Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "siedziba" в словаре польский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SIEDZIBA

siedziba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SIEDZIBA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «siedziba» в словаре польский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Штаб-квартира (закон)

Siedziba (prawo)

Юридический адрес - в соответствии с Гражданским кодексом Польши местом нахождения юридического лица является место нахождения руководящего органа этого юридического лица. Устав или статут на его основе могут содержать различные положения. Концепция места юридического лица содержится в ст. 41 к.п. Siedziba – według polskiego Kodeksu cywilnego siedzibą osoby prawnej jest miejscowość, w której ma siedzibę organ zarządzający tą osobą prawną. Ustawa lub oparty na niej statut mogą zawierać odmienne postanowienia. Pojęcie siedziby osoby prawnej umieszczone zostało w art. 41 k.c.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «siedziba» в словаре польский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SIEDZIBA


biba
biba
chiba
chiba
jesziba
jesziba
koliba
koliba
paraiba
paraiba
piba
piba
sadziba
sadziba
skiba
skiba
zeriba
zeriba

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SIEDZIBA

siedmiostrunny
siedmiostrzalowy
siedmiotygodniowy
siedmiotysieczny
siedmiowiekowy
siedmiowodny
siedmiozgloskowiec
siedmiozgloskowy
siedmkroc
siedmnascie
siedmnastoletni
siedmnasty
siedz
siedzaco
siedzacy
siedzenie
siedzeniowy
siedziec
siedzisko
siedzonko

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SIEDZIBA

abba
achtuba
addis abeba
addisona choroba
alba
ali baba
alzheimera choroba
ameba
angielska choroba
angoba
anguis in herba
antaba
arba
arcaba
aruba
aukuba
avogadra liczba
ba
baba
barnaba

Синонимы и антонимы слова siedziba в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «siedziba» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА SIEDZIBA

Посмотрите перевод слова siedziba на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.
Переводы слова siedziba с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «siedziba» на польский языке.

Переводчик с польский языка на китайский язык

座位
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на испанский язык

sede
570 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на английский язык

headquarters
510 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на хинди язык

मुख्यालय
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

مقر
280 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на русский язык

сиденье
278 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на португальский язык

assento
270 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

আসন
260 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на французский язык

siège social
220 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на малайский язык

kerusi
190 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на немецкий язык

Hauptsitz
180 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на японский язык

本社
130 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на корейский язык

본부
85 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на яванский язык

jog
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

ghế
80 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на тамильский язык

இருக்கை
75 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на маратхи язык

आसन
75 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на турецкий язык

koltuk
70 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на итальянский язык

quartier generale
65 миллионов дикторов

польский

siedziba
50 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на украинский язык

сидіння
40 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на румынский язык

scaun
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

αρχηγείο
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

hoofkwartier
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

sittplats
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

sete
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова siedziba

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SIEDZIBA»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «siedziba» в разных странах.

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове siedziba

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SIEDZIBA»

Поиск случаев использования слова siedziba в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову siedziba, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Lwów: przewodnik - Strona 149
Józefa Sosnowskiego, siedziba redakcji „Słowa Polskiego”. Nr 16 — W latach 1887–1913 mieszkał tu poeta WładysławBełza, co przed wojną upamiętniała okolicznościowa tablica na fasadzie. Nr 17 — Kamienica z 1911 r. projektu arch.
Przemysław Włodek, ‎Adam Kulewski, 2006
2
Workmanship: Filozofia pracy i praktyka projektowa 2000-2010. RKW ...
Ponieważ urbanistyczna koncepcja miasta Düsseldorf opiera się na pionowych akcentach, czego przykładem jest również nowo powstała siedziba firmy Thyssen, nikogo nie zaskoczył fakt, że wszyscy czterej architekci uczestniczący w ...
Klaus-Dieter Weiss, 2011
3
Odyssey One.Tom 2. W samo sedno:
SIEDZIBA. AMBASADY. Planeta. Ranquil. – Pani ambasador. Julia LaFontaine skinęła z wdziękiem dłonią, wstając zza biurka, iuśmiechnęła się nawidok stojącego przed nią człowieka. –Starszy Corasc. – Przyszedłem, aby przekazać ...
Evan Currie, 2014
4
Świńskim truchtem - Tom 2
siedziba. formacji. awangardowej. „bez. kasy”. Zanim dotarłem do tego sanktuarium sztuki offowej, musiałem kilkakrotnie odnajdywać zgubioną drogę w niezliczonym labiryncie korytarzy. Najpierw stanąłem oko w oko z niedorozwiniętym ...
Joanna Fabicka, 2004

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SIEDZIBA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин siedziba в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Nowa siedziba Wydziału Spraw Cudzoziemców w Warszawie
Nowa siedziba ma zapewnić kompleksową obsługę cudzoziemców; budynek będzie w stanie ... Nowa siedziba będzie zajmować się codzienną obsługą ruchu ... «Onet.pl, Окт 15»
2
Stara siedziba YMCA w Des Moines w stanie Iowa przestała istnieć …
Stara siedziba YMCA w Des Moines w stanie Iowa przestała istnieć w ciągu 10 sekund. Potężną implozję budynku usytuowanego w śródmieściu podziwiało ... «Wiadomosci 24, Окт 15»
3
Nowa siedziba WRiTV w Katowicach w budowie. Gmach wysoki do …
Problemem jest też obecna siedziba wydziału przy ulicy Bytkowskiej. ... Zresztą siedziba z Bytkowskiej, gdy nowy gmach filmówki zostanie otwarty, pójdzie pod ... «NaszeMiasto.pl, Сен 15»
4
Tak będzie wyglądała nowa siedziba TVP
Nowoczesny budynek z wieżą wysoką na 50 metrów - tak wygląda koncepcja architektoniczna nowej siedziby kanałów informacyjnych TVP przy ul. Woronicza ... «Onet.pl, Сен 15»
5
Burza nad stolicą. Zniszczona siedziba Bęc Zmiany
Mocno ucierpiała siedziba Fundacji Bęc Zmiana przy ul. Mokotowskiej, gdzie wichura wyrwała (według pracowników Fundacji źle zamontowane) okno. «Gazeta Wyborcza, Июл 15»
6
Kraków. Ruszyła budowa nowej siedziby policji [ZDJĘCIA, WIDEO]
Nowa siedziba Oddziałów Prewencji Policji w Krakowie spełniać będzie wszystkie wymogi standaryzacyjne. Nowoczesny i funkcjonalny obiekt usprawni pracę ... «Gazeta Krakowska, Июл 15»
7
Siedziba PKP Cargo zostanie przeniesiona do Katowic
Z rządowego Programu dla Śląska wynika, że główna siedziba spółki PKP Cargo ma zostać przeniesiona do Katowic. - W związku z dużymi potrzebami ... «Portal gospodarczy wnp.pl, Июн 15»
8
Siedziba ZDW będzie mieścić się w Bydgoszczy - zapewnia radna …
Z informacji, które posiadam, wynika, że ustawa o prawie wodnym jest procedowana, a Rada Ministrów przyjęła do wiadomości, że siedziba Zarządu Dorzecza ... «Express Bydgoski, Июн 15»
9
Pod koniec roku będzie gotowa nowa siedziba Kauflandu
We Wrocławiu przy skrzyżowaniu ul. Ziębickiej i al. Armii Krajowej powstaje biurowiec, który będzie główną siedzibą sieci Kaufland w Polsce. Budynek liczy ... «PropertyNews.pl, Апр 15»
10
Nowa siedziba EBC
Nowa siedziba EBC. Nowa siedziba Europejskiego Banku Centralnego (EBC) we Frankfurcie nad Menem została oficjalnie otwarta w środę, 18 marca 2015 r. «Onet.pl, Мар 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Siedziba [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/siedziba>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
pl
Словарь польский языка
Узнайте, что скрывают слова, на