Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "serwitut" в словаре польский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SERWITUT

serwitut play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SERWITUT

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «serwitut» в словаре польский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

сервитут

Serwitut

Слуги, слуги крестьян, используют луга и пастбища, а также леса, происходящие из феодального периода, что является причиной многих конфликтов между деревней и усадьбой. На польской земле были удалены в большинстве до конца девятнадцатого века .. В случае сервитуты регулируются Законом от 7 мая 1920 г. Ликвидация сервитутов в районе б. Королевства Конгресса и президента Регуляция 1 февраля 1927 г. Часть лесопокрытой или долговую кабалу под названием cerklem компас. Слуги, также называемые слугами, были своеобразным правом. Официант был основан на односторонних актах, устных соглашениях или привычках. Первоначально военнослужащие относились к королевскому или придворному имуществу, позднее, когда владельцы лесов изменились, либо частным, либо государственным. В прусском разделении военнослужащие были упразднены законом, изданным в 1823 году властями Познаньского княжества. Военнослужащие продолжают действовать, например, в селе Острови-над-Оксза, военнослужащие русского царя, все еще унаследованные жителями и уважаемые государственными лесами. Serwitut, serwituty – uprawnienia chłopów do korzystania z dworskich łąk i pastwisk oraz lasów, wywodzące się z okresu feudalnego, będące powodem licznych zatargów między wsią a dworem. Na ziemiach polskich zostały zlikwidowane w większości do końca XIX w.. Sprawę serwitutów regulowała ustawa z dnia 7 maja 1920 r. o likwidacji serwitutów na terenie b. Królestwa Kongresowego i rozporządzenie Prezydenta z dnia 1 lutego 1927 r. Część lasu objętą serwitutem nazywano cerklem lub cyrklem. Serwituty, zwane też służebnościami, były rodzajem prawa rzeczowego. Serwituty oparte były na aktach jednostronnych, na umowach ustnych lub zwyczajach. Początkowo serwituty dotyczyły własności królewskiej lub dworskiej, później w miarę, jak zmieniali się właściciele lasów, również prywatnej lub państwowej. W zaborze pruskim serwituty zostały zniesione przez ustawę regulacyjną wydaną w 1823 r. przez władze Księstwa Poznańskiego. Serwituty w dalszym ciągu funkcjonują, np. w miejscowości Ostrowy nad Okszą, nadane za cara Rosji serwituty w dalszym ciągu są dziedziczone przez mieszkańców i respektowane przez Lasy Państwowe.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «serwitut» в словаре польский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SERWITUT


atut
atut
batut
batut
butut
butut
instytut
instytut
kiejstut
kiejstut
statut
statut
substytut
substytut
tut
tut

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SERWITUT

serwilista
serwilistyczny
serwilizm
serwis
serwisant
serwisantka
serwisek
serwisowac
serwisowy
serwitor
serwitorat
serwitoriat
serwitorski
serwitutowy
serwituty
serwo
serwohamulec
serwolatka
serwomechanizm
serwomotor

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SERWITUT

absolut
akolut
akut
alaskan malamut
altazymut
anakolut
andrut
art brut
atrybut
aut
aut aut
azymut
balamut
bankrut
bejrut
benwenut
berkut
bierut
birkut
bizmut

Синонимы и антонимы слова serwitut в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «serwitut» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА SERWITUT

Посмотрите перевод слова serwitut на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.
Переводы слова serwitut с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «serwitut» на польский языке.

Переводчик с польский языка на китайский язык

缓和
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на испанский язык

servidumbre
570 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на английский язык

easement
510 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на хинди язык

दिलजमई
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

تخفيف
280 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на русский язык

сервитут
278 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на португальский язык

servidão
270 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

আরাম
260 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на французский язык

droit de passage
220 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на малайский язык

isemen
190 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на немецкий язык

Erleichterung
180 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на японский язык

地役権
130 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на корейский язык

지역권
85 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на яванский язык

easement
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

làm cho khuây
80 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на тамильский язык

எளிமைப்படுத்தல்
75 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на маратхи язык

वहिवाटिचा हक्क
75 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на турецкий язык

irtifak hakkı
70 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на итальянский язык

sollievo
65 миллионов дикторов

польский

serwitut
50 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на украинский язык

сервітут
40 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на румынский язык

servitute
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

τρίποδας ζωγράφου
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

easement
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

servitut
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

Servitutt
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова serwitut

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SERWITUT»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «serwitut» в разных странах.

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове serwitut

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SERWITUT»

Поиск случаев использования слова serwitut в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову serwitut, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Nasza ojczyzna : ziemia - narod - panswto polskie - Strona 147
Serwituty. Serwitut jest prawem korzystania z cudzej własności wspólnie z jej właścicielem. Serwitut przysługuje określonemu gospodarstwu, lub łącznie całej gromadzie albo grupie gospodarstw. Serwituty są pozostałością dawnego ustroju ...
B. Wasiutynski, 1924
2
Biegły sądowy z zakresu historii prawa: - Strona 96
Opactwo Cysterskie w Wąchocku nadal korzysta z serwitutu nadanego przywilejem króla Kazimierza Jagiellończyka z 3 maja 1454 r., na mocy którego Nadleśnictwo Skarżysko dostarcza mu co roku kilkaset metrów drewna opałowego i ...
Jakub Maziarz, 2013
3
Historia gospodarcza Polski - Strona 125
Zakładano także likwidację serwitutów (serwitutami nazywano uprawnienia chłopów do korzystania z dworskich pastwisk i lasów oparte na zwyczajach lub dokumentach; likwidacja serwitutów polegać miała na potraktowaniu tych obszarów ...
Andrzej Jezierski, 2010
4
Dictionnaire multilingue de l'industrie du gaz - Strona 27
... 32590 separator oleju 32830 separator wody 33050 serwitut 5ll80 serwitut drogi koniecznej 5l200 serwitut gruntowy 5 l l 80 serwitut wynegocjowany 5l2l0 serwomechanizm l7670 serwomotor l0l60 sprawnosc (termiczna) pieca sprawnosc ...
International Gas Union, 1997
5
Anielka
Kto wie, czy nie pierwszy raz w życiu dziedzic był tak zadumany i niespokojny. Przebywał ważną epokę. Dziś, jutro, a najpóźniej za tydzień powinna się rozstrzygnąć kwestia serwitutów. Parę miesięcy temu włościanie zdecydowani byli cofnąć ...
Bolesław Prus, 2015
6
Gorce: przewodnik - Strona 108
Na mocy ustawy senNitutoWej z 1871 r. właściciele lasów uzyskali prawo wykupu serwitutów W zamian za polany bądź lasy ekwiwalentowe, dziś zwane gminnymi. Chociaż więc ustawa nie pozwalała na tworzenie nowych i powiększanie ...
Paweł Luboński, 2011
7
Beskid Śląski: przewodnik - Strona 99
Ostateczny cios przyniosło w 1853 r. rozporządzenie o likwidacji serwitutów leśnych. W jego rezultacie, z użytkowanych przez górali w kameralnych dobrach cieszyńskich blisko 20 tys. morgów pastwisk, własnością spółek szałaśniczych ...
Mirosław J. Barański, 2007
8
Program i polityka rolna Komunistycznej Partii Robotniczej Polski, ...
pastwiskowe, uprawniające chłopów do wypasania na dworskich ugorach, pastwiskach i polankach, oraz serwituty leśne, uprawniające wieś do otrzymania drzewa opalowego i budulcowego oraz do zbierania chrustu, ściółki, grzybów, jagód ...
Henryk Malinowski, 1964
9
Straktura agrarna królestwa Polskiego na Przeĺomie XIX i XX w
W ten sposób sprawę likwidacji serwitutów pozostawiono dobrowolnym umowom, która to zasada nie zdała egzaminu. „Dobrowolne" umowy stały się zarzewiem ostrych konfliktów klasowych na \vsi, przeradzających się w formalną walkę o ...
Regina Chomać, 1970
10
Possessio ac iura in re - z dziejów prawa rzeczowego: - Strona 167
Ustawodawca polski nie zlikwidował w okresie 1920–1931 serwitutów na obszarze Spiszu i Orawy. Stosowna ustawa została uchwalona dopiero 21 czerwca 1939 r.32 i podobnie jak inne akty w tej materii dopuszczała ich likwidację zarówno ...
Maciej Mikuła, ‎Władysław Pęksa, ‎Kamil Stolarski, 2012

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SERWITUT»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин serwitut в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Pisarska lista płac, czyli ile zarabiają pisarze i w jaki sposób
Nie traktuję tego jako źródła utrzymania, ale pewnego rodzaju misję, powinność wobec polskiej kultury, serwitut na rzecz środowiska - mówi Eustachy Rylski o ... «Gazeta Wyborcza, Мар 14»
2
Polska pokonała Białoruś w imporcie używanych samochodów
Ten tekst redaktora K. to taki serwitut-przeprosinki. Chodzi o to, żeby się reklamodawcy nie obrazili. Odpowiedz. Gość: Myslacy. 3 lata temu. Oceniono 9 razy 9. «Wyborcza.biz, Янв 12»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Serwitut [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/serwitut>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
pl
Словарь польский языка
Узнайте, что скрывают слова, на