Значение слова "stalaktyt" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА STALAKTYT

stalaktyt

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО STALAKTYT

сталактит

Stalaktyt

Сталактит, сталактит, нависающая инфильтрация пещеры, обычно имеющая форму удлиненного, перевернутого конуса, поднимающегося из потолка карстовой пещеры к его полу. Первоначальной формой сталактита являются так называемые инфильтрационные трубки. Капли карбоната кальция осаждаются из породы, которая с течением времени образует тонкую трубку. В узком канале вода вызывает продольный рост инфильтрации. Если канал засорился, вода находит новый выход и стекает по поверхности сталактита, создавая новые слои. Сферический звездчатый элемент образуется, когда поток воды по поверхности инфильтрации достаточно медленный, чтобы полностью испаряться, прежде чем достигнуть его наконечника. Ледокол формируется путем замораживания воды, стекающей с потолка. Сталактит лавы образуется в лавовых пещерах в результате застоя лавы. Сталактит часто соответствует сталагмиту в нижней части пещеры, результатом которого является столкновение сталактит - столаньят.

Stalaktyt, sopleniec, nawis – grawitacyjny naciek jaskiniowy mający zazwyczaj kształt wydłużonego, odwróconego stożka, narastającego od stropu jaskini krasowej ku jej spągowi. Inicjalną formą stalaktytu są tak zwane rurki naciekowe. Ze zwisających ze skały kropli wytrąca się osad węglanu wapnia, który wraz z upływem czasu nabiera kształtu cienkich rurek. Sącząca się wewnątrz wąskim kanalikiem woda powoduje wzdłużne narastanie nacieku. Jeśli dojdzie do zatkania kanalika, woda znajduje sobie nowe ujście i spływając po powierzchni stalaktytu, buduje jego nowe warstwy. Stalaktyt kulisty tworzy się, gdy spływ wody po powierzchni nacieku jest na tyle wolny, że zdąży ona całkowicie odparować przed dotarciem do jego czubka. Stalaktyt lodowy powstaje w wyniku zamarzania wody kapiącej ze stropu. Stalaktyt lawowy powstaje w jaskiniach lawowych w wyniku zastygania lawy. Stalaktytowi często odpowiada stalagmit w dnie jaskini, efektem ich połączenia jest kolumna naciekowa – stalagnat.

ПЕРЕВОД СЛОВА STALAKTYT

Посмотрите перевод слова stalaktyt на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова stalaktyt с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «stalaktyt» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 石钟乳
• Переводчик с польский языка на испанский язык: estalactita
• Переводчик с польский языка на английский язык: stalactite
• Переводчик с польский языка на хинди язык: चूना मिले हुए जल के टपकाव से बना हुआ गुफा की छत में से लटकता हुआ
• Переводчик с польский языка на арабский язык: الحليمات رواسب كلسية
• Переводчик с польский языка на русский язык: сталактит
• Переводчик с польский языка на португальский язык: estalactite
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: স্টেলেকটাইট
• Переводчик с польский языка на французский язык: stalactite
• Переводчик с польский языка на малайский язык: stalaktit
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Stalaktit
• Переводчик с польский языка на японский язык: 鍾乳石
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 종유석
• Переводчик с польский языка на яванский язык: Stalactite
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: thạch nhũ trên
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: கசிதுளிவீழ்
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: गुहेच्या छपरावरुन लोंबकळणारा चुनखडीचा थर
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: damlataş
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: stalattite
• польский: stalaktyt
• Переводчик с польский языка на украинский язык: сталактит
• Переводчик с польский языка на румынский язык: stalactită
• Переводчик с польский языка на греческий язык: σταλακτίτης
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: druipsteen
• Переводчик с польский языка на шведский язык: sTALAKTIT
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: Dryppsteinene

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «STALAKTYT»

Поиск случаев использования слова stalaktyt в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову stalaktyt, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Fantastyczne Podróze - Strona 50

Co?... jak?... stalaktytu?... krzyknęliśmy z zapałem: to nie podobna! — Proszę mi wierzyć, dodał z zimna krwią Iwan Antonowicz, żeto jest stalaktyt i stalaktyt bardzo rzadki. Znajduje się on tylko w krajach zbliżonych ku biegunom, i najprzód ...

Osip I. Senkovskij, 1840

X. Hugona Kołłątaja Rozbiór krytyczny zasad historyi o początkach ...

Tak szerokie sklepienie podpierane jest od kilku ogromnych innych słupów, które powstały z samych stalaktytów, i niemi całe prawie sklepienie jest napełnione. Widać w tej grocie naturę działającą : woda kapiąc kroplami od szczytu ...

Hugo Kollątaj, 1842

X. Hugona Kołłątaja Rozbiór Krytyczny Zasad Historyi o Poczatkach ...

Tak szerokie sklepienie podpierane jest od kilku ogromnych innych słupów, które powstały z samych stalaktytów, i niemi całe prawie sklepienie jest napełnione. Widać w tej grocie naturę działającą : woda kapiąc kroplami od szczytu ...

Hugo Kollontaj, 1842

Autobiografia pod ciśnieniem: Podwodne życie legendy nurkowania ...

Dick miał także zdjęcie najpiękniejszych stalaktytów, jakie kiedykolwiek widziałem. O niebo ładniejsze od porośniętych morskimi stworzeniami, szarych stalaktytów z Andros i Little Salt Spring, te niezwykłe formacje skalne lśniły nieskazitelną ...

Sheck Exley, 2013

Klątwa tygrysa. Wyprawa

Porusza y się i gdy jednokry o sięza stalaktytami, drugie bi oprosto wnas. Nagle oba reflektory zgas y i rozjarzy y się na nowo. Poczu am, jakgwa towny ruch wody popycha mnie na Kishana. Jaskinia się zatrzęs a, a9wiat aznów mrugnęy.

Colleen Houck, 2012

Czarnogóra. Przewodnik - Strona 246

Wznoszący się na 15 m strop zdobią imponujące lodowe stalaktyty. W lecie atmosfera wnętrza przyjemnie kontrastuje z tą, która panuje na zewnątrz, a osoby mniej wybredne mogą zaspokoić pragnienie firnem lub lodowatą wodą. Dalsza ...

Agnieszka Szymańska (turystyka), 2011

X. Hugona Kołłataja Rozbiór Krytyczny zasad Historyi: o poczakach ...

Tak szérokie sklepienie podpiérane jest od kilku ogromnych innych słupów, które powstały z samych stalaktytów, i niemi całe prawie sklepienie jest napełnione. Widać w téj grocie naturę działającą: woda kapiąc kroplami od szczytu sklepienia ...

Hugo Kołłątaj, ‎Ferdynand Kojsiewicz, 1842

Hugona Kollataja Rozbior krytyczny zasad historyi o poczatkach rodu ...

Tak szerokie sklepienie podpierane jest od kilku ogromnych innych słupów, które powstały z samych stalaktytów, i niemi całe prawie sklepienie jest napełnione. Widać w tej grocie naturę działającą : woda kapiąc kroplami od szczytu ...

Hugo Kołłątaj, 1842

Rozbior krytyczny zasad historyi o poczatkach rodu ludzkiego. (Krit. ...

Tak szerokie sklepienie podpiérane jest od kilku ogromnych innych słupów, które powstały z samych stalaktytów, i niemi całe prawie sklepienie jest napełnione. Widać w tej grocie naturę działającą: woda kapiąc kroplami od szczytu sklepienia ...

Hugo Kollataj, 1842

Rozbiór krytyczny zasad historyi o pocza̜tkach rodu ludzkiego

Tak szérokie sklepienie podpiérane jest od kilku ogromnych innych słupów, które powstały z samych stalaktytów, i niemi całe prawie sklepienie jest napełnione. Widać w téj grocie naturę działającą: woda kapiąc kroplami od szczytu sklepienia ...

Hugo Kołłątaj, 1842

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «STALAKTYT»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин stalaktyt в контексте приведенных ниже новостных статей.

Historia pewnej niemożliwej miłości

I piszę wolniej, niż rośnie stalaktyt. Do czego więc, na miłość boską, ktoś taki jak Daniel Hoffmann może wykorzystać kogoś takiego jak ja? Odpowiedź brzmi ... «Lubimyczytac.pl, Июн 15»

Autor legenda, ale czy rozpoznacie go po stylu? Zero podpowiedzi …

I piszę wolniej, niż rośnie stalaktyt. Do czego więc, na miłość boską, ktoś taki jak Daniel Hoffmann może wykorzystać kogoś takiego jak ja? Odpowiedź brzmi ... «Gazeta.pl, Июн 15»

Szpindler: Cień na lustrze zmalowany

... warkocz, zwisający jak stalaktyt w jamie, dedykowanej pacholęciu historii, poszarpaną powierzchnią oddający naturę chochlików wdrukowanych w jej organy. «Krytyka Polityczna, Дек 13»

Międzynarodowa Giełda Biżuterii i Minerałów już w sobotę

stalaktyty, stalagmity, misy martwicowe, w których tworzą się perły jaskiniowe oraz grzyby jaskiniowe. Wyjaśnione będą w sposób łatwy i przystępny jak tego ... «Gazeta Krakowska, Мар 13»

Stalaktyty pozwoliły na dokładną ocenę zmian poziomu oceanów

Badania stalaktytów z jaskini w pobliżu Morza Czerwonego pozwoliły nie tylko dokładnie określić zmiany światowego poziomu mórz, ale pokazały, ... «KopalniaWiedzy, Ноя 12»

Światło w betonie

Wisi ona nad prezbiterium jak potężny stalaktyt, optycznie wydzielając je we wnętrzu kościoła, a jednocześnie tworząc symboliczny tunel – łącznik z „niebem”. «Sztuka Architektury, Апр 09»

Jak zrobiliśmy babę wielkanocną z pół kopy jaj

... we wdzięcznych festonach spłynął tymże kominkiem w dół niczym stalaktyt. ... po półgodzinie kuchnię wypełnił swąd bąbla, który palił się od góry i stalaktytu, ... «Gazeta Wyborcza, Апр 09»