-English, English-Polish Dictionary - Strona 179
sarkastyczny [sar-kas-tich-ni] adj. m. sarcastic (smile etc.) sarna (sar-na] f. roe deer sarnia skóra [sar-ña skoo ra] f. buckskin; roe deer's hide satelite Isa-te-lee-tal f. satellite; attendant; planet pinion satyna lsa ti na] f. satin satyra [sa-ti-ra] f. satire ...
Iwo Pogonowski, 1993
4
Kobieta, która ukradła moje życie:
I kto tu jest sarkastyczny? – I kto tu jest sarkastyczny? – powiedział do siebie i nagle szybko zerknął na mnie. Niemal zaniepokojony spytał: – To właśnie myślałaś? Mrugnęłam – nie. Pokręcił głową. – Jak na kobietę, która nie może poruszyć ...
Marian Keyes, 2016
5
Oszukać Hitlera. Największy podstęp w dziejach wywiadu
Montagu miałtak ostry i sarkastyczny dowcip, że potrafił sprowadzić do parteru najbardziej aroganckiego obrońcę, coteżw miarę często czynił. W1967 roku pewienalfons złożył odwołanie od wyroku skazującego, uzasadniając jetym,że ...
Ben Macintyre, 2011
6
Miłość i śmierć w Pradze
Przed sekundą zaoferował mi pan pełną pomoc w dochodzeniu. Czy nie tak? – Wiem, co powiedziałem, komisarzu – odrzekł znów sarkastycznie i wykonał niecierpliwy gest głową, błyskając groźnie szkłami okularów. – Można chyba założyć ...
Philip Kerr, 2015
7
Wśród emigrantów - Strona 168
Szczególnie sarkastyczny, wręcz szyderczy wobec panującej mentalności oraz stosowanego obyczaju i ceremoniału jest wiersz Pochwała miecza. W kadzidlanych dymach, z udziałem kapłanów i wzruszonych wiernych składa się w ofierze ...
Marian Stępień, 2007
8
Man of War: Honor to my
Jest zbyt wielu ludzi wyglądających super na papierze, którzy okazują się aroganckimi dupkami, albo piszących sarkastyczne rozkazy, zaś osobiście będących wspaniałymi ludźmi. Ktoś może mieć po prostu zły dzień albo coś brzmi ...
H. Paul Honsinger, 2015
9
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 169
Usmiechaé sic sarkastycznie. sarkastyczny ~ni «odznaczajqcy sic sarkazmem, pelen sarkazmu; zjadliwy, zloáliwy, ironiczny, szyderczy»: Sarkastyczny krytyk. Sarkastyczny ton, usmiech. Sarkastyczne slowa. Sarkastyczne usposobienie.
Mieczysław Szymczak, 1996
10
John le Carré. Biografia:
Zdaniem Madeleine Bingham mógł to być swego rodzaju sarkastyczny „hołd” złożony jej mężowi, który w żargonie lat sześćdziesiątych mógłby uchodzić za „sztywniaka”78. Jej zazdrość o sukces Davida przybrała jednak takie rozmiary, że.
Adam Sisman, 2016

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SARKASTYCZNY»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин sarkastyczny в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Oskard - Poetyckie Zaduszki z Bukartykiem
... a także klawiszowcem Markiem Błaszczykiem był dowcipny, czasem szyderczy i sarkastyczny, zakatarzony, ale jak zawsze sobą - tylko Piotrem Bukartykiem. «konin.pl, Ноя 15»
2
Zobacz, jak James Bond zabija wszystkich swoich 362 wrogów w …
„killer puns”, czyli właśnie sarkastyczny komentarz 007 tuż po tym jak zabija swoich przeciwników. Film Counts - James Bond Kill Count •Auralnauts/ YouTube. «naTemat, Окт 15»
3
Strategia zmian
Kazdy wybor w Polsce to po prostu smiech i sarkastyczny zart. Tyle osób ocenia komentarz pozytywnieZaloguj się aby oceniaćOstatnio ocenili: 0. Tyle osób ... «TVN24, Окт 15»
4
Dla widzów, którzy lubią się śmiać
... towarzyszą wielu związkom. Na scenie między innymi: Violetta Arlak i Jacek Lenartowicz. Lubisz angielski, sarkastyczny humor? To propozycja dla ciebie ... «gk24.pl, Окт 15»
5
Elon Musk ostro o Apple: To składowisko odpadów z Tesli
Argument Muska jest równie sarkastyczny: - Widzieliście zegarek Apple Watch? Polecamy w wydaniu internetowym chip.pl: Lumia 950 XL niczym Galaxy Note ... «Wirtualna Polska, Окт 15»
6
Jakobe Mansztajn
W poezji Mansztajna dominuje ton ironiczno-sarkastyczny, stwarzający prześmiewczą kreację otaczającego świata. Ta kreacja jest zresztą jednym z ... «TVN24, Окт 15»
7
Woody Allen coraz bardziej zgorzkniały Ratownik, który nie umie …
Woody Allen, który w grudniu skończy osiemdziesiątkę, staje się coraz bardziej pesymistyczny i sarkastyczny. Bohaterem „Nieracjonalnego mężczyzny” jest ... «Polityka, Авг 15»
8
"Mea culpa." Sikorski sarkastycznie przeprasza za odznaczenie dla …
Trudno traktować wpis Radosława Sikorskiego jako przeprosiny. To bardziej sarkastyczny komentarz. Były szef MSZ skomentował nim słowa swojego następcy ... «Gazeta Wyborcza, Июл 15»
9
Neuer strzelił sobie PR-owskiego samobója
Manuel Neuer, gwiazda niemieckiego futbolu, stał się celem sarkastycznych komentarzy w Internecie po niefortunnym wywiadzie prasowym. Neuer strzelił sobie ... «Puls Biznesu, Июл 15»
10
Za nami ostatnia Loża Szyderców! Ostania przed wakacjami
Program, w którym prowadzący w prześmiewczy, sarkastyczny i cyniczny sposób komentują wydarzenia, jakie przyniósł dzień. "Loża" to także otwarta antena, ... «Portal Radia Wrocław, Май 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Sarkastyczny [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/sarkastyczny>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
pl
Словарь польский языка
Узнайте, что скрывают слова, на