Значение слова "sciezka dzwiekowa" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SCIEZKA DZWIEKOWA

sciezka dzwiekowa

ПЕРЕВОД СЛОВА SCIEZKA DZWIEKOWA

Посмотрите перевод слова sciezka dzwiekowa на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова sciezka dzwiekowa с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «sciezka dzwiekowa» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 声带
• Переводчик с польский языка на испанский язык: banda sonora
• Переводчик с польский языка на английский язык: soundtrack
• Переводчик с польский языка на хинди язык: साउंडट्रैक
• Переводчик с польский языка на арабский язык: الموسيقى التصويرية
• Переводчик с польский языка на русский язык: звуковая дорожка
• Переводчик с польский языка на португальский язык: soundtrack
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: সাউণ্ড-ট্রেক্
• Переводчик с польский языка на французский язык: BO
• Переводчик с польский языка на малайский язык: soundtrack
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Tonspur
• Переводчик с польский языка на японский язык: サウンドトラック
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 사운드 트랙
• Переводчик с польский языка на яванский язык: soundtrack
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: soundtrack
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: ஒலிப்பதிவு
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: साउंडट्रॅक
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: film müziği
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: colonna sonora
• польский: sciezka dzwiekowa
• Переводчик с польский языка на украинский язык: звукова доріжка
• Переводчик с польский языка на румынский язык: Soundtrack
• Переводчик с польский языка на греческий язык: soundtrack
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: klankbaan
• Переводчик с польский языка на шведский язык: soundtrack
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: soundtrack

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SCIEZKA DZWIEKOWA»

Поиск случаев использования слова sciezka dzwiekowa в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову sciezka dzwiekowa, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Clint Eastwood. Zycie Po Obu Stronach Kamery - Strona 403

Obowiązuje zasada, że ścieżka dźwiękowa jest tylko elementem wspierającym i nie powinna dominować nad treścią filmu. Napisałem już muzykę do kilku moich produkcji. Ścieżka dźwiękowa do "Bez przebaczenia" powstała nawet przed ...

Michal Talarek, 2012

Ukrzyżowani: Współczesne misteria męki Pańskiej w Polsce

W Poznaniu podkład dźwiękowy do misterium przygotowano z podobną starannością jak pozostałe elementy przedstawienia. Kwestie ... W Zawoi Przysłopiu, dla odmiany, ścieżka dźwiękowa jest prezentowana całkowicie na żywo. Zarówno ...

Kamila Baraniecka-Olszewska, 2013

Audiodeskrypcja: Przekładaniec, nr 28 - Strona 145

Muzyka, lektorzy i ścieżka dźwiękowa tworzyły zrozumiałą i klarowną całość (Stowarzyszenie „De Facto” 2013). Ta ostatnia osoba, podkreślając, że refleksja dotyczy samodzielnego oglądania, nawiązuje 145 Cel uświęca środki ...

Magda Heydel, 2014

Hopper wirtualny: Obrazy w pamiętającym spojrzeniu - Strona 422

Ścieżkę dźwiękową początkowo stanowi odgłos pociągu, a w momencie, gdy kamera przechodzi od kart pisma w ... głos oraz powracające co kilkanaście sekund dźwięki namiętnej szamotaniny i pocałunku – ścieżka dźwiękowa wzmaga ...

Filip Lipiński, 2013

Lennon. Człowiek, mit, muzyka

Był to typowy układ, na jaki mógł liczyć popowy zespół: kręciło się prosty film, aby zarobić na sprzedaży albumów ze ścieżką dźwiękową. Na wszelki wypadek zatrudniono ulubieńca Beatlesów, Wilfrida Brambella, aktora z popularnego ...

Tim Riley, 2015

Zdrajca w naszym typie:

Poszliśmy ścieżką krajoznawczą i musieliśmy w y c i n a ć sobie drogę przez zarośla! A gdzie ty tak świetnie nauczyłeś się angielskiego, Niki ... Ścieżka dźwiękowa milknie na całą wieczność. Co nie znaczy, że Perry nie może zdecydować się, ...

John le Carré, 2016

Śmiercionośny upominek:

Czarna melancholia Studio Jedyne, co mnie martwi, to ścieżka, która będzie biec do tyłu. Potrzebuję czegoś zupełnie ... Mniej więcej godzinę później ścieżka dźwiękowa jest gotowa, a ja czuję się okropnie znudzony. Myślę o Marii z Salem, ...

Erik Axl Sound, 2015

Multimedia i grafika komputerowa - Strona 198

Program Movie Maker umożliwia „przechodzenie” między dźwiękiem audio zapisanym razem z przechwyconym klipem a własną ścieżką dźwiękową (rys. 4.7). Rys. 4.7. Dopasowywanie poziomów audio Za pomocą suwaka można określić, ...

Radosław Jaworski, 2009

Kim Dzong Il: Przemysł propagandy

ścieżka dźwiękowa z muzyką zespołu ABBA. Nagle młodzi północni Koreańczycy zaczęli nucić piosenki ABBY w drodze do pracy lub szkoły. Inni, stojąc na polach ryżowych, próbowali naśladować taniec, który widzieli na ekranie. Młodzież ...

Paul Fischer, 2015

Misja w Paryżu:

... światła, rzucany przez projektor, przesunął się wraz ze zmianą sceny, ścieżka dźwiękowa z głosami aktorów zatrzeszczała, a Kiki wsunęła dłoń Stahla głębiej, pod już wilgotne majteczki. Uważając, by jego palce zostały na miejscu, zmieniła ...

Alan Furst, 2016