Значение слова "scieg dziergany" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SCIEG DZIERGANY

scieg dziergany

ПЕРЕВОД СЛОВА SCIEG DZIERGANY

Посмотрите перевод слова scieg dziergany на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова scieg dziergany с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «scieg dziergany» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 男装针织
• Переводчик с польский языка на испанский язык: Hombres con de punto
• Переводчик с польский языка на английский язык: Mens with knitted
• Переводчик с польский языка на хинди язык: बुना हुआ साथ पुरुषों
• Переводчик с польский языка на арабский язык: رجل مع محبوك
• Переводчик с польский языка на русский язык: Мужская с трикотажные
• Переводчик с польский языка на португальский язык: Mens com malha
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: Knotted সেলাইয়ের
• Переводчик с польский языка на французский язык: Hommes avec tricot
• Переводчик с польский языка на малайский язык: Mens dengan dikait
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Mens mit Strick
• Переводчик с польский языка на японский язык: ニットとメンズ
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 니트 와 남성
• Переводчик с польский языка на яванский язык: Mens karo rajutan
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: mens với dệt kim
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: பின்னப்பட்ட கொண்டு ஆண்கள்
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: तर्ाचे सह भारतात
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: örme ile Erkek
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: Versione uomo con maglia
• польский: scieg dziergany
• Переводчик с польский языка на украинский язык: чоловіча з трикотажні
• Переводчик с польский языка на румынский язык: Mens cu tricotate
• Переводчик с польский языка на греческий язык: Mens με πλεκτό
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: mens met gebreide
• Переводчик с польский языка на шведский язык: Mens med stickad
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: Mens med strikket

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SCIEG DZIERGANY»

Поиск случаев использования слова scieg dziergany в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову scieg dziergany, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Wielka księga szycia - Strona 33

A Ścieg okrętkowy Znany jest także jako obrzucanie, obszy- wanie lub po prostu - okrętka. Linia skośnego ściegu ręcznego ... Ścieg kryjący, dziergany Głównie używany do obrzucania brzegów szwów. Ściegi i szwy I 33. -C u 0) 0) u 0) o £ £ ...

Marie Clayton, 2009

Uniwersalny słownik języka polskiego: A-J - Tom 4 - Strona 766

«wyszywaé, haftowac albo obszywac gçstym sciegiem brzeg jakiejs tkani- ny» О Chusteczki dziergane kolorowymi nicmi. Л rzem. Scieg dziergany zob. scieg w zn. 2a. 2. etn. «usuwac z lodyg lnu giówki nasienne za pomoca^ dziergaczki» ndk ...

Agnieszka Grzegółka-Maciejewska, ‎Stanisław Dubisz, 2008

Haft ludowy: ogólnopolska wystawa pokonkursowa - Strona 32

Scieg plaski zwany tez atlaskiem, nalezy do sciegów, obok krzy- zykowych, bardzo rozpowszechnionych od dawna w ludowym ... Scieg dziergany nalezy do tej samej grupy со lañcuszkowy, róznica pomiçdzy nimi polega tylko na tym, ze w tym ...

Muzeum Etnograficzne w Toruniu, 1979

Leksykon włókiennictwa: surowce i barwniki, narzędzia i maszyny, ...

Serwetka wykoñczona frywolitem, rozpoczçty frywolit i czótenka do frywolitów, Warszawa - Ewa Szczçsna 2005 r. Ptótno lniane, kordonek; wçzetki, pikoty zwykte, scieg dziergany wtaéciwy oraz wçzetki, pikoty zwykte. Kolekcja Ewy Szczçsnej.

Marta Michałowska, 2006

Polskie Hafty I Koronki: Zdobienia Stroju Ludowego - Strona 123

... lub na podkladzie, natomiast detale i srodki wiekszych motywów robione byly áciegiem za iglq, stebnówkq, maczkiem, pólkrzyzykami, do wykañcza- nia dziurek oraz krawedzi motywów i samej zapaski stosowano scieg dziergany wlasciwy.

Elżbieta Piskorz-Branekova, 2005

Moda i technika włókiennicza w Europie od XVI do XVIII wieku

Podstaw^ koronki iglowej byl hafciarski scieg dziergany, którym wykonywano ornament na szkielecie z nici napietych na podkladzie papierowym z zaznaczonym rysunkiem wzoru. Koronki te odciazaly delikatne pió too bielizniane. Rózne ...

Irena Turnau, 1984

Strój szamotulski - Strona 13

... stronie wyszywano kolorowymi niémi: czerwonymi, blekitnymi, rózowymi i zóltymi rozmaite ozdoby, najczesciej serca w róznych odmianach. W wyszywankach tych przewaznie stosowano scieg plaski, przed igla, Iańcusz kowy i dziergany.

Adam Glapa, 1951

Za modą przez wieki: ubiory z kolekcji Muzeum Narodowego w Krakowie

KORONKA IGIELKOWA technika koronkarska, której podstawa. jest hafeiarski scieg dziergany; sciegiem tym wykonuje sie szkielet wzoru na nitkaeh napietych za ponmca. igiel na papierowyni podkladzie z zaznaczonyni lysunkiem.

Beata Biedrońska-Słota, ‎Joanna Kowalska, ‎Muzeum Narodowe w Krakowie, 2003

Atlas polskich strojów ludowych: Wielkopolska. z. 1. Glapa, A. Strój ...

Caly haft wykonany jest sciegiem piaskim, supelkowym i sznureczkowym. Tasmy u fartuchów czyii „bandaze" sq równiez haftowane i wykoñczone zqbkami. Fartuch z Kruszwicy (ryc. 40) jest równiez pqsowy i wykoñczony dzierganymi zabkami ...

Jósef Gajek, 1953

Mały słownik języka polskiego - Strona 810

... splyna.6» scieg m HI, D. -u «nitka przewleczona miçdzy jednym a drugim nakluciem tkaniny iglq przy szyciu; sposób szycia, haftowania, robienia na drutach»: S. angielski, dziergany, okrçtkowy, plaski, za igla, poúczoszniczy, ry- zowy, tkacki.

Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka de Bondy, 1974