Значение слова "skowyczec" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SKOWYCZEC

skowyczec

ПЕРЕВОД СЛОВА SKOWYCZEC

Посмотрите перевод слова skowyczec на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова skowyczec с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «skowyczec» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 发牢骚
• Переводчик с польский языка на испанский язык: gimoteo
• Переводчик с польский языка на английский язык: whine
• Переводчик с польский языка на хинди язык: कराहना
• Переводчик с польский языка на арабский язык: أنين
• Переводчик с польский языка на русский язык: скулить
• Переводчик с польский языка на португальский язык: choramingar
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: ঘ্যানঘ্যান
• Переводчик с польский языка на французский язык: gémissement
• Переводчик с польский языка на малайский язык: rengekan
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: jammern
• Переводчик с польский языка на японский язык: 駄々をこねます
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 우는 소리
• Переводчик с польский языка на яванский язык: whimper
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: tiếng rên rỉ
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: தேங்கு
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: हुंदका
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: sızlanma
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: lamento
• польский: skowyczec
• Переводчик с польский языка на украинский язык: скиглити
• Переводчик с польский языка на румынский язык: se văita
• Переводчик с польский языка на греческий язык: κλαψούρισμα
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: geteem
• Переводчик с польский языка на шведский язык: gnälla
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: sutre

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SKOWYCZEC»

Поиск случаев использования слова skowyczec в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову skowyczec, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Z zagadnien leksykalno-semantycznych: materialy trzecej konferencji ...

1499) skomleć 1. o niektórych zwierzętach, zwłaszcza o psach: piszczeć żałośnie, skowyczeć; 2. pot. żałośnie, natrętnie prosić o coś; jęczeć, skarżyć się (USJP, t. P-S, s. 1237) skowyczeć książk. 1 a) o psie (rzadko o innych zwierzętach): ...

Beata Milewska, ‎Sylwia Rzedzicka, 2009

Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: P-S - Strona 282

'stękać, narzekać; płakać', ukr. dial. skohotyty 'piszczeć, jęczeć, płakać, wydawać żałosne dźwięki' Hr, por. też brus. skuhólic 'wyć, skomleć, skowyczeć', przen. 'popłakiwać, kwękać; narzekać, skarżyć się, prosić o coś' (dial. 'suszyć głowę ...

Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 2002

Słownik gwar polskich - Tom 3;Tom 5 - Strona 164

Por. Egzekucja. Skucynik = egzekutor: »Skucy- ników trzydziesci dwa, ogolo nas i bez mydía« Kçtrz. 93. Skuczeé: »Skuceé = narzekac, píakac« Spr. V, 415. »Skucec = píakac, narzekac, skowyczec« Swiçt. »Skuczec = skowyczec, skomlic« Zb.

Jan Karłowicz, 1907

Słownik gwar polskich ułożył - Tom 5 - Strona 164

For. Egzekucja. Skucynik = egzekutor: »Skucy- ników trzydziesci dwa, ogolo nas i bez mydía« Kçtrz. 93. Skuczeé: »Skucec = narzekaé, píakaé« Spr. V, 415. »Skucec = píakac, narzekac, skowyczec« Swict. »Skuczec = skowyczec, skomlié« Zb.

Jan Karłowicz, 1907

Prace - Strona 344

Oboczność skowyt : skowytać ustaliła się na miejscu dawniejszej skowyk : skowyczeć; por. ryk : ryczeć. Istniała też odpowiedniość skowik : skowiknąć, przypominająca kwik : k w i k n ą ć ; rzeczownik skowik występuje też w słowieńskim, gdzie ...

Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Filologiczna, 1948

Sytuacje teatralne: - Strona 60

Ta mała zaczęła skowyczeć. Musieliśmy jej zatkać usta. Sprowadziliśmy na dół. Jeden z moich ludzi ją sprowadził, żeby już było dokładniej. Wtedy, znam to z relacji, ja obserwowałem, co się dzieje tutaj, zaczęła znowu skowyczeć. Wśród tego ...

Ireneusz Iredyński, 1974

Polski język familijny: opis zjawiska - Strona 330

18 skowyczeć: (pies) zaczął skowyczeć, s. 24 szmyrgnąć: szmyrgnął kot, s. 150 szykować się 'przygotowywać się': zdawał się szykować do bicia, s. 24; długo szykowała się z odpowiedzią, s. 203 śmignąć: śmignęła (...) wiewiórka, s. 150 14.

Kwiryna Handke, 1995

Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego

[red. 2.] V,V SKOWYCZEĆ a. [SKOWYTAĆ] skowyt-(0 V,S [za-skowyczeć] a. [za-skowytać] rzad. V,V [skowyt-liwy] rzad. [?] V,Ad S/KRADAĆ SIĘ 'podchodzić chyłkiem' - b. der. ZOB.: PODKRADAĆ SIĘ, PODKRAŚĆ SIĘ; PRZEKRADAĆ SIĘ, ...

Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004

Dziewięć wieczorów teatralnych: wybór utworów scenicznych

I pozwoliliśmy jej zajrzeć przez okno. To znaczy nie my, ale mój zastępca. On bardzo lubi takie stworzenia. Ci ludzie (wskazuje na martwego Piotra) akurat pana wiązali. Ta mała zaczęła skowyczeć. Musieliśmy jej zatkać usta. Sprowadziliśmy ...

Ireneusz Iredyński, 1986

Językowy obraz świata w porównaniach zleksykalizowanych: na ...

W; ranny skowyczy przeraźliwie, żałośnie: skowyczeć j. ranny W; żyje w pojedynkę, w samotności, odosobnieniu: sam j. W; chciwie wypatruje ofiary: ogląda sięj. W; skrada się ostrożnie, cicho: skradać sięj. W; pręży się do skoku: sprężyć się j.

Włodzimierz Wysoczański, 2005