Скачать приложение
educalingo
skruszenie

Значение слова "skruszenie" в словаре польский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SKRUSZENIE

skruszenie


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ SKRUSZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SKRUSZENIE

skrupulat · skrupulatka · skrupulatnie · skrupulatnosc · skrupulatny · skrupulik · skrupulizowac · skrupuly · skruszac · skruszaly · skruszec · skruszony · skruszyc · skruszyc sie · skrutacyjna komisja · skrutacyjny · skrutator · skrutatorski · skrutowac · skrutynium

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО SKRUSZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Синонимы и антонимы слова skruszenie в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «skruszenie» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА SKRUSZENIE

Посмотрите перевод слова skruszenie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова skruszenie с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «skruszenie» на польский языке.
zh

Переводчик с польский языка на китайский язык

破碎
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с польский языка на испанский язык

quebrantamiento
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с польский языка на английский язык

brokenness
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с польский языка на хинди язык

brokenness
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

الانكسار
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с польский языка на русский язык

сокрушение
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с польский языка на португальский язык

quebrantamento
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

embrittlement
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с польский языка на французский язык

brisement
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с польский языка на малайский язык

kerapuhan
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с польский языка на немецкий язык

Gebrochen
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с польский языка на японский язык

壊れた感じ
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с польский языка на корейский язык

부서짐
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с польский языка на яванский язык

embrittlement
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

tan vỡ
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с польский языка на тамильский язык

embrittlement முடிவை இதிலிருந்து
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с польский языка на маратхи язык

embrittlement
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с польский языка на турецкий язык

gevreme
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с польский языка на итальянский язык

brokenness
65 миллионов дикторов
pl

польский

skruszenie
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с польский языка на украинский язык

заламання
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с польский языка на румынский язык

zdrobirea
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

brokenness
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

gebrokenheid
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

brokenness
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

broken
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова skruszenie

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «SKRUSZENIE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова skruszenie
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю польский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «skruszenie».

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове skruszenie

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SKRUSZENIE»

Поиск случаев использования слова skruszenie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову skruszenie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Nauka doreczna o rolnictwie ... napisana dla Galicyi - Strona 84
Motyka skrusza, drobi ziemię i wytępia wszelkie zielska z korzeniami, które oddzielić od niey i uprzątnąć należy. Walec tu ieszcze przydać można, który służy do zasianēy kruchéy roli ściśnienia, ażeby ziarno w nièy kiełki i korzónki puściło ...
Ferdinand Reuter, 1816
2
Ogrodnictwo zastosowane do potrzeb ziemianina polskiego (Der ...
Pomiędzy wspomnionemi dopiero postaciami, bryłowata ile ze stanu spojności wynikająca, jest ogrodnikowi najprzydatniejszą, albowiem skruszenie i rozdrobienie cząstek jest zawsze łatwe, gdy przeciwnie spojenie w jednę massę czyli ...
Franciszek Ksawery Giżycki, 1845
3
Wiadomości historyczno-krytyczne do dziejów literatury polskiéy: o ...
na skruszenie Ochina odnowił i do obecney pory przystosował. „ Jaka cię (pisze w nim „ ktokolwiek iest iego autorem ) o Ber„-nardynie ! niezdrowa myśl zmamiła? Jaki cię , szatan , niby owego od Boga odrzuconego „ Izraelskiego Króla, ...
Józef Maksymilian Ossoliński (hrabia), 1819
4
Skruszona potęga - Strona 45
Kazimierz Traciewicz. Kto tedy gniew ku bliźniemu żywi lub — dodał — ku całej ojczyźnie — niechaj się sam przyzna, niechaj się skruszy, a w sumienie własne wejrzy, bo nie tylko własnej, ale nas wszystkich zagłady przyczyną stać się może.
Kazimierz Traciewicz, 1977
5
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 299
Orí. 1, 554. Duñczyki wielka klç- skq pobií , i ono moene i srogie icb wojsko skruszyí. Sk. Di. 858. — Fig. transi. Maj. w ryccrskich sprawach skruszony. Czac.h. Tr. A 1. skrusza/y, dvviczony, przetarty, zrobiony; geübt, abgearbeitet in etroaé. — £.
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
6
Biblia Polsko Norweska: Biblia Gdańska 1881 - Studentmållagsbibelen 1921
Jeremiasza 30:12 gda Tak zaiste mówi Pan: Ciężkie bardzo będzie skruszenie twoje, nader bolesna rana twoja. nyn For so segjer Herren: Ubøtandeer skaden din, ulækjande såret ditt. Jeremiasza 30:13 gda Nie będzie, ktoby sądził sprawę ...
TruthBeTold Ministry, 2017
7
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 451
... krwawe stano- wi prawa L XVIII. skródlic «bronowac»: Przewraca i skró- dli ziemic, aby sial BRadz. skruszenie «skrucha»: Jenze uzdrawia skruszone siercem i wiczuje skruszenia jich PFl; Daj mi wierne skruszenie za moje grzechy MPtasz.
Stefan Reczek, 1968
8
Elżbieta od Trójcy Świętej: biografia - Strona 321
Niedawno w podobny sposób powierzyła je papierowi: „Skrusz, wyrwij z mojego serca wszystko, co Ci się nie podoba” (NI 4). Jest to dla niej rodzaj modlitwy strzelistej, często powtarzanej, wywodzącej się z potrzeby całkowitej prawdy.
Koen De Meester, 2008
9
Uchwaly i wyroki s. soboru watykanskiego - Strona 239
jakióm twardszóm naczyniem w części skruszone bywają, aby tóm słowem pokazało się, iż nasze serca, które przez pychę stwardziały, mocą Pokuty zbite i skruszone bywają. Przeto żadnej innój boleści, którą miewamy albo po śmierci ...
Józef Krukowski, 1880
10
Słownik staropolski - Tom 8 - Strona 255
Gl W roc 161 r, etc.; ~ ас. sg. skruszenie XV med. R XXII 241, 1461—7 Serm 114r, 1471 MPKJ V 63, etc.; ~ /. sg. skruszenim ca 1420 R XXIV 83, BZ Jer 14, 17, Naw 60. 1 14; ~ ac. pi. skruszenia FI 59, 2, FI i Pul 146, 3, MW 129b. Znaczenia: 1.
Kazimierz Nitsch, 1977

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SKRUSZENIE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин skruszenie в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
K. 5444 - remont ogrodzenia m. Powidz w JW 3293 ul. Witkowska 8
Zakres prac obejmuje m. in.: rozebranie ogrodzenia z siatki, wywiezienie oraz skruszenie elementów betonowych ogrodzenia, a także wykonanie ogrodzenia z ... «Puls Biznesu, Сен 15»
2
Jak działa poprawność polityczna w Rosji?
Wywierana presja spowodowałaby skruszenie wielu mężczyzn i zmusiła ich do ukorzenia się, ale Olga mimo to pozostaje niezłomna unikając nawet ... «Wirtualna Polonia, Авг 15»
3
Kukiz: Mogę pohamować wampiryzm partiokracji
Mam inne plany, ale ten system jest tak zabetonowany, że skruszenie go w tej chwili jest najważniejszym i najtrudniejszym zadaniem. Ja nie mam dodatkowych ... «GazetaPrawna.pl, Май 15»
4
Idzie maj, sezon na grilla czas zacząć
Na pewno nie powinniśmy używać saletry, nie peklować mięsa na grilla. W marynatach chodzi o wydobycie walorów smakowych mięsa, jak też jego skruszenie, ... «wm.pl, Апр 15»
5
Z pomocą na sygnale
Wiem, że wierni Kościoła rzymskokatolickiego modlą się i poszczą, prosząc Boga o skruszenie serc. Wierzymy, że modlitwa przyczyni się do złamania ... «Gość Koszalińsko-Kołobrzeski, Мар 15»
6
Karolina Pawłowska /Foto Gość Z biskupim błogosławieństwem …
Wiem, że wierni Kościoła rzymskokatolickiego modlą się i poszczą, prosząc Boga o skruszenie serc. Wierzymy, że modlitwa przyczyni się do złamania ... «Radio eM 107,6 FM, Мар 15»
7
Harują tak, jak chłopaki na dole
... że na co dzień nie musi pracować tak ciężko, jak kobiety na kruszonce (przy maszynie, której zadaniem jest skruszenie wydobytego materiału). – Jak na jeden ... «Wirtualna Polska, Янв 15»
8
Próbny SPRAWDZIAN SZÓSTOKLASISTY 2015 z języka polskiego i …
Celem turnieju stało się już nie tyle powalenie przeciwnika, ile skruszenie jego kopii*** ... ***Skruszenie kopii – tu: złamanie długiej włóczni zakończonej grotem. «Głos Wielkopolski, Дек 14»
9
Jak przemienić skałę w złoto
Im większy wybuch, tym lepiej, nie tylko z uwagi na skruszenie skały, lecz także na bezpieczeństwo górników. Jeśli po wybuchu (a górnicy czekają zwykle od pół ... «Wyborcza.biz, Дек 14»
10
Rosyjski Acron nie traktuje poważnie polskiego ministerstwa. Co …
Celem będzie skruszenie opinii publicznej. Równolegle Akron będzie testował na drodze sądowej zapisy statutu ograniczające jego siłę głosu i po cichu ... «wPolityce.pl, Июн 14»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Skruszenie [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/skruszenie>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU