Значение слова "sromanie" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА SROMANIE

sromanie

ПЕРЕВОД СЛОВА SROMANIE

Посмотрите перевод слова sromanie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова sromanie с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «sromanie» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 外阴
• Переводчик с польский языка на испанский язык: vulva
• Переводчик с польский языка на английский язык: vulva
• Переводчик с польский языка на хинди язык: योनी
• Переводчик с польский языка на арабский язык: فرج
• Переводчик с польский языка на русский язык: вульва
• Переводчик с польский языка на португальский язык: vulva
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: স্ত্রীযোনিদ্বার
• Переводчик с польский языка на французский язык: vulve
• Переводчик с польский языка на малайский язык: vulva
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Vulva
• Переводчик с польский языка на японский язык: 外陰部
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 외음부
• Переводчик с польский языка на яванский язык: vulva
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: âm hộ
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: பெண்ணின் கருவாய்
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: स्त्रीचे बाह्य जननेंद्रिय
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: vulva
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: vulva
• польский: sromanie
• Переводчик с польский языка на украинский язык: вульва
• Переводчик с польский языка на румынский язык: vulva
• Переводчик с польский языка на греческий язык: αιδοίο θήλεος
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: vulva
• Переводчик с польский языка на шведский язык: vulva
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: vulva

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «SROMANIE»

Поиск случаев использования слова sromanie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову sromanie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Język i artyzm językowy Jana Kochanowskiego - Strona 194

... wał; dopuszczenie — grzech; drżenie — strach; myślenie — myśl; nalezienie — wymysł; ochłodzenie — ochłoda; przylubienie — zgoda; sromanie — wstyd; łaskanie — ofiara; święcenie — święto; wiedzenie — nauka; zamącenie — smutek.

Stanisław Rospond, 1961

Prace filologiczne - Tomy 34-35 - Strona 134

W kolejnych przekładach biblijnych starsze pomaganie, pomożenie zastępuje^omoc, sromanie, sromocenie — sr omota, bolenie — boleść, chwalenie — chwata, myślenie □ — myśl, ochłodzenie — ochłoda, rozdzielenie — rozdział, ...

Adam Kryński, 1988

Rozprawy - Tomy 35-39 - Strona 54

... smiłowanie, smniejszyć, smiesić, smieszać, smoczyć, smołwa, spaść, spieszny, spięty, społowić, sposrzod, spowiadający sie, sprawić, sprawny, sprochniać, spuszczać sie, spuszczać, srom, sromać sie, sromanie, sromocić, ssać, sstarzeć sie ...

Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1989

Dzieła - Tom 4 - Strona 351

Słowem, wstydli- wość ukazuje się w granicach zakreślonych przykryciem — naprzód jako uczucie nieprzyjemne z powodu nieposiadania tego ostatniego i dopiero w dalszym ciągu jako sromanie się z obnażenia ciała. A zatem samo to ...

Ludwik Krzywicki, 1960

Odrodzenie w Polsce: Historia jezyka - Strona 110

70,19 senectus = FI. i Puł. postarzenie - Wr. starość; ps. 54,15 consensus = FI. i Puł. przylubienie - Wr. zgoda ; ps. 77,60 distributio = FI. i Puł. rozdzielenie - Wr. rozdział - Wj podział; ps. 68,23 reverentia = FI. sromanie - Wr. poczciwość - W ...

Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1962

Odrodzenie w Polsce: Materiały Sesji Naukowej PAN 25-30 paźdz. 1953 r

Mącz. 307v poenitet = żałuje, żał mi, poenitentia = żałowanie, sromanie. Por. Leop. Joel 2,13 kający się nad złością — Wj ts. — Bibl. Gdańska żałujący się złego. 15. ŁAC. PONDUS, ONUS = BRZEMIĘ, CIĘŻAR, WAGA Dla Średniowiecza ...

Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1962

Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż

Baz. Sk. 203. (wstydliwa, za- wstydzajaca , sromotna). Zawstydzenie sic , wstydzenie sic czego , sromanie sic, wstyd, Cn. Th. 1297. — Nie zawstydzisz sie zañ. Cn. Th. 512 ; haud poenitendut ma- gitter , bit roivft bid) feiner nidjt fdmnint.

Samuel Bogumił Linde, 1995

The Balkan Prospect: Identity, Culture, and Politics in Greece after ...

... their villages on an educational and professional itinerary through cosmopolitan urban centers (with a vitalHellenic presence) suchas Constantinople, Smyrna, and the Wallachian Principalities, Bucharest, andConstanza in today'sRomania.

V. Calotychos, 2013

LE GRAND DICTIONNAIRE GÉOGRAPHIQUE ET CRITIQUE

sConstantinopoli sRoMANIE 4 BULGARIE SERVIE BosNIE HONGRIE CRo ATIE s MAcEDoINE { EPIRE ACHAIE MoRE'E ou UPELoPoNEsE< l Andrinopoli Gallipoli LPhilippopoli. Sophia Silistria Nigepoli. s Belgrad Semendria Nizza UTekin.

Antoine-Augustin Bruzen de La Martinière, 1726

Dizionaro tedesco-italiano e italiano-tedesco ... Ed. nuovissima da ...

SRomanie, s. f. canzonetta istorica. SRömer , s. m. Romano 5 9 6mero 3iné3a5s, indizione. SRömerinn, s. f. Romana. SRomermonato, s. m. mesata romana. 9tomerginé3abt, s. f. indizione romana. SRómifd, adj. romano; romisdje 3abten, ...

Christian Joseph Jagemann, 1838