Значение слова "stan wyzszej koniecznosci" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА STAN WYZSZEJ KONIECZNOSCI

stan wyzszej koniecznosci

ПЕРЕВОД СЛОВА STAN WYZSZEJ KONIECZNOSCI

Посмотрите перевод слова stan wyzszej koniecznosci на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова stan wyzszej koniecznosci с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «stan wyzszej koniecznosci» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 需要的状态
• Переводчик с польский языка на испанский язык: estado de necesidad
• Переводчик с польский языка на английский язык: state of need
• Переводчик с польский языка на хинди язык: जरूरत के राज्य
• Переводчик с польский языка на арабский язык: حالة الحاجة
• Переводчик с польский языка на русский язык: состояние необходимости
• Переводчик с польский языка на португальский язык: estado de necessidade
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: প্রয়োজনের রাষ্ট্র
• Переводчик с польский языка на французский язык: état de nécessité
• Переводчик с польский языка на малайский язык: Keadaan keperluan
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Zustand der Notwendigkeit
• Переводчик с польский языка на японский язык: 必要性の状態
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 필요한 상태
• Переводчик с польский языка на яванский язык: negara perlu
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: nhà nước cần thiết
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: தேவை மாநிலத்தில்
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: गरज राज्य
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: ihtiyaç hali
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: stato di bisogno
• польский: stan wyzszej koniecznosci
• Переводчик с польский языка на украинский язык: стан необхідності
• Переводчик с польский языка на румынский язык: stare de nevoie
• Переводчик с польский языка на греческий язык: κατάσταση ανάγκης
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: toestand van nood
• Переводчик с польский языка на шведский язык: behövande
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: tilstand av nød

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «STAN WYZSZEJ KONIECZNOSCI»

Поиск случаев использования слова stan wyzszej koniecznosci в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову stan wyzszej koniecznosci, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Słownik stylistyczny języka polskiego: ponad 100000 wyrażeń : ...

edukacji, wyksztalcenia, przygotowania,); stan umyslowy; [zdrowie] stan zdrowia; stan zdrowotny; stan sprawnosci ... zakochania; stan euforii; stan uniesienia, ekstazy; [zagrozenia] stan alarmowy; stan wyzszej koniecznosci; stan zagro- zenia; ...

Ewa Geller, ‎Andrzej Dąbrówka, 2007

Proces przeciwko zabójcom ks. Jerzego Popiełuszki: relacja ...

Stan wyzszej koniecznosci jako obrona? ... ze jedna z najbardziej humanitarnych instytucji prawa karnego matcrialnego, jakim jest stan wyrz- szej koniecznosci, ... Naj- wyzsi przetozeni - to nieskuteczne, poniewaz ignorujq nasze inicjatywy.

Siegfried Lammich, 1986

Klerk i diabeł: literatura, ideologie, mity - Strona 25

Stan wyjatkowy nigdy wiec (w ich przekonaniu) nie zostanie zniesiony? Ów stan wyzszej koniecznosci zawieszajacy (jak sie okazuje juz nie czasowo ale permanentnie?) deklaratywnie uznawane normy postçpowania? Zawsze bowiem czyha ...

Jan Prokop, 1999

Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 165

... konfrontujç, konfrontuja: Kon- frontowaé zeznania, poglady. Konfrontowac marzenia z rzeczywistoácia. konfuzja 'stan zaklopotania, zawstydzenia': Ulec konfuzji ... Lekarz orzekl koniecznoác dalszego leczenia. Stan wyzszej koniecznosci.

Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008

Dla dzieci i mledziezy 1970-1982. ... - Strona 173

Spotkanie z Zelandia 31/19 Sprawa Marcina 39/27 Sprawa procedensowa 35/20 Sreberko 25/58 S tac ja kontenerov;a 42/15 Stan wyzszej koniecznosci 35/12 S tara basó. 5/63; 8/8 Stare ¡lias to 1944 poz. 10/21 • Stary ozlowiek i morze 7/23, ...

Elżbieta Mrzygłocka, 1985

Džepni rječnik hrvatsko-poljski, poljsko-hrvatski - Strona 103

... nuz|an potrzebny, konieczny, niezbedny; prawn. —naobrana obrona konieczna nuzd|a / 1. potrzeba, koniecz- nosc; prawn. krajnja ~a stan wyzszej koniecznosci 2. potrzeba fizjologiczna; pot. obaviti ~u zalatwic siç nuznik m ubikacja/, klozet ...

Łucja Bednarczuk-Kravić, ‎Agnieszka Hofman-Pianka, 2003

Kołnierzyk Słowackiego: eseje - Strona 135

Oficjalny jezyk nadzoruje upadek mitu historii, zanim jeszcze znacjonalizowano pamiec, powolujac sie przy tym na stan wyzszej koniecznosci. (To juz nie historia, to brednie.) Czwarta polszczyzna przypomina skrytke, w której przechowuje sie ...

Włodzimierz Paźniewski, 1999

Enfants terribles: dzieci złe, złe wychowane w literaturze polskiej ...

To nie tylko, jak twierdzi Janion, „przyzwyczajenie" do dzwigania ciçza- rów zycia rodzinnego i publicznego, „w cieniu i milczeniu, byle spelnila siç ofiara", uczynilo z niej mçczennicç domowych obowiazków, ale stan wyzszej koniecznosci, ...

Magdalena Jonca, 2005

Europa po deszczu: 2 - Strona 46

Mówiac miedzy nami i tak nie masz innego wyjscia, choc wybór, teoretycznie, nalezy do ciebie, lecz dobrze gdybys uwzglednil stan wyzszej koniecznosci i tzw. potrzebç chwili. Nasz renomowany hotel szczególnie sobie ceni PT Gosci, którzy ...

Włodzimierz Paźniewski, 2002

Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 349

... ko- niecznie musisz przyjsc! you simply must come! koniecznosc/! necessity; koniecznosc dziejo- wa historical necessity; smutna koniecznosc sad necessity; Stan wyzszej koniecznosci absolute necessity; z koniecznosci (out) of necessity, ...

Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, ‎Kościuszko Foundation, 2003