Значение слова "skorznie" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SKORZNIE

skorznie

ПЕРЕВОД СЛОВА SKORZNIE

Посмотрите перевод слова skorznie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова skorznie с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «skorznie» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 绑腿
• Переводчик с польский языка на испанский язык: polainas
• Переводчик с польский языка на английский язык: leggings
• Переводчик с польский языка на хинди язык: लेगिंग
• Переводчик с польский языка на арабский язык: طماق
• Переводчик с польский языка на русский язык: леггинсы
• Переводчик с польский языка на португальский язык: perneiras
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: টাইটস
• Переводчик с польский языка на французский язык: jambières
• Переводчик с польский языка на малайский язык: Seluar sama sendat
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Leggings
• Переводчик с польский языка на японский язык: レギンス
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 레깅스
• Переводчик с польский языка на яванский язык: leggings
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: xà cạp
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: leggings
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: पायांकरीता असलेले कातड्याचे बाह्य आवरण पॅड
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: tozluklar
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: pantacollant
• польский: skorznie
• Переводчик с польский языка на украинский язык: легінси
• Переводчик с польский языка на румынский язык: jambiere
• Переводчик с польский языка на греческий язык: γκέτες
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: kamaste
• Переводчик с польский языка на шведский язык: strumpbyxor
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: leggings

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SKORZNIE»

Поиск случаев использования слова skorznie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову skorznie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 292

... Hung, szekernye. Skornie noszqcy na nogach , obuty w skornie ; Vind. ofhkornizhan , Г fhkor- nizami obút ; Croat, s'kornyaszt, skornat; Hang, szeker- nyés , ocreatuf. Cñ. Th. ib. 'Skorznie z ustrogami. Stryjk. 673. Obuwszy siç w 'skórznie.

Samuel Bogumił Linde, 1859

Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 292

'SKORNIA , i, i., ['SKORZEÑ, ¡a, т., 2], Skornie, skorznie plur. , obusvie na goleñ zaebodzace , sztyble , kamasze. ... w 'skorznie. IV. Post. W. 2, 53. Te skornie nie dobrze warn na nogach leia. VVys. Alvj. 312. Chocia smierdzi dziegieé, nie on ...

August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859

O wyprawie woienney Cyrusa - Strona 156

P. J. Maciejowski uzyl wyrazu staropolskiego : skorznie. Pruscy Polacy lub Mazurowie znaja, wprawdzie sîowo : boty, ale tylko w znaczeniu trzewikow , > podlug Lindego i Buskie pospolstwo bierze ten wy- raz w znaczeniu skorzanych ...

Xenophon, ‎Krzysztof Celestyn Mrongowiusz, 1831

Struktura etniczna i kultura ludowa Pomorza - Strona 142

Na niedzielę latem noszono tak zwane krótkie skórznie zwane wiksówki, ponieważ były czernione, wiksowane, ale tylko w bucie, a w cholewach nie. Skóra w cholewkach pozostawała biała. W zimie noszono tak zwane długie skórznie, czyli ...

Józef Gajek, ‎Anna Kwaśniewska, 2009

Była nas gromadka spora - Strona 97

Nagle spostrzegł, że zostawił w Kieli swoje skorznie *. W trakcie zapiewania wyraził głośno swoją myśl: — Hola fehla ** skorznie w Kieli. Pielgrzymi bezmyślnie powtórzyli: — Hola fehla skorznie w Kieli. Wówczas odwrócił się stary zapiewacz i ...

Władyslawa Knosała, 1972

Nazwy ubiorów w języku polskim do roku 1600 - Strona 178

VIII, s. 252, ReszPrz 70 (SłXVI), TaryfaCen 305, LibMal 1551, 162 (SłXVI), Calep 446b (SłXVI), BartBydg 1OOb, 112 Skornie, por. Skornia Skorzenki (XVI) w l. mn. zdrob. od Skorznie w zn. 1: TaryfaCen 305 Skorznia, por. Skornia Skorznie, por.

Maria Borejszo, 1990

Słownik gwar polskich ułożył - Tom 5 - Strona 154

W temze zn. ib.' II, 172 i 333. Kolb. 244. »Skórzaki = buty« (?) Pauli 212. Skórzannv = skórzany: »Skó- rzanne íatki« Cinc. 13. Skórznie = »buty z díugiemi cho- lewami« Osip. W temze znacz. »Skórznie« Zb. II, 10: ib. 55. Wisía III. 560. Ciesz. 19.

Jan Karłowicz, 1907

Rosyjskie i polskie rzeczowniki polisemiczne w aspekcie kategorii liczby

Takie zabiegi slowotwórcze staly siç przy- czyna^ wieloznacznosci rzeczowników angielka, biodrówka, skórznia. ... biodrówka I, spodnie biodrowe — > biodrówki 2; buty skórzane -> skórznia/-nie a) gw., spodnie skórzane -> skórznie b) gw.

Jolanta Miturska-Bojanowska, 2003

Krzyżacy - Strona 718

Henryk Sienkiewicz. 718 skórznie — skórzane buty z wysokimi cholewami. Do tyłu 719 szwargotać — mówić w niezrozumiałym i/lub nielubianym języku, zwł.

Henryk Sienkiewicz, 2017

Słownik staropolski - Tom 8 - Strona 252

117, sim. EwZam 298; Ize vezi- nyonem iako sand skórzany we srzenye (quia factus sum sicut uter in pruína Psal 118, 83) MW 33 b; Vter vyíjdro *skorz^ny ca 1500 Erz 94. Skórznia, czesciej pl. tantum Skórnie, Skórznie 'obuwie z cholewami ...

Kazimierz Nitsch, 1977

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SKORZNIE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин skorznie в контексте приведенных ниже новостных статей.

Obyczaje oraz potrawy świąteczne i noworoczne na Kaszubach i …

... czapka "muca" i kalosze "skorznie". Aby najmłodsi mieszkańcy Kaszub nie rozpoznali wręczającego im podarunki, "Gwiazdor" zakłada na twarz maskę zwaną ... «Wirtualna Polska, Дек 10»