Скачать приложение
educalingo
staruszek

Значение слова "staruszek" в словаре польский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА STARUSZEK

staruszek


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ STARUSZEK

bialobrzuszek · brzuszek · ciuszek · cybuszek · debuszek · dowcipuszek · duszek · dzbanuszek · dziaduszek · fartuszek · flejtuszek · garnuszek · geniuszek · gnieciuszek · grzebuszek · guziczuszek · januszek · kamuszek · kapciuszek · karteluszek

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО STARUSZEK

startmaszyna · startowac · startowanie · startowy · startujacy · staruch · starucha · starunek · staruszeczek · staruszeczka · staruszka · staruszkowaty · staruszkowie · starutki · stary · stary brus · stary doktor · stary dzierzgon · stary dzikow · stary kawaler

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО STARUSZEK

klebuszek · klinuszek · klocuszek · kocmoluszek · koniuszek · kopciuszek · kozuszek · krajuszek · kwiatuszek · lancuszek · leniuszek · liniuszek · maluszek · mieszczuszek · niuszek · obuszek · okruszek · osuszek · paczuszek · paluszek

Синонимы и антонимы слова staruszek в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «staruszek» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА STARUSZEK

Посмотрите перевод слова staruszek на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова staruszek с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «staruszek» на польский языке.
zh

Переводчик с польский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с польский языка на испанский язык

anciano
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с польский языка на английский язык

old man
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с польский языка на хинди язык

बूढ़ा
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

رجل عجوز
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с польский языка на русский язык

старик
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с польский языка на португальский язык

velho
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

স্বামী
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с польский языка на французский язык

vieil homme
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с польский языка на малайский язык

lelaki tua
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с польский языка на немецкий язык

Greis
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с польский языка на японский язык

老人
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с польский языка на корейский язык

노인
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с польский языка на яванский язык

wong lawas
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

ông già
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с польский языка на тамильский язык

பழைய மனிதன்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с польский языка на маратхи язык

म्हातारा माणूस
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с польский языка на турецкий язык

ihtiyar
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с польский языка на итальянский язык

vecchio uomo
65 миллионов дикторов
pl

польский

staruszek
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с польский языка на украинский язык

старий
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с польский языка на румынский язык

bătrân
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

γέρος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

ou man
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

gubbe
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

gammel mann
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова staruszek

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «STARUSZEK»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова staruszek
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю польский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «staruszek».

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове staruszek

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «STARUSZEK»

Поиск случаев использования слова staruszek в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову staruszek, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Na kresach, powiesc z naszych czasow. (An der Gränze.) pol
Wszędzie miał pamiątki staruszek. Wiedział którego dnia jakie drzewo sadzone. A w twarzy jego był taki pokój głęboki, taka pogoda duszy, że wszyscy, prócz Jerzego, cieszyli się, że staruszek tak łatwo przebolał tak wielkie nieszczęście.
Jan Zacharyasiewicz, 1860
2
Wigilijne psy i inne opowieści:
Mija ich pociąg, staruszek unosi rękę. – Umiem pierdzieć z napletka – wyznaje w końcu – ale to obrzydliwe. Staruszek kiwa głową ze zrozumieniem, a Stefan zaczyna się śmiać. – Dawaj! – Mówiłem, że to obrzydliwe. Poza tym pociąg musi ...
Łukasz Orbitowski, 2016
3
Bez litości
Ach – odparł staruszek, machając ręką. – To było, zanim się odezwałeś. Teraz wiem, że jesteś dzieciakiem. Jesteś dzieciakiem, synu? – Staruszek strząsnął coś z rękawa. Nie sprawiał wrażenia przestraszonego. – Powiedz temu chłopcu ...
James Scott, 2015
4
Boska trucizna
Staruszek nałożył jarmułkę i smutno westchnął. Więc niedasz na chlebek. A herbatką z cukrem ugościsz? – wymamrotał inaraz nazwał damę po imieniu i nazwisku. Dama ze zdziwienia zacięła się: Skąd ty... Długo żyję, dużom widział ...
Anton Cziż, 2010
5
Ciemne tunele:
i Tola niemal uwierzył, że wystraszył staruszka do tego stopnia, że pękło mu serce. Krab z właściwą sobie bezceremonialnością momentalnie przywrócił sprawom właściwe proporcje. Widząc, że nic mu nie grozi, złodziej szturchnął staruszka ...
Siergiej Antonow, 2015
6
Diaboliada: Powieść o tym, jak bliźniacy zgubili referenta
Korotkow obejrzał się i zobaczył alpagowego staruszka. — A-ach! — wykrzyknęła brunetka i, zakrywszy twarz rękoma, uciekła przez drzwi. — Hi — rzekł staruszek — zdrowo. Gdzie nie przyjdziesz, pan, panie Kołobkow. No, i chwat z pana.
Michaił Bułhakow, 2015
7
Wet. Moi wspaniali dzicy przyjaciele
Wpatrując się w nią, dostrzegliśmy obok sylwetkę pomarszczonego staruszka z widłami. Idąc po obrzeżu pola, wywrzeszczałem nazwisko farmera, z którym przyszliśmy się spotkać. Staruszek poruszył się, ale jedyną reakcją było machnięcie ...
Luke Gamble, 2012
8
Ja, diablica
Staruszek patrzył na mnie teraz z nieufnością. – Panie Żytomski – odezwałam się szybko. – Wszyscy tutaj chcemy, by podjął pan najlepszą dla siebie decyzję i nie żałował jej przez wieczność, która, jak wszyscy wiemy, jest bardzo długa.
Katarzyna Berenika Miszczuk, 2010
9
Niewinny
Kiedy Robie wrócił do staruszka i drugiej kobiety, krążył już wokół nich, niczym rekin, reporter, na którego wcześniej zwrócił uwagę. – Bawimy się w dobrego samarytanina? – zapytał reporter, dostrzegając w rękach Robiego torby z jedzeniem.
David Baldacci, 2014
10
Powiesci ludu spisane z podan. (Erzählungen des Volks, nach ...
Idąc, spotkał się z jednym staruszkiem, który gdy go tylko ujrzał, jakby go znał kiedyś, pozdrowił.!przywitał i jakby się miał, zapytał – a kiedy chłopiec rybaka odpowiedział: że się ma głodno, chłodno i do domu daleko, tak do niego ów staruszek ...
Karol Balinski, 1842

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «STARUSZEK»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин staruszek в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
95-letni staruszek zadzwonił do radia opowiedzieć o swojej …
Staruszek nie spodziewał się jednak reakcji ze strony radia. ... Dyke'a od lat – na wieść o historii staruszka pracownicy BBC zdecydowali zaprosić go do studia. «naTemat, Окт 15»
2
Bohaterski staruszek uratował dzieci przed atakiem nożownika
Morton, Illinois, USA. Jeden z mieszkańców amerykańskiego miasteczka Morton w stanie Illinois uratował grupę dzieci przed nożownikiem. Kiedy w miejscowej ... «wm.pl, Окт 15»
3
Oszustwo na policjanta i hakera. Staruszek stracił 10 tysięcy
Fałszywy policjant i oszustwo na hakera. To najnowszy sposób na wyłudzanie pieniędzy od starszych osób. Wczoraj 76-latek oddał oszustowi 10 tys. zł. «Kurier Poranny, Окт 15»
4
Fałszywy wnuczek zamiast do staruszek dzwoni do prezesów
Na Zachodzie coraz więcej firm pada ofiarą oszustw przypominających popularną w Polsce metodę „na wnuczka”. Zagrożenie okazuje się realne także dla ... «GazetaPrawna.pl, Окт 15»
5
Podgórzyn. Staruszek rozpalił w mieszkaniu ognisko
Śledztwo wyjaśni, dlaczego staruszek rozpalił w mieszkaniu ognisko. Sąd zdecydował o zastosowaniu wobec 83-latka tymczasowego aresztu na okres 2 ... «fakt.pl, Окт 15»
6
Staruszek się wykoleił. Na Obrońców Pokoju zabytkowy tramwaj …
Staruszek się wykoleił. Na Obrońców Pokoju zabytkowy tramwaj wypadł z torów – zdjęcia i film oraz informację o zdarzeniu otrzymaliśmy od naszego Czytelnika ... «ExpressElblag.pl, Сен 15»
7
Zdechł najstarszy kot świata. Staruszek miał 30 lat
Zdechł najstarszy kot na świecie. Whiskey miał 30 lat i mieszkał w Anglii w hrabstwie Buckinghamshire. Gdy sie urodził jego właścicielka miała zaledwie 4 lata. «SE.pl, Сен 15»
8
Katowice. "Śmieszny staruszek" premierowo w Śląskim
Na granicy halucynacji i snu pewien staruszek inscenizuje własny proces, bluźni, urąga i prowokuje. W błyskotliwym monologu "Śmiesznego staruszka" ... «e-Teatr.pl, Сен 15»
9
Staruszek idzie do remontu. Pałac Młodzieży zasłużył na nową …
Pałac Młodzieży w Bydgoszczy zostanie zmodernizowany. Na razie miasto chce zlecić sporządzenie projektu i kosztorysu robót. Potrzeby są znacznie większe. «Express Bydgoski, Авг 15»
10
Pijany staruszek rzucał z okna słoikami. Zniszczył auto na parkingu
Nietrzeźwy staruszek z warszawskiego Ursynowa po suto zakrapianej imprezie zaczął rzucać słoikami z okna mieszkania na 10. piętrze. Teraz może trafić ... «rmf24.pl, Авг 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Staruszek [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/staruszek>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU