Значение слова "siodlarski" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SIODLARSKI

siodlarski

ПЕРЕВОД СЛОВА SIODLARSKI

Посмотрите перевод слова siodlarski на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова siodlarski с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «siodlarski» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 马具
• Переводчик с польский языка на испанский язык: talabartería
• Переводчик с польский языка на английский язык: saddlery
• Переводчик с польский языка на хинди язык: ज़ीनसाज़ी
• Переводчик с польский языка на арабский язык: سراجة
• Переводчик с польский языка на русский язык: седельное снаряжение
• Переводчик с польский языка на португальский язык: selaria
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: জিন রাখার ঘর
• Переводчик с польский языка на французский язык: sellerie
• Переводчик с польский языка на малайский язык: kuda
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Sattlerei
• Переводчик с польский языка на японский язык: 馬具類
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 마구 제조업
• Переводчик с польский языка на яванский язык: saddlery
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: nghề làm yên ngựa
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: குதிரைக்கு தேவையான சேணம் முதலிய
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: घोडयाला लागणारे सर्व कातडी सामान
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: saraçlık
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: selleria
• польский: siodlarski
• Переводчик с польский языка на украинский язык: седільне спорядження
• Переводчик с польский языка на румынский язык: șelărie
• Переводчик с польский языка на греческий язык: σαγματοποιία
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: Saddlery
• Переводчик с польский языка на шведский язык: Sadlar
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: Saddlery

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SIODLARSKI»

Поиск случаев использования слова siodlarski в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову siodlarski, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Prawo przemysłowe miasta Wschowy w XVIII [i. e. osiemnastym] w

433; siodlarski st. 1676, art. 9, str. 823—1; Lauterbach. Pest, str. 120; kapeluszniczy st. 16&1, § 18, str. 802. u St. 1781, art 2, str. 293. „W mieście zatem tutejszem następujące Cechy za prawdziwie uprzywilejowane poczytane być mają, podług ...

Guntram Józef Rolbiecki, 1951

Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 270

270 S I N I С - S 1 N Y. SIO - SIODLARSKI. nati , zsynaleti; Sorab. i. womodram; Ross, синеть, no- CHHtib; sinym sie staó, bktit roerben ouf ber $aut, sot Ш\г, »Olt einem ЩЩе 1С. Ch/opiec cafy zsiniaí. Perz. Lek. 315. Staí jak sfup, zadrzaf, ...

August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859

Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki

(25ättigenb, a sytny; siant. $ättigung, f. nasycenie, n. rassasiement, assouvissement, m. T. saturation, f. (25attlet, m. siodlarz, m. sellier, m. ($attlerarbeit, f. siodlarska robota f ouvrage de sellier, m. (25attlerbanbwert, n. siodlarstwo, n. métier de ...

Jerzy Samuel Bandtkie, 1839

Uzbrojenie w Polsce średniowiecznej: 1350-1450 - Tom 1 - Strona 317

Należeli oni do wspólnego cechu rzemiosł skórzanych, gdyż dopiero w 1472 roku rada miejska zatwierdziła statut siodlarzy i uździeb- ników z inicjatywy między innymi siodlarzy Mikołaja Niezgody z Sandomierza i Stanisława Plebanka z ...

Andrzej Nadolski, 1990

Produkcja broni i oporzadzenia jezdzieckiego na ziemi pszczynskiej ...

51 Gocz Jan, kowal, Pszczyna 84 Godzik Walenty, kowal, Pszczyna 84 Goetze Wilhelm Henryk, siodlarz, Pszczyna 116 Goj, kowal, Mikołów 85 Gorgoń Jan, kowal, Paprocany 85 Gorgon Wałek, kowal, Paprocany 85 Gorgoń Wawrzyn, kowal, ...

Jan Kruczek, 1983

Prace Wydziału II--Nauk Historycznych i Społecznych

Do tego cechu należeli siodlarze i miechownicy. Maciej Sęk, altarzysta kośc. Św. Ducha, dał w 1598 r. cechowi rymarskiemu 25 grzywien. Od sumy tej roczny procent w wysokości 3 zł przeznaczył na wotywę w środę każdego tygodnia.

Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział II--Nauk Historycznych i Społecznych, 1961

Pułapka niemożności: społeczeństwo nowożytnego miasta wobec procesów ...

społeczeństwo nowożytnego miasta wobec procesów modernizacyjnych, na przykładzie Torunia w XVII i XVIII wieku Krzysztof Mikulski. Cech liczył początkowo 7, potem 5 mistrzów. Siodlarze zatrudniali liczną, jak na warunki toruńskie, ...

Krzysztof Mikulski, 2004

Z dziejów rzemiosła warszawskiego - Strona 202

t na majstra miał wykonać „własnemi swemi rękami". Przez założenie warsztatu uzyskiwał monopol na sprzedaż wyrobów siodlarskich w Warszawie, gdyż obcym rzemieślnikom wolno było handlować tylko podczas sejmów.

Barbara Grochulska, ‎Witold Pruss, 1983

Prawa, przywileje i statuta miasta Krakowa, 1507-1795

Ktory cech siodlarski aby inerementa tym snadnieysze ku pozytkowi Iego krolewskiey Mości, nam milosciwego pana, takze miey- skiey potrzebie mogł mieć porządki spisane, do postanowienia tegoż cechu podali, ktore my przesłysawszy, ...

Kraków (Poland), 1892

Zeszyty naukowe: Historia - Wydania 1-4 - Strona 34

9 maja 1905 r. wybucha również jeden z poważniejszych strajków siodlarzy w Poznaniu. Komisja w ten sposób uzasadniała swoje wnioski: „ponieważ stosunki zarobkowe wśród siodlarzy i rymarzy są coraz trudniejsze, a utrzymanie życia ...

Uniwersytet Poznański, 1956

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SIODLARSKI»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин siodlarski в контексте приведенных ниже новостных статей.

Żywiły, ubierały, broniły

... zarówno rzemieślniczych (m.in. piekarski, rzeźniczy, szewski, krawiecki, tkacki, garbarski, kowalski, złotniczy, nożowniczy, płatnersko-mieczniczy, siodlarski, ... «Dziennik Polski, Июл 14»