Значение слова "sopot" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SOPOT

sopot

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО SOPOT

Сопот

Sopot

Сопот - это город в северной части Польши, расположенный в заливе Гданьск, между Гданьском и Гдыней, с которым он образует Три-Сити. Это один из городов Гданьской агломерации. Сопот - самый маленький город с точки зрения населения, с повятовыми правами в Польше. Сопот - приморский курорт, курортный город после Второй мировой войны, известный с фестиваля в Сопоте с 1961 года в Лесной опере. В городе самый длинный деревянный пирс в Европе. После административной реформы в 1999 году Сопот, в порядке исключения, получил полномочия города с правами района. Он также может похвастаться одним из самых низких уровней безработицы в Польше - 4,9%.

Sopot – miasto na prawach powiatu w północnej Polsce nad Zatoką Gdańską, położone na Pobrzeżu Gdańskim, pomiędzy Gdańskiem i Gdynią, z którymi tworzy Trójmiasto. Jest jednym z miast aglomeracji gdańskiej. Sopot jest najmniejszym pod względem ludności miastem na prawach powiatu w Polsce. Sopot jest kurortem nadmorskim, miastem uzdrowiskowym, po II wojnie światowej znanym z organizowanych tam od 1961 w Operze Leśnej konkursów piosenki Sopot Festival. Miasto posiada najdłuższe w Europie molo o drewnianej konstrukcji. Po reformie administracyjnej w 1999 Sopot w drodze wyjątku otrzymał uprawnienia miasta na prawach powiatu. Może także poszczycić się jednym z najniższych w Polsce wskaźników bezrobocia wynoszącym 4,9%.

ПЕРЕВОД СЛОВА SOPOT

Посмотрите перевод слова sopot на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова sopot с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «sopot» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 索波特
• Переводчик с польский языка на испанский язык: Sopot
• Переводчик с польский языка на английский язык: sopot
• Переводчик с польский языка на хинди язык: सोपोट
• Переводчик с польский языка на арабский язык: سوبوت
• Переводчик с польский языка на русский язык: Сопот
• Переводчик с польский языка на португальский язык: Sopot
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: Sopot
• Переводчик с польский языка на французский язык: Sopot
• Переводчик с польский языка на малайский язык: Sopot
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Sopot
• Переводчик с польский языка на японский язык: ソポト
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 소 포트
• Переводчик с польский языка на яванский язык: Langkawi
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: Sopot
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: Sopot
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: Sopot
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: Sopot
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: Sopot
• польский: sopot
• Переводчик с польский языка на украинский язык: Сопот
• Переводчик с польский языка на румынский язык: Sopot
• Переводчик с польский языка на греческий язык: Σόποτ
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: Sopot
• Переводчик с польский языка на шведский язык: Sopot
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: Sopot

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SOPOT»

Поиск случаев использования слова sopot в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову sopot, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Wybrane problemy turystyki, rekreacji, fizjoterapii i ochrony ... - Strona 70

UZDROWISKO SOPOT JAKO MIEJSCE REKREACJI I CZASU WOLNEGO Resort Sopot as a place of recreation and leisure Wojciech Ratkowski1, Tadeusz Łapian1, Marek Napierała2, Radosław Muszkieta2, Walery Żukow3 1Akademia ...

Napierała Marek, ‎Zukow Walery, 2011

Kronika życia polskiego w Sopocie na przestrzeni wieków - Strona 244

Pierwsze polskie czasopismo Sopotu. Rocznik Sopocki 1982 — 84. Schultz F., Chronik der Stadt Seebad Zoppot, Danzig 1905. Stankiewicz L, Nauczycielki w walce o utrzymanie polskości w Wolnym Mieście Gdańsku, w: Rocznik Gdański, t.

Franciszek Mamuszka, ‎Polskie Towarzystwo Turystyczno-Krajoznawcze, ‎Regionalna Pracownia Krajoznawcza w Gdańsku, 1990

Eliksir Sopotu

"Eliksir Sopotu" to książka podróżniczo-biograficzna.

Sylwia Waszewska, 2014

BiTP 4/2008: Bezpieczeństwo i Technika Pożarnicza / Safety & Fire ...

o.o. ul. Leśna 1 Ewakuacja. ul. Leśna 1 81-876 SOPOT 81-876 SOPOT 31.10.2008 30.10.2013 0446/2008 Nr 3788/BS/07 z dnia 04.04.2008 Znaki Top Design Sp. z Top Design Sp. z o.o. bezpieczeństwa. o.o. ul. Leśna 1 Techniczne środki ul.

bryg. dr inż. Dariusz Wróblewski, 2008

Z problemów administracji: Administracja publiczna - Strona 65

Budynek jest trzykondygnacyjny, podpiwniczony, o powierzchni użytkowej 4387 m2, kubaturze 21 230 m3. inwestorem przedsięwzięcia była Gmina sopot, która w zamian za wybudowanie i przekazanie Policji nowego obiektu otrzymała teren ...

Tadeusz Maciejewski, ‎Janusz Gierszewski, ‎Paweł Piotr Mynarczyk, 2010

Roztocze. Przewodnik - Strona 323

Docieramy do źródeł Sopotu w Husinach (pomnik przyrody). Tu ponownie — na krótkim odcinku — pojawiają się znaki niebieskie iczarne szlaków pieszych. Przed nami trochę uciążliwego piachu. W lesie skręt w szeroką drogę w lewo.

Artur Pawłowski, 2011

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «SOPOT»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин sopot в контексте приведенных ниже новостных статей.

PGE Atom Trefl Sopot - VakifBank Stambuł: Gwiazdorski sprawdzian …

W marcu tego roku PGE Atom Trefl Sopot sprawił niemałą sensację, ogrywając w półfinale Pucharu CEV Galatasaray Daikin Stambuł. Nasze zawodniczki ... «Dziennik Bałtycki, Ноя 15»

Chemik Police znów lepszy od Atomu Trefl Sopot

Siatkarki Chemika Police ponownie pokonały PGE Atom Trefl Sopot. Wicemistrzynie Polski potrafiły wygrać w Szczecinie tylko seta. «gs24.pl, Окт 15»

Superpuchar Polski kobiet: Chemik Police i PGE Atom Trefl Sopot …

W poprzednim sezonie konfrontacje pomiędzy Chemikiem Police i PGE Atomem Treflem Sopot zapowiadały się pasjonująco. Atomówki w finałowym meczu ... «SportoweFakty.pl, Окт 15»

Sehested zarobił w Sopocie 50 tys. dolarów

Nicolai Sehested triumfował w Energa Sopot Match Race. Duński żeglarz za zwycięstwo w czwartej eliminacji cyklu mistrzostw świata zarobił 50 tysięcy dolarów ... «trojmiasto.pl, Июл 15»

Wręczono nagrody XV Festiwalu "Dwa Teatry" Sopot 2015

Sale sopockiego Multikina, gdzie już tradycyjnie odbywały się prezentacje konkursowych spektakli, przeżywały oblężenie, zwłaszcza w niedzielne popołudnie. «Dziennik Bałtycki, Июн 15»

Martic trenerem koszykarzy Trefla Sopot

Słoweniec zdradził, że o propozycji sopockiego klubu dowiedział się w nietypowych okolicznościach. "To śmieszna historia, którą chciałbym przytoczyć. «Przegląd Sportowy, Июн 15»

Orlen Liga: Chemik Police ZOSTAŁ Mistrzem Polski! Atom Trefl …

W niedzielnym spotkaniu siatkarki Chemika Police pokonały na wyjeździe zawodniczki PGE Atom Trefl Sopot 3:2 i zdobyły mistrzostwo Polski. W rywalizacji ... «SE.pl, Май 15»

Atomowe wejście Smoka. Chemik niespodziewanie przegrał …

Jego drużyna w sobotę rozegra drugi mecz w Szczecinie, a w kolejny weekend rywalizacja przeniesie się do Sopotu. Jak długo potrwa? - Nie popadamy w ... «Przegląd Sportowy, Май 15»

PKO Półmaraton Sopot 2015. Kenijczycy najszybsi!... PKO …

Nadmorski kurort dołączył do organizatorów wielkich imprez biegowych. Zakończył się Półmaraton Sopot 2015. Uczestnicy pobiegli na dystansie 21,097 ... «Dziennik Bałtycki, Май 15»

Atom Trefl Sopot i Dynamo Krasnodar powalczą o Puchar CEV …

Siatkarki PGE Atomu Trefla i Dynama Krasnodar już w sobotę o godzinie 20 w Ergo Arenie stoczą rewanżowy bój w meczu finałowym o Puchar CEV. «Dziennik Bałtycki, Апр 15»