Значение слова "smetny" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SMETNY

smetny

ПЕРЕВОД СЛОВА SMETNY

Посмотрите перевод слова smetny на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова smetny с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «smetny» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 牵肠挂肚
• Переводчик с польский языка на испанский язык: doloroso
• Переводчик с польский языка на английский язык: dolorous
• Переводчик с польский языка на хинди язык: उदास
• Переводчик с польский языка на арабский язык: حزين
• Переводчик с польский языка на русский язык: печальный
• Переводчик с польский языка на португальский язык: doloroso
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: মর্মযন্ত্রণাপূর্ণ
• Переводчик с польский языка на французский язык: triste
• Переводчик с польский языка на малайский язык: terperi sakitnya
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: dolorous
• Переводчик с польский языка на японский язык: 悲しみに満ちました
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 슬픈
• Переводчик с польский языка на яванский язык: dolorous
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: đau thương
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: விட்டபடி
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: वेदनाकारक
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: kederli
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: doloroso
• польский: smetny
• Переводчик с польский языка на украинский язык: сумний
• Переводчик с польский языка на румынский язык: dureros
• Переводчик с польский языка на греческий язык: θλιβερός
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: droefgeestig
• Переводчик с польский языка на шведский язык: smärtsam
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: dolorous

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SMETNY»

Поиск случаев использования слова smetny в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову smetny, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Poetyckie konstrukcje nominalne w dziejach polskiego wiersza: ...

Slowacki), smetny ksiezyc 0. Slowacki), smetny kwiat (Z. Krasiñski), smetna lampa (Z. Krasiñski), smetne lice (-o) (f = 2) (Z. Krasiñski, T. Lenartowicz), smetny los 0. Slowacki), smetny labedz 0. Slowacki), smetne loze (C. Norwid), smetna ...

Władysław Śliwiński, 2000

Dystynktywny słownik synonimów - Strona 396

(mos. smetni; komp. smetniejszy, mos. smetniejsi; przyst. smetnie, komp. smetniej), sme.tnawy(jem Przymiotnik ten jest ksi^zkowym odpowiednikiem smutnegoi Smetny ponadto kojarzy sic z takimi cechami, jak: teskny, zadumany, nieszczeáli- ...

Alicja Nagórko, ‎Marek Łaziński, ‎Hanna Burkhardt, 2004

Spowiedź Śpiącej Królewny

Emi daaby sobieuciąć rękę,Ze Smętny Lolaz KsięZniczką naZiarnku Grochu rozwiąza yby problemRed oczów na jednej krótkiej ustawce. Najbardziej denerwują Lolę # jak to ich nazywa # jebane Danony,: dobrze sytuowane, nowoczesne ...

Mariusz Sieniewicz, 2012

Z zapisków - Strona 130

Sosny, obłoki, brzegi Wilii, Niemna, drogi i dróżki wśród puszcz i pól, zapachy miasteczek i dworów, zwyczaje, obyczaje i śpiewy w kościołach na wzgórzu ustawionych, smętny jest gaik Maryli i postać Mickiewicza i Słowackiego, Krzemieniec z ...

Juliusz Osterwa, 1992

Język i artyzm językowy Jana Kochanowskiego - Strona 247

(Czy to związane było z jego miejscem pochodzenia?) smętek-smutek, smętny-smutny, smęcić-smucić. Pierwotne psałterzowe *męt- zastąpione zostało przez późniejsze *mut-: ps. XXIV FI. smętków — Puł. zamętkow — Wiet., Wr. smutków; ps.

Stanisław Rospond, 1961

Komedye - Tom 4 - Strona 116

(do Albina) Albinie smętny! jak rosa poranna, Tak mgła z łez twoich napełnia dom cały. ALBIN. \ A jednak mojej nie zmiękczyły skały! GUSTAW. Nim się więc staną saletrzanym kwasem, Inny ci sposób poradzę tymczasem. ALBIN. Poradź mi ...

Aleksander Fredro, 1834

Bohemizmy fonetyczne w języku polskim - Tom 2 - Strona 193

cony 3 razy, sie ... zasmuciła H4/19, smutki B2/13, smutny A2v/12, F8/19 — łącznie 7 razy), w KsJęz (za-smęcić sie 4 razy, smętek o, smętnie C5/12, smętny 4, smęćien N7/13 — łącznie 15 razy, natomiast z m tylko zasmucić sie J7/20, N5/5, ...

Janusz Siatkowski, 1965

Listy wybrane

Pisał do mnie Juliusz bardzo smętny list, choć udający, że nie smętny, z powodu krytyk. Zaprawdę, zaprawdę, powiadam wam, wy się na nim nie znacie; przyjdzie czas, w którym się poznacie. Wszyscy krzyczeli na Byrona, wszyscy na Fausta, ...

Zygmunt Krasiński, 2016

Biblia to iest wszystko Pismo Swięte Starego i Nowego Przymierza: ...

Tedy przyszedl Achab do domu swego smetny 1 zagníéwan dla slowa, które mu rzekl Nabot ezreelita, mówiac: Nie damci dziedzictwa oyców moich; 1 ukladl sie na lozu swëm, a odwrócil twnrz swoie, i nie ind! chleba. 5. W tym przyszedszy do ...

Franciszek Albert Szulc, 1823

Za kulisami

EMMA Chciej się usunąć, smętny paziu!... Paziu smętny, daj folgę ręce mojej, którą przyciągam ku Heloizie, albo podaj jej to małe pudełeczko, dwakroć już w ciągu wieczora pożądane... PAŹ usuwając się Daj mi wstążkę błękitną! Oddam Ci ją ...

Cyprian Kamil Norwid, 2016

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SMETNY»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин smetny в контексте приведенных ниже новостных статей.

W KRAKOWIE POJEDYNEK STILICIA Z MILĄ Zabójcze lewe nogi

No photo ~małolatUżytkownik anonimowy. Jak to obliczyłes smetny redaktorzyno ze piec razy a nie cztery lub szesc razy lepsi?????????????? 8 lis 14 04:36. «fakt.pl, Ноя 14»