Скачать приложение
educalingo
satyrycznie

Значение слова "satyrycznie" в словаре польский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SATYRYCZNIE

satyrycznie


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SATYRYCZNIE

adiabatycznie · aforystycznie · agnostycznie · ahistorycznie · aksjologicznie · aksjomatycznie · akustycznie · alarmistycznie · aleatorycznie · alegorycznie · alergicznie · alfabetycznie · algebraicznie · algorytmicznie · alkalicznie · alogicznie · alterocentrycznie · altruistycznie · amfibrachicznie · amorycznie

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SATYRYCZNIE

satynaz · satyneta · satynetka · satynowa krepa · satynowac · satynowanie · satynowy · satyr · satyra · satyra menippejska · satyriasis · satyrowy · satyrycznosc · satyryczny · satyryk · satyrysta · satyryzm · satyryzowac · satysfakcja · satysfakcjonowac

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SATYRYCZNIE

anachronicznie · analitycznie · analogicznie · anarchicznie · anarchistycznie · anatomicznie · anegdotycznie · anemicznie · animistycznie · antagonistycznie · antropocentrycznie · antyalergicznie · antycznie · antyelektrostatycznie · antykwarycznie · antypatycznie · antypodycznie · antyseptycznie · apatycznie · apetycznie

Синонимы и антонимы слова satyrycznie в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «satyrycznie» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА SATYRYCZNIE

Посмотрите перевод слова satyrycznie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова satyrycznie с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «satyrycznie» на польский языке.
zh

Переводчик с польский языка на китайский язык

讽刺
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с польский языка на испанский язык

satíricamente
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с польский языка на английский язык

satirically
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с польский языка на хинди язык

व्यंग्यपूर्वक
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

هجائي
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с польский языка на русский язык

сатирически
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с польский языка на португальский язык

satiricamente
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

satirically
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с польский языка на французский язык

d´une manière satirique
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с польский языка на малайский язык

sentuhan satira
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с польский языка на немецкий язык

satirisch
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с польский языка на японский язык

風刺的に
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с польский языка на корейский язык

풍자적
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с польский языка на яванский язык

satirically
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

mỉa mai
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с польский языка на тамильский язык

satirically
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с польский языка на маратхи язык

satirically
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с польский языка на турецкий язык

satirically
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с польский языка на итальянский язык

satirically
65 миллионов дикторов
pl

польский

satyrycznie
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с польский языка на украинский язык

сатирично
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с польский языка на румынский язык

satiric
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

σατυρικώς
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

satiries
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

satirically
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

satirisk
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова satyrycznie

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SATYRYCZNIE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова satyrycznie
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю польский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «satyrycznie».

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове satyrycznie

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SATYRYCZNIE»

Поиск случаев использования слова satyrycznie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову satyrycznie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Przymrużonym okiem. Radość czytania satyryków - Strona 144
Satyryk lubi zestawiać ze sobą absurdy uwidoczniające się w formie. Chętnie podkreśla zwodniczość brzmienia, a przecież nie zapomina przy tym o stronie informacyjnej, mimo wszystko w podpisach pod wierszami – nadrzędnej. Zdarza się ...
Izabela Mikrut, 2016
2
Twórczość satyryczna Adama Naruszewicza - Strona 167
Sielanka kończy się również rozbudowaną dygresją, przypominającą wyraźnie sposób satyrycznego rozumowania: Lecz po co pasterzowi w te nauki wpadać? Równie, widzę, do ludzi, co do zwierząt gadać: Poprawić ich nałogi zie — myśl to ...
Alina Aleksandrowicz, 1964
3
Lwowska satyra polityczna: na łamach czasopism ...
Dt. Zusammenfass.
Ewa Skorupa, 1992
4
Dzieła wszystkie: Utwory panegiryczne i satyryczne - Strona 9
Natomiast od dawna już zainteresowanie historyków literatury budziły jego dziełka satyryczne, z pewnością mniej często czytane i cytowane niż Tragedia o polskim Scylurusie, ale przecież lepiej opisane naukowo i wykorzystywane przez ...
Jan Jurkowski, ‎Maria Renata Mayenowa, 1968
5
Wacław Potocki jako satyryk - Strona 104
Wszystkie te rodzaje znane były polskiej poezji satyrycznej już przed Potockim, już w wieku XVI: więc pod tym względem nie wniósł on do niej nowych pierwiastków, – inaczej, jak pod względem treści, którą raz jeszcze, znakomicie wzbogacił.
Edmund Rappaport, 1920
6
Opowiadania satyryczne i humorystyczne Michaiła Zoszczenki, ...
W utworze satyrycznym zaprezentowana jest zwykle płaszczyzna negowana, odpowiadająca poglądowi o naruszonej normie. „Norma" to, zdaniem Gippiusa, pełna abstrakcja, zaś „naruszenia normy" nie należy utożsamiać z „odstępstwem od ...
Wacław Mucha, 1985
7
Jakub Szymkiewicz "Szlachcic na Łopacie", satyryczny reporter ...
Mit engl. und litau. Zusammenfass.
Grzegorz Nieć, 2006
8
Satyrady - Strona 142
Satyryczna. (2007, fragmenty) Scena trzecia (Fimbul, Slk, Kalina, Mrówka) FIMBUL (z nadzieją i niepokojem w głosie) Mrówko, piszesz coś dla Bossa? MRÓWKA (wstaje i próbuje zasłonić biurko) Tak... SLK Jak idzie? MRÓWKA Jak krew z ...
Izabela Mikrut, 2013
9
Stary, wspaniały świat: O utopiach pozytywnych i negatywnych
Satyryczny aspekt Utopii bardziej dotyczy aktualnego stanu społeczeństwa angielskiego, a nie samego projektu idealnego państwa. Trudno bowiem założyć, że More napisał utwór będący ironiczną krytyką konwencji, którą przecież sam ...
Andrzej Juszczyk, 2014
10
Prusy. Powstanie i Upadek 1600-1947 - Strona 9
2. Widok miasta Kro ́lewca, ok. 1690. 3. Satyryczny portret Jacoba Paula von Gundlinga, anonimowa grawiura z „Uczonego Głupca” (Der Gelehrte Narr) autorstwa jednego z przes ́ladowco ́w Gundlinga, Davida F. Fassmanna (Berlin 1729). 4.
Christopher M. Clark, 2009

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SATYRYCZNIE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин satyrycznie в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Raj gastronomiczno-polityczny czyli obietnica lepszego życia
Nie piszę tego dla żartu, tylko satyrycznie, a to nie znaczy, że sprawa nie jest poważna. Jestem za jej propozycją, ale - jak to w życiu i w Sejmie bywa – pod ... «Wiadomosci 24, Ноя 15»
2
Wszystko czego szukacie w teatrze czyli scena dla dorosłych...
Kto by się spodziewał, że jeden aktor wcieli się we wszystkie Allenowskie postaci, a pomogą mu w tym satyrycznie przedstawione kobiece lalki ludzkich ... «Dziennik Polski, Окт 15»
3
To że karty wyborcze, ostoja demokracji, nie są drukami ścisłego …
Satyrycznie brzmi groźba, że największym naruszeniem ciszy wyborczej jest publikowanie sondaży. Można za to dostać do miliona kary. Takie ustawienie ... «wPolityce.pl, Окт 15»
4
Muzycznie w Muzycznej Galerii
Występując sam na scenie z gitarą na ramieniu i walizką pod stopą wykonuje elektro-akustyczne piosenki satyrycznie opisujące naszą rzeczywistość. Podczas ... «pless.pl - medium nr 1 w Pszczynie, Окт 15»
5
Zenon Laskowik z nowym programem: pod tęczą o Polsce po …
Moją generację - współczesnych pięćdziesięciolatków - satyrycznie kształtował właśnie Jacek Fedorowicz razem z Marcinem Wolskim i "60 minut na godzinę" w ... «Gazeta Wyborcza, Окт 15»
6
Wszystkie twarze Groteski
Satyrycznie ukazane postaci pozwalają maluchom inaczej spojrzeć na samych siebie i na swoich bliskich, aktorzy są poprzebierani w zabawne kostiumy, a lalki ... «Dziennik Polski, Сен 15»
7
Wykolejona – film w stylu „Dziennik Bridget Jones”
Za to widzowie o liberalnych i postępowych poglądach będą w pełni usatysfakcjonowani obrazem odwołującym się satyrycznie do doświadczeń opisywanych ... «Prawica.net, Авг 15»
8
Z jaką kaczką walczył prezydent Komorowski? O co toczyła się …
Że tak nam się głowa państwa rozwinęła satyrycznie! Ho! Ho! Ho! Jeszcze niedawno żywe uosobienie majestatu urzędu, a przynajmniej tak postrzegany przez ... «wPolityce.pl, Апр 15»
9
Kabaretowa Lista Przebojów w TVP Rozrywka
Oprócz prezentacji najlepszych skeczy ostatnich miesięcy widzowie będą mogli poznać plotki z kabaretowego światka, przedstawione satyrycznie przez ... «Media2.pl, Мар 15»
10
Cuprum Lubin lepszy od Czarnych Radom: Zadecydowała zagrywka!
Serwowaliśmy zdecydowanie za słabo. Zabrzmi to satyrycznie, ale dużo w minionym tygodniu trenowaliśmy ten element – stwierdził Robert Prygiek trener ... «Przegląd Sportowy, Янв 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Satyrycznie [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/satyrycznie>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU