Значение слова "stajnia" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА STAJNIA

stajnia

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО STAJNIA

стабильный

Stajnia

Стабильный - здание, в котором находятся лошади или все лошади, принадлежащие одному владельцу. Надлежащее оборудование конюшен должно быть; Пожарное оборудование, то есть огнетушители, шланги, уборочное оборудование. Это должно быть строго запрещено курить из-за пожара. Сарай состоит из нескольких комнат, каждый из которых имеет определенную функцию. Наиболее важными являются основные конюшни, где есть ящики или подставки, где стоят лошади. Вторая комната - это седло, где ведется инвентарь для верховой езды. Обе комнаты должны быть хорошо проветриваемы, а седло дополнительно нагрето, чтобы смоченное оборудование можно было высушить. Следующая комната может быть кормом, где он хранит и готовит корм для лошадей. Часто в конюшне есть вспомогательные помещения, такие как инструменты для чистки или лопаты для лошадей.

Stajnia – budynek w którym trzyma się konie lub ogół koni należących do jednego właściciela. W prawidłowym wyposażeniu stajni powinno się znajdować; sprzęt pożarowy, czyli gaśnice, węże, sprzęt do sprzątania. Powinien obowiązywać rygorystyczny zakaz palenia, ze względu na zagrożenie pożarowe. Stajnia składa się przeważnie z kilku pomieszczeń, z których każde ma określoną funkcję. Najważniejsze to stajnia główna, gdzie znajdują się boksy lub stanowiska, w których stoją konie. Drugim takim pomieszczeniem jest siodlarnia, gdzie trzyma się sprzęt jeździecki. Oba te pomieszczenia powinny mieć zapewnioną doskonałą wentylację, a siodlarnia dodatkowo ogrzewanie, aby można było wysuszyć zawilgocony sprzęt. Kolejnym pomieszczeniem może być paszarnia, gdzie przechowuje się i przygotowuje paszę dla koni. Często w stajniach znajdują się pomieszczenia pomocnicze, w których trzyma się np. narzędzia do sprzątania lub przybory do podkuwania koni.

ПЕРЕВОД СЛОВА STAJNIA

Посмотрите перевод слова stajnia на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова stajnia с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «stajnia» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 稳定
• Переводчик с польский языка на испанский язык: estable
• Переводчик с польский языка на английский язык: stable
• Переводчик с польский языка на хинди язык: स्थिर
• Переводчик с польский языка на арабский язык: مستقر
• Переводчик с польский языка на русский язык: стабильный
• Переводчик с польский языка на португальский язык: estável
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: স্থিতিশীল
• Переводчик с польский языка на французский язык: stable
• Переводчик с польский языка на малайский язык: stabil
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: stabil
• Переводчик с польский языка на японский язык: 安定しました
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 안정된
• Переводчик с польский языка на яванский язык: stabil
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: ổn định
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: நிலையான
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: स्थिर
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: kararlı
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: stabile
• польский: stajnia
• Переводчик с польский языка на украинский язык: стабільний
• Переводчик с польский языка на румынский язык: stabil
• Переводчик с польский языка на греческий язык: σταθερός
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: stabiele
• Переводчик с польский языка на шведский язык: stabil
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: stabil

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «STAJNIA»

Поиск случаев использования слова stajnia в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову stajnia, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Chojnowski Park Krajobrazowy: przewodnik - Strona 185

501 377 127 □ Jeziorko: stajnia „Iskierka", ul. Górna 5, tel. [phone], www. stajniaiskierka. com.pl □ Konstancin-Jeziorna: SKJ „Sewan", ul. Od Lasu 6, tel. [phone] □ Koryta: Stajnia i Klub Jeździecki „Golden Horse", ul. Lipowa 13 ...

Lechosław Herz, 2007

Encyklopedyja powszechna - Tom 23 - Strona 947

Stajnia. 947. w Szkocyi (1745) sprawiło, że znowu objął dowództwo imil uorgauizowanem w Anglii wojskiem i pojednał się z królem. Umarł 1747. — Stair (Jan Hn- milton-Dalrymple, ósmy hrabia), urodzony 15 Czerwca 1771 r. z linii pobocznej ...

Samuel Orgelbrand, 1866

Okolice Krynicy: przewodnik - Strona 123

Skansen czynny (oprócz. LACHY SĄDECKIE Wyrobnicza chałupa z Podegrodzia Zamożna chałupa z Gostwicy Stodoła z Biegonic Chlewik z Gastwicy Spichlerz z Gostwicy Stajnia i wozownia z Mokrej Wsi Chałupa szewca wiejskiec Wiatrak z ...

Bogdan Mościcki, 2005

Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 430

August Bielowski, Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg. 430 STAJAÓ-STAJNIA. STAJOWY - STALIC. byó woda w stagwiach etc. Sax. Art. 60. Byïo tarn 6 stagiew kamiennych, wedíug oczyácienia ...

August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859

Przekształcenia krajobrazu wiejskiego Bieszczadów Wysokich w ciągu ...

Część chałup rozbudowano po 1852 r. o dodatkowe pomieszczenie gospodarcze przylegające do boiska – prawdopodobnie były to stajnie (ryc. 15, nr 10,38,41). W większości przypadków izba mieszkalna zajmowała skrajne położenie w ...

Jacek Wolski, 2007

Wołyń. Siła traumy

Zamieszkał z rodziną w kilkunastopokojowym dworze, z werandą obrośniętą winoroślą i stajnią krytymi strzechą. Gdy pradziadek wzniósł nowy murowany pałac osłonięty dachówką, w dworze znajdowało się biuro majątku, a potem siedziba ...

Maria Fredro-Boniecka, 2016

Lustracja województw Prus Królewskich: 1765 - Strona 49

Wawrzeniec Zuchowski ma chałupę, stodołę i stajnię w szachulec, stare. Ma wołów 4, koni 6, krów 4, jałowiąt 2. 1 1 . Jan Klan ma chałupę, stajnią i stodołę w szachulec. Ma koni 3, krów 2, jałowiąt 2. 12. Jan Grapa ma chałupę starą, stajnią ...

Jerzy Dygdała, 2000

Prace rolniczo-leśne - Wydania 38-45 - Strona 28

drewniana, równiez przedzielona na dwa oddzialy, podobna do stajni w Pozarach. Dlugoéc kazdego oddzialu wynosi w tej stajni 18 km, szerokoéc 10 m. Wada. jcj jest stosunkowo mala wysokoéc, wynosza.ca zaledwie 3 m, skutkiem czego ...

Polska Akademia Umiejętności, 1948

Hotelarstwo w zabytkowych rezydencjach jako czynnik modyfikujący ...

Mniejsze założenia miały stajnie włączone w skład kompleksu, często poprzedzające oficyny (Kozłówka, Czerniejewo, Pępowo). Najbogatsze rody, posiadające dużą liczbę koni, tworzyły odrębne, wydzielone enklawy zwane „stajniami”, ...

Rafał Rouba, 2010

Prace rolniczo-lesne - Wydania 38-40 - Strona 28

drewniana, również przedzielona na dwa oddziały, podobna do stajni w Pożarach. Długość każdego oddziału wynosi w tej stajni 18 km, szerokość 10 m. Wadą jej jest stosunkowo mała wysokość, wynosząca zaledwie 3 m, skutkiem czego jest ...

Akademja Umiejętności w Krakowie, 1948

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «STAJNIA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин stajnia в контексте приведенных ниже новостных статей.

Tygodnik "ABC": Komorowskiego stajnia Augiasza, czyli jak …

Podejrzane wydatki, bizantyjski styl i chaos - to pozostawił po sobie Bronisław Komorowski. Przed prezydentem Andrzejem Dudą i jego ekipą wielkie wyzwanie ... «rmf24.pl, Авг 15»

Nieporęt. Pożar stajni w Józefowie, straty pół miliona złotych

Wczoraj (20 sierpnia) w stadninie przy ulicy Objazdowej w Józefowie wybuchł pożar. Całkowitemu spaleniu uległa stajnia, dość mocno nadpalona została ... «Gazeta Powiatowa, Авг 15»

Duży pożar stajni w Józefowie.

W czwartek wieczorem doszło do dużego pożaru w Józefowie koło Warszawy. - Zapaliły się stajnia i ujeżdżalnia - poinformował Artur Sarnowski z komendy ... «TVN Warszawa, Авг 15»

'Herkules i Stajnia Augiasza'. Premiera w Osterwie

Czy wyzwolona z komuny Polska przypomina zaświnioną stajnię Augiasza? Skandale, seksafery, korupcja – czy to pasuje do stajni? Czy ktoś zechce zająć się ... «Dziennik Wschodni, Май 15»

Teraz tawerna Kaper, niegdyś stajnia-wozownia — to też jest zabytek

Kontynuujemy nasz historyczny cykl, w którym prezentujemy zabytki Iławy. Teraz przyszła pora na obiekt dobrze znany mieszkańcom miasta i okolic. Mało kto ... «Gazeta Olsztyńska, Апр 15»

System dotacji dla gmin to deficytowa stajnia Augiasza

W środę samorządowcy poznają wyniki rządowych analiz dotyczących finansowania zadań zleconych. Jak wynika z naszych ustaleń, w niektórych przypadkach ... «GazetaPrawna.pl, Мар 15»

Śląska stajnia Augiasza

Sytuacja protestacyjna w górnictwie jest bardzo poważna i obejmuje już całą branżę. Górnicy zarzucają zarządom niegospodarność i przeinwestowanie. «Niezalezna.pl, Фев 15»

Spłonęły stajnia, poddasze domu i restauracja. Podpalacz zatrzymany

Spaliło się otoczenie stajni wraz z drewnem opałowym, bryczką i saniami, a kilkanaście dni później stajnia i dwa kuce – czytamy w komunikacie na stronie ... «TVN24, Ноя 14»

Konie w ogniu. Spłonęła stajnia w Jedlance

Po dojechaniu na miejsce zdarzenia stwierdzono, że pali się murowany budynek gospodarczy, w którym znajdowała się m. in. stajnia. Budynek o wymiarach 14 ... «Przegląd Lubartowski, Окт 14»

Stajnia Scheiblera trafi do rejestru zabytków

Do tej pory w rejestrze zabytków był pałac Karola Scheiblera i cały obszar, a teraz będą także dawne stajnia i wozownia, co podniesie ich rangę. W dawnej ... «Dziennik Łódzki, Авг 14»