Значение слова "sledz" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SLEDZ

sledz

ПЕРЕВОД СЛОВА SLEDZ

Посмотрите перевод слова sledz на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова sledz с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «sledz» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 鲱鱼
• Переводчик с польский языка на испанский язык: arenque
• Переводчик с польский языка на английский язык: herring
• Переводчик с польский языка на хинди язык: हेरिंग
• Переводчик с польский языка на арабский язык: سمك مملح
• Переводчик с польский языка на русский язык: сельдь
• Переводчик с польский языка на португальский язык: arenque
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: হেরিং
• Переводчик с польский языка на французский язык: hareng
• Переводчик с польский языка на малайский язык: herring
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Hering
• Переводчик с польский языка на японский язык: ニシン
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 청어
• Переводчик с польский языка на яванский язык: herring
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: cá trích
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: ஹெர்ரிங்
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: उत्तर अटलांटिक महासागरातील एका जातीचा मासा
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: ringa
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: aringa
• польский: sledz
• Переводчик с польский языка на украинский язык: оселедець
• Переводчик с польский языка на румынский язык: hering
• Переводчик с польский языка на греческий язык: ρέγγα
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: haring
• Переводчик с польский языка на шведский язык: sill
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: sild

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SLEDZ»

Поиск случаев использования слова sledz в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову sledz, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Wokabularze ryskie na tle XVI- i XVII-wiecznej leksykografii polskiej

Rybá /. RYba RYbá Stokfifz m. Stokfifz Stokfifz Dorfz m. Dorfz Dorfz - Solona Ryba Solona Rybá Sledz m. Sledz Sledz Rosolowy Sledz 'Der Rofolowy Sledz(!) Rofolowy Sledz (!) Pi(ä?)ckelhering' Pieczony Sledz Pieczony Sledz Pieczony Sledz ...

Włodzimierz Gruszczyński, 2000

Sledzenie poczatku narodów słowianskich: Rosprawa czytana na publ. ...

Rosprawa czytana na publ. posiedzenin Królewsko-Warszawskiego towarszystwa przyiaciót nauku dnied 24 Stycznia R. 1824 Wawrzyniec Surowiecki. SLEDZENIE POCZATRÜ NARODÓW SLOW1AÑSKICH. Jak. w swoich poczatkach, tak w ...

Wawrzyniec Surowiecki, 1824

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 413

Cukierki Slazowe. sledczy «prowadzacy sledztwo, zajmujacy sic sledz- twem, zwiazany ze sledzrwem»: Oficer sledczy. Sçdzia sledczy. Areszt áledezy. sledzenie n /, rzecz. od sledzic. sledzic ndk Via, ~dzç, ~dzisz, sledz, ~dzil, ~dzony 1.

Mieczysław Szymczak, 1996

Zagroda: Pismo dla ludu - Strona 135

Pletwę na grzbiecie ma jednę, która jest osadzona naprzeciw brzuchowych pletw prawie w połowie ciała. Sledż jest koloru ciemno modro szarego, dołem zaś srebrawo biały, policzki zaś i wioska ma czerwono sumikowane. Ości ma mnóstwo ...

Jozef Chmielewski, 1872

Raporty - Strona 271

Sklad dhigosciowy, populacyjny i wiekowy sledzi w polowach W tabeli 5 przedstawiono sklad dhigosciowy sledzi w polskich polowach kutrowych, poslugujac siç udzialem sortymentów dlugosciowych ryb tego gatunku w wyladunkach z lat ...

Morski Instytut Rybacki (Gdynia, Poland), 1995

Wydawnictwa Ministerstwa Rolnictwa i Dóbr Państwowych: Bibljoteka ...

Sledzie polawiane sa najwiecej sieciami (mance) i tylko niekiedy wczesna wiosna niewodami przybrzeznemi w oko- licy Rewy — Mechlinki. Zjawiaja sie sledzie wczesniej jak szproty, bo czesto juz w sierpniu i przebywaja w wodach na- szych ...

Poland. Ministerstwo Rolnictwa i Dóbr Państwowych, 1925

Prace Morskiego Instytutu Rybackiego w Gdyni: Trudy Morskogo Rybnogo ...

Srednia dlugosci sledzi uzyskanych z polowöw zarówno mancowych jak i wlokowych wykazuje z roku na rok pewne niewielkie wahania, jak widzimy w tablicy III, wahania te utrzymuja. sic w granicach podobnych do obserwowanych u sledzi ...

Morski Instytut Rybacki, 1957

Biuletyn cen Państwowej Komisji Cen - Tom 15 - Strona 735

I, II i III) Sledziki dalekomorskie (kl. I, II i III) Sledziki bahuckie „L" 1 „Z" (kl. 1 1 II) Sledzie solone Uœaga do pox. pos. 6—11 Стой gartroaomBczne siedzi xotonpeh datekomo^akioh (poz. poz. 6— ID Hoijicztj rómrir.1 odpoirlcdnich csartDmratou^ ...

Poland. Państwowa Komisja Cen, 1968

Kuchnia polsko-amerykańska - Strona 224

W ten sposób przyrządzony śledź podaje się na śniadanie. Sledzie Marynowane. Sposób l-Wymoczyć śledzie w zimnej wodzie półtorej doby. Po wyjęciu z wody obetrzeć, oczyścić bez ściągania skóry i ułożyć W słoju, przekładając W plasterki ...

A. J. Kamionka, 1917

Ku maszoperiom kaszubskim XXI wieku - Strona 98

1260 SwiçtopeUc klasztor zulcowslci Oksywie wolny potów przy uzyciu 10 todzi w oparciu o wszystkie staeje ksiazece 1268 Warcistaw klasztor bukowski morze potów sledzi i innych ryb 1273 Mestwin II* Chrystian z Tczewa morze 1 tódz do ...

Juliusz Kruszewski, 1997

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SLEDZ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин sledz в контексте приведенных ниже новостных статей.

Marek Śledź dyrektorem sportowym Radomiaka

... 12:01:36 - miszel. Marek Śledź dyrektorem sportowym Radomiaka ... wychowawca. Radom sporo zyskuje sprowadzajac Marka Sledzia i tworzac taki projekt. «90 Minut, Сен 15»